Левая колонка
- Класс
02:32
Тонкости русского ...
1. Только в нашей стране слово «угу» является синонимом к словам «пожалуйста», «спасибо», «добрый день», «не за что» и «извините», а слово «давай» в большинстве случаев заменяет «до свидания».
2. Как перевести на другие языки, что «очень умный» — не всегда комплимент, «умный очень» — издевка, а «слишком умный» — угроза?
3. Почему у нас есть будущее время, настоящее и прошедшее, но всё равно настоящим временем мы можем выразить и прошедшее («Иду я вчера по улице…»), и будущее («Завтра я иду в кино»), а прошедшим временем мы можем выразить приказ («Быстро ушёл отсюда!»)?
4. Есть языки, где допустимо двойное отрицание, есть — где не допускается; в части языков двойное
На этом пока всё
Войдите в ОК, чтобы посмотреть всю ленту
Друзья309
- Рамиль МунасиповПермь
- Святая РусьТюмень
- Александр ДудинСаратов
13 подписчиков
Группы70
- Сопротивление колониальной культуре Запада!7126 подписчиков
- Театр "На досках"924 подписчика
- ●МЫ ИЗ ПРОШЛОГО● 80е - 90е • СССР131905 подписчиков
- КУРС ПУТИНА. Газета "Национальный Курс" — НК"30463 подписчика
- Дачные Идеи и Хитрости1911459 подписчиков