Творчество и Мы

ПРАВИЛА ГРУППЫ! ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ! СПАСИБО, ЧТО ВЫ С НАМИ! НАША ГРУППА - ГРУППА ПОЭТОВ, ПРОЗАИКОВ И ИХ ЧИТАТЕЛЕЙ. В ТЕМАХ ГРУППЫ РАЗМЕЩАЮТСЯ ТЕКСТЫ ПРОИЗВЕДЕНИЙ В ПОЛНОМ ОБЪЁМЕ, БЕЗ ССЫЛОК НА ДРУГИЕ ИСТОЧНИКИ, ПЕСНИ, ПЛЕЙКАСТЫ, ВИДЕОМАТЕРИАЛЫ, ИМЕЮЩИЕ ОТНОШЕНИЯ ТОЛЬКО К ХУДОЖЕСТВЕННОМУ СЛОВУ. РЕКЛАМА ЛЮБОГО ВИДА (КУРОРТЫ, БОЛЬНИЦЫ, РЕЛИГИОЗНЫЕ И ЭЗОТЕРИЧЕСКИЕ МЕРОПРИЯТИЯ, УСЛУГИ, ПРОСЬБЫ, СБОРЫ СРЕДСТВ), ПОЛИТИЧЕСКИЕ И РЕЛИГИОЗНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ, ЭРОТИКА, СПОРЫ И ОСКОРБЛЕНИЯ В ГРУППЕ - НЕДОПУСТИМЫ! СЕГОДНЯ НАША АУДИТОРИЯ - ВЕСЬ МИР. МЫ ХОТИМ ЖИТЬ В МИРЕ И ДРУЖБЕ С ЛЮДЬМИ ВСЕХ НАЦИОНАЛЬНОСТЕЙ И ВСЕХ ВЕРОИСПОВЕДАНИЙ, ОБЪЕДИНЁННЫХ ЛЮБОВЬЮ К СЛОВУ. НАРУШИВШИЕ ЭТИ ПРАВИЛА, ВНАЧАЛЕ БУДУТ

Заиндевелый снег скрипучий Заиндевелый снег скрипучий, Благоухание в ночи. И звук, таинственно могучий, Незримо в разуме звучит. Мороз во тьме, скрепит и стонет. Огонь, мерцающий в окне. Вдруг, душу ласково затронет, Своим теплом, маня, из вне! Как будто это наважденье. Как полудрёма, полумрак. Но в этом, сила вдохновенья. И без него, нельзя никак. Неописуемые звуки. Я ощущаю в тишине. В них, нету страха, нет и муки. Они, звучат, звучат во мне! Как будто сказка, наважденье! Не описать, не рассказать. И мысль, рождается в мгновенье, Всё это, Божья Благодать! И лира вдруг с Небес нисходит! И муза, скрытая в ночи! Друг друга, радостно находят. И сердце рвётся и стучи

Музыкальный символ России , песня "подмосковные вечера" , написана поэтом М. Матусовским и композитором В. Соловьёвым-Седым в 1955 г. для документального фильма о спортсменах. Она появилась как золушка. Рассказывают, что самому Соловьёву-Седому она не нравилась, Марк Бернес отказался её исполнять, считая явной неудачей. Разглядел её только Владимир Трошин. Именно он вызвался исполнить её для фильма. Но фильм как, увы, и песня остались незамеченными. И только, когда она прозвучала на радио, началось триумфальное шествие песни по всему миру. Существует много переводов этой песни на многие языки мира, в том числе и на немецкий. Я думаю, что и мой перевод откроет какие-то незамеченные другими а