Подебрады.ру

Дожил до 34 лет и ни разу в жизни не участвовал в переписи населения! Эту досадную ошибку чешские власти решили исправить, проведя в этом году перепись населения. По правде, это это не первая перепись населения в Чехии, которую я застал — прошлая проходила в 2011 и тогда я в Чехии уже жил. Но в силу отсутствия какой-либо информации что от общежития ЧВУТ на Страхове (где я тогда жил), что из онлайн-СМИ (возможно, я тогда еще не читал чешские новости), я вместе со всем своим русскоязычным окружением пропустил перепись. Нам казалось, что к нам придут, кто-то нас будет опрашивать. Но никто тогда так и не пришел. https://www.podebrady.ru/2021/04/04/scitani-2021/

Мало кто из студентов курсов и много кто из первокурсников задумывается о том, что же делать в случае отчисления из вуза посреди зимы. Я долгие годы обходил эту тему стороной как неактуальную для студентов Подебрад.ру, затрагивал ее лишь в переписке с отдельными студентами, которые не справились с началом обучения в вузе. https://www.podebrady.ru/2021/02/07/studuj-od-unora/

В жизни в Чехии есть немало удивительных на первый взгляд вещей. Одна из них - почему это может быть проблемой жить с первых же дней в квартире, а не общежитии. Настоятельно рекомендую от проживания в квартире вообще воздержаться до тех пор, пока вы не будете жить со своей второй половинкой. Устраивать из квартиры общежитие - не вариант. https://youtu.be/jkbL1y1b8vw

С 1 января 2021 года в силу вступил новый закон 354/2019 Sb. «О судебных переводчиках» — он заменяет собой очевидно не соответствующий современным требованиям закон 1967 года. Норма была полностью переработана и вводит множество инноваций: высокий уровень ответственности, возможность выполнения переводов с ЭЦП, разделение устных и письменных переводчиков. Плохая новость — переводы однозначно вырастут в цене, переводчики уже сообщают о росте цен в полтора раза. Сроки, конечно, тоже увеличатся — ведь множество судебных переводчиков прекратят работу, дабы не рисковать штрафами до полумиллиона крон. https://www.podebrady.ru/2021/01/31/novy-zakon-tlumocnici/

Даже я долгое время не знал, что в "новом" общежитии есть не просто гостевые комнаты на первом (по-русски первом) этаже, но и даже целые отдельные 2-комнатные апартаменты. Проживание в апартаментах стоит всего лишь 1 000 крон в сутки, а в комнатах - 650 крон в сутки. https://youtu.be/DR7s3Np1oHI

После долгих раздумий мы взяли котенка! Но совсем не думали, что этот вопрос в Чехии и России настолько отличается. Приюты не забиты ненужными котятами, а по объявлениям с рук надо надо еще немало побегать, чтобы найти хотя бы какой-то вариант. Спустя неделю диких поисков мы наконец-то нашли нашего Ржегоржа в деревне в 70 км от Праги! https://youtu.be/AaMEx9LPEes