У меня есть такой девайс (или, если по-русски, технические средство, приспособление или устройство, используемые в разных научных областях, а также в повседневной жизни).
Из чего сделана тарелка в этом техническом средстве?
Конечно, по английски читается |dɪˈvʌɪs|, но Вы же знаете, что на русском стало общеупотребимым написание и произношение "девайс". Я не любитель засорения русского языка.. Но в данном случае слово "девайс" было использовано сознательно.
Я уже здесь отмечал, что не сторонник засорения русского яз. иностранными терминами. И слово "Девайс" применил сознательно, чтобы как раз показать, что даже такое древнее (для нынешней молодежи) техническое приспособление также является девайсом, если буквально его трактовать,- а не только новомодные штучки. Так что зря не гневайТЕСЬ, пожалуйста!
Комментарии 82