Япония l Japan l 日本

Остановиться после неудачи – вот что такое настоящий провал. Успех же – продолжать до тех пор, пока не достигнешь своей цели.
失敗したところでやめてしまうから失敗になる。成功するところまで続ければそれは成功になる。
Shippai shita tokoro de yameteshimau kara shippai ni naru. Seikō suru tokoro made tsudzukereba sore wa seikō ni naru.
Мацусита Коносукэ 松下幸之助 (японский бизнесмен / 1892~1989)

Дарума (だるま, 達磨, daruma) — известная японская игрушка-талисман. Дарума — японское имя основателя дзэн-буддизма полулегендарного монаха Бодхидхармы, который смешавшись с синтоизмом стал божеством, приносящим счастье. Игрушка полая внутри с утяжелённым низом, форма основывается на легенде, согласно которой у Дарумы после девятилетней медитации атрофировались конечности. Вариаций деталей внешнего вида очень много, но в целом они основаны на внешности монаха: довольно суровое лицо с густыми бровями и бородой, чаще всего в красной монашеской одежде.
Неваляшки-дарумы поднимаются, если их запрокинуть, что стало символом упорства. На их изображениях часто можно увидеть 七転八起 (nana korobi ya oki) – "

Рисовые террасы на Кюсю - поля риса, вырезанные в виде ступеней на холме. Вода к ним подводится из ближайших рек. Одна такая терраса - Хаманоура префектуры Сага - входит в число 100 лучших рисовых полей Японии. В начале мая 283 пруда наполняются водой - и в лучах заходящего солнца блестят, как зеркала.