Предыдущая публикация
В Барнауле конференция, одного английского переводчика ищут. Одного кандидата спрашивают: "Вы сможете перевести без словаря?" Он отвечает: "Без проблем". "Переведите 'Кошка гуляет сама по себе'", - просит комиссия. Он подумал и ответил: "Cat is walking on itself". Все хохочут. Последний кандидат подошел и смущенно говорит: "Cat is promenading in autonomous mode". Взяли его. Барнаул - город технических переводов.
* Может ошибаться — комментируйте
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев