Думаю, этих примеров будет достаточно, чтобы убедиться в наличие на картинах вполне узнаваемого огурца. Очевидно, что огурец — это символ. Почти всегда огурец соседствует с яблоком. Но если яблоко — символ, который расшифровывается легко (грехопадение человека), то с огурцом все немного сложнее.
Первым делом я обратилась к «Словарю сюжетов и символов в искусстве» Джеймса Холла, но огурца там нет
В дальнейшем процессе поисков информации мне встретилось несколько трактовок, но ни одна из них не считается точной в контексте работ Кривелли.
Во-первых, соседство яблока и огурца можно рассматривать как символы женского и мужского начала. Во-вторых, яблоко и огурец оба могут символизировать грехопадение. Яблоко — изгнание из рая. Огурец — результат возможных ошибок перевода.
В результате смешения под одним термином ветхозаветных дынь из Вульгаты и новомодных для XV века овощей (в книге пророка Исайи дщерь Сиона сравнивается с шатром в винограднике и шалашом на огуречной бахче).Источник: arzamas.academy Огурец может рассматриваться как символ распущенности, потому что евреи в пустыне роптали на манну небесную и мечтали об огурцах (Числа 11:5-6: «Мы помним рыбу, которую в Египте мы ели даром, огурцы и дыни, и лук, и репчатый лук и чеснок; а ныне душа наша изнывает; ничего нет, только манна в глазах наших»). То есть те, кто глубоко погрузился в первоисточники, склоняются к версии, что огурец появился в результате ошибок перевода, а изначально имелось в виду какое-то другое растение.
То есть наиболее правдоподобным мне кажется такое объяснение. Яблоко и огурец все-таки символизируют грехи человеческие. То есть Мадонна и святые грехом окружены, но грехам не поддаются. Если у вас есть другие версии, делитесь в комментариях!
#историиобискусстве Если вам понравился пост, приглашаю вас вступить в мою группу:
Комментарии 5
да и фамилия -кривелли-прям как художник из «царства,кривых зеркал». не чего общего с произведением,про царство.
Расшифровка символов овощей и фруктов в библейских мотивах тоже многовариантна...