Вы просто с этим никогда не сталкивались. Но это очень смешно .Сейчас я живу в Белоруссии, а родилась недалеко от Алматы. И когда спрашивают где я родилась многих подтармаживает. Они не повторить ,не записать не могут.
Что сложного в наше время выговаривать те или иные слова, ведь сейчас многие изучают различные языки. Было бы желание) Я сталкивалась с этим всю жизнь, потому что выросла среди русских на востоке Казахстана. Вот пример, у моих трёх братьев и у меня отличаются буквы в отчестве благодаря горе писарям в загсах....в моём отчестве вообще 4 буквы Л.....что можно сказать после этого....
Комментарии 1 160
Обычные названия области, района и села на казахском языке)
Я сталкивалась с этим всю жизнь, потому что выросла среди русских на востоке Казахстана.
Вот пример, у моих трёх братьев и у меня отличаются буквы в отчестве благодаря горе писарям в загсах....в моём отчестве вообще 4 буквы Л.....что можно сказать после этого....