Dialects

У нас на мапе ёсць надзвычай арыгінальная гаворка вёскі Маляшы Бельскага павета Падляшскага ваяводства. Тут кажуць "каздый", "взэ", "цы", "бульс" замест прывычных палеска-падляскіх "каждый" (кожны), "вжэ" (ужо), "чы" (ці) і "бульш" (больш). Цікава, як гэтую з'яву апісваюць навукоўцы. А заўважыў і даслаў нам гэты скарб беластоцкі радыёжурналіст Źmicier Kościn. Хоць Зміцер далёка не толькі гэты скарб даслаў, а яшчэ шмат іншых. Так што зазірайце на нашу мапу: яна, дзякуючы добрым людзям, абнаўляецца!

Дзелімся з вамі запісамі ад Надзеі Гіль, якая даслала нам урывак з размовы са сваім дзедам і яго сястрой з вёскі Дубнікі Любанскага раёна Мінскай вобласці. Паслухайце гэтае непаўторнае аканне і мяккую свісцячасць. Адзін з файлаў пакінем тут для лянівых ) Свае запісы можна дасылаць на адрас dialectsmap@gmail.com. Заадно нагода са сваімі роднымі пагутарыць.

Вясна - важная частка яшчэ нядаўняй гісторыі давыд-гарадоцкай зямлі. На вэсну ехалі пераважна жанчыны, перад пачаткам палявога сезону. Грузілі ў вялікі мех мяхі меншыя, з насеннем, бралі квіток на цягнік і рассыпаліся, самі як тое насенне, па ўсім Савецкім Саюзе, каб сваё насенне прадаць. Марыя і Ганна Гушчы, галасы якіх можна пачуць на нашай мапе, таксама прайшлі гэты шлях. Марыя распавядае пра "ложэчкі", што выкарыстоўваліся ў насенным бізнэсе як мерны эталон, а Ганна тлумачыць, што выганяла палескіх жанчын у доўгае штогадовае падарожжа. Вёска Велямічы, Столінскі раён, Брэсцкая вобласць. Запісы Іны Хоміч Спасылка на Дыялекты: https://dialects.natatnik.by/