Левая колонка
ЛУЧШЕЕ на сегодня - всё от ВИКТОРА ГАЙЧУКА!
ЗЕМЛЯКИ. К - ЯРВЕ. ЭСТОНИЯ.
Переводы из Вирве Осила
Вирве Осила - МАМА
Виктор Гайчук
МАМА – перелесков синь как покрывало,
свет звезды, негаснущий в ночи,
новой жизни чудное начало,
запах хлеба и тепло в печи.
МАМА – как черёмухи воспоминанье,
шум деревьев под окном, печаль,
рук шершавых мягкое касанье,
связанная ночью темной шаль.
МАМА – эхо песни колыбельной,
в старом клёне гнёзда птичьи вновь,
дом открытый полный откровений,
феи жизни чистая любовь.
МАМА – шум ручья, к колодцу сходня,
бесконечного тепла души букет,
тёмной ночи яркий свет Господний –
в детском всё вмещается мирке.
МАМА, Я К ТЕБЕ ПРИШЛА СЕГОДНЯ,
С ПЕРВОЙ НЕЗАБУ
ЗЕМЛЯКИ. К - ЯРВЕ. ЭСТОНИЯ.
Переводы из Вирве Осила
Вирве Осила - МАМА
Виктор Гайчук
МАМА – перелесков синь как покрывало,
свет звезды, негаснущий в ночи,
новой жизни чудное начало,
запах хлеба и тепло в печи.
МАМА – как черёмухи воспоминанье,
шум деревьев под окном, печаль,
рук шершавых мягкое касанье,
связанная ночью темной шаль.
МАМА – эхо песни колыбельной,
в старом клёне гнёзда птичьи вновь,
дом открытый полный откровений,
феи жизни чистая любовь.
МАМА – шум ручья, к колодцу сходня,
бесконечного тепла души букет,
тёмной ночи яркий свет Господний –
в детском всё вмещается мирке.
МАМА, Я К ТЕБЕ ПРИШЛА СЕГОДНЯ,
С ПЕРВОЙ НЕЗАБУ
ЛУЧШЕЕ на сегодня - 4
... ГАЛЕРЕЯ ГЕНИЕВ ... на ... МЕСТЕ НАШИХ ВСТРЕЧ ... ...
1 д. ·
#art
Claude Monet
... ГАЛЕРЕЯ ГЕНИЕВ ... на ... МЕСТЕ НАШИХ ВСТРЕЧ ... ...
1 д. ·
#art
Claude Monet
ЛУЧШЕЕ на сегодня - 3
... АЛЛЕЯ ЗВЁЗД ... на ... МЕСТЕ НАШИХ ВСТРЕЧ ... ...
Согрейтесь у огня
Victoria Novikov ·
Администратор
Топовый соавтор
· 6 ч. ·
День Театра
Знаменитые «Русские сезоны», гремевшие в Европе и США в первой четверти XX века, придумал один человек – Сергей Дягилев. У него самого не было таланта ни к живописи, ни к сочинению музыки, ни к постановке балетов. Но, кажется, в искусстве нет ни одной отрасли, на которую он бы не повлиял.
Дягилев обладал уникальным чутьем на талант и страстью к искусству, которые позволили найти новые пути его развития, во многом не утратившие актуальности до сих пор.
Свою миссию ему приходилось совершать меж двух огней: ретроградных ро
... АЛЛЕЯ ЗВЁЗД ... на ... МЕСТЕ НАШИХ ВСТРЕЧ ... ...
Согрейтесь у огня
Victoria Novikov ·
Администратор
Топовый соавтор
· 6 ч. ·
День Театра
Знаменитые «Русские сезоны», гремевшие в Европе и США в первой четверти XX века, придумал один человек – Сергей Дягилев. У него самого не было таланта ни к живописи, ни к сочинению музыки, ни к постановке балетов. Но, кажется, в искусстве нет ни одной отрасли, на которую он бы не повлиял.
Дягилев обладал уникальным чутьем на талант и страстью к искусству, которые позволили найти новые пути его развития, во многом не утратившие актуальности до сих пор.
Свою миссию ему приходилось совершать меж двух огней: ретроградных ро
ЛУЧШЕЕ на сегодня - 2
... ГАЛЕРЕЯ ГЕНИЕВ ... на ... МЕСТЕ НАШИХ ВСТРЕЧ ... ...
Наталия Золотова
5 ч. ·
ФБ напомнил)
Память в душу врастает, как ветка
Только слышишь под ребрами хруст
Там наш сад, голубая беседка,
у калитки сиреневый куст
Всё живое и ходит по кругу...
Жаль, что жизнь состоит из потерь...
Нам уже не прижаться друг к другу.
Никогда. Ну, чего уж теперь...
Не зову... Понимаю – нелепо.
Между нами не дни, а года
Оглянусь – за окном только небо
И дождей голубая вода ...
Всё со мной – невзлетевшие крылья
и любовь. Только вот ведь беда...
Мне здесь жить, от тоски обессилев
А тебе – непонятно куда.
Вот такая у нас нынче встреча...
Ты молчишь. Замирает слеза...
И ползет несирен
... ГАЛЕРЕЯ ГЕНИЕВ ... на ... МЕСТЕ НАШИХ ВСТРЕЧ ... ...
Наталия Золотова
5 ч. ·
ФБ напомнил)
Память в душу врастает, как ветка
Только слышишь под ребрами хруст
Там наш сад, голубая беседка,
у калитки сиреневый куст
Всё живое и ходит по кругу...
Жаль, что жизнь состоит из потерь...
Нам уже не прижаться друг к другу.
Никогда. Ну, чего уж теперь...
Не зову... Понимаю – нелепо.
Между нами не дни, а года
Оглянусь – за окном только небо
И дождей голубая вода ...
Всё со мной – невзлетевшие крылья
и любовь. Только вот ведь беда...
Мне здесь жить, от тоски обессилев
А тебе – непонятно куда.
Вот такая у нас нынче встреча...
Ты молчишь. Замирает слеза...
И ползет несирен
ЛУЧШЕЕ на сегодня - 1
... ГАЛЕРЕЯ ГЕНИЕВ ... на ... МЕСТЕ НАШИХ ВСТРЕЧ ... ...
Лучшие стихи любимых поэтов
Ludmila Fudim · 2 ч. ·
Марина Цветаева 31 августа 1941, Елабуга, ныне Татарстан; похоронена на Петропавловском кладбище; место захоронения утеряно, памятник установлен приблизительно по воспоминаниям очевидцев
Молитва
Христос и Бог! Я жажду чуд
... ГАЛЕРЕЯ ГЕНИЕВ ... на ... МЕСТЕ НАШИХ ВСТРЕЧ ... ...
Лучшие стихи любимых поэтов
Ludmila Fudim · 2 ч. ·
Марина Цветаева 31 августа 1941, Елабуга, ныне Татарстан; похоронена на Петропавловском кладбище; место захоронения утеряно, памятник установлен приблизительно по воспоминаниям очевидцев
Молитва
Христос и Бог! Я жажду чуд
На этом пока всё
Войдите в ОК, чтобы посмотреть всю ленту
Друзья4775
- Лидия МасютинаЧехов
- Svetlana Antonovaг. Анапа
- Светлана Стеблецоваг. Ейск (Ейский район)
6868 подписчиков
Подарки
Группы5146
- Мир книги,слова,поэзии45524 подписчика
- Пернатые хищники947 подписчиков
- ڪے♥Ангел твой♥ڪے Группа о любви5077 подписчиков
- Наш Кивиыли!1705 подписчиков
- РИСУЕМ ГАРМОНИЮ!!!1898 подписчиков