Коран 33:43 (Дословно) Он — Тот, Кто молится (араб: "салаа") за вас, и Его ангелы также молятся за вас, чтобы вывести вас из мраков к свету. Он милосерден к верующим.
Коран 33:56 (Дословно) «Воистину, Аллах и Его ангелы молятся (араб: «салаа») за Пророка. О те, которые уверовали! Молитесь (араб: «салаа») за него и приветствуйте миром.
Переводчики конечно же пытаются сгладить эти странные айаты о том что Аллах молится за верующих и за Мухаммада (араб: «салаа»), и переводят слово «салаа» как «благословлять» или «оказывать милосердие».
Например, 33:44 (Перевод Кулиева) "Он — Тот, Кто благословляет вас, и Его ангелы также благословляют вас..."
Но слово «салаа» означает именно «молиться». В Арабском языке есть слова означающие «благословлять» - «барака», а «салаа» имеет значение «молиться».
Мусульмане обычно смеются: «Кому молился Иисус если он Бог?» Христианский ответ прост: Сын говорит с Отцом.
Вопрос: Кому молится Аллах?
Вот примеры из Корана где встречается слово «салаа» - «молиться»:
3:39 «И когда он молился (салаа) в молельне»
4:102 «И пусть другой отряд, который не молился (салаа), придет и молится (салаа) с тобой»
9:84 «И никогда не молись (салаа) ни об одном из них кто умер»
9:103 «Молись (салаа) за них»
75:31 «Он не уверовал и не совершал молитву (салаа)»
87:15 «поминал имя Господа своего и молился (салаа)»
Присоединяйтесь к ОК, чтобы посмотреть больше фото, видео и найти новых друзей.
Комментарии 1
Молится ли аллах?
Возникает вопрос, кому он молится?
И кто выше него?
Кому он возносит свои молитвы?