Что раньше означало слово «врать»? Совсем не то, что сейчас!

Это сейчас в словарях напротив глагола «врать» значится «говорить неправду», «сочинять небылицы» и «обманывать». Но так было не всегда.

Что такое пердимонокль?

Слово для нашего уха звучит странно, а кого-то и вовсе смутит. Ещё больше смущает, что его днём с огнём не сыщешь в словарях: «пердимонокль» упоминают лишь отдельные издания. Возможно, из-за маленького «стажа» в языке и не слишком широкого употребления. А как же его употреблять широко, если не понимаешь значения?

Вернуться «в родные пенаты» или «к родным пенатам»: как должен говорить образованный человек?

В наше время можно встретить оба варианта. А у Пушкина в «Евгении Онегине» было так:
Своим пенатам возвращенный,
Владимир Ленский посетил
Соседа памятник смиренный,
И вздох он пеплу посвятил.
Как же правильно?

​Что такое «пенаты»?

Слово «пенаты» происходит от латинского penus — съестные припасы. Древние римляне называли пенатами богов домашнего очага, которые отвечали за материальный достаток и наличие продовольствия.
Вместе с другими божествами — ларами — пенаты заботились о каждом члене семьи, охраняли покой и всё, что было в доме. Особенно ревностно они следили, чтобы не опустела кладовая и не иссякли припасы.

«В этой связи» или «в связи с этим» — как должен говорить грамотный человек?

Я часто получаю гневные комментарии, что русский язык совсем испортили и переиначили всё то ценное, что в нём было. Под горячую руку возмущения попала и конструкция «в этой связи».
Многие считают её признаком безграмотности говорящего и сетуют, что эту фразу используют СМИ. Как же так, ведь налицо прямое нарушение правил? Взяли известное «в связи с этим», переставили слова и делают вид, что так и надо.
Спокойствие, только спокойствие! Никакого нарушения нет, если конструкция стоит на своём месте. А где это место, я сейчас расскажу.

8 непонятных вещей из «Мастера и Маргариты». Покажите это школьнику, чтобы он не мучился!

Сделала для вас фотографии предметов, о которых пишет М. А. Булгаков. Побывала в «нехорошей квартире» и готова показать всё, что я там увидела!

Почему «волчий билет» именно волчий?

Как правило, сейчас так называют справку о судимости — не самый приятный для человека документ. Или отрицательную характеристику с предыдущего места работы.
С такими документами закрыты двери для трудоустройства в некоторые организации.
Чем так насолил волк, если в честь него прозвали неприятные документы? Во-первых, волк — существо агрессивное и опасное, поэтому его нужно держать как можно дальше от людей. Как, собственно, и преступников с билетом.

Что такое волчий билет?

В словарях и других источниках я нашла несколько трактовок дореволюционного волчьего билета. Самое популярное объяснение:
«В России до 1917 г.: документ с отметкой о неблагонадёжности, препятствующий поступлению на государственную службу, в учебные заведения и т. п.»
Эта неблагонадёжность могла возникнуть, если человек был причастен к революционному движению или представлял иную опасность для общества. В словаре Даля указано, что волчий билет — это «полугодовая отсрочка, выдаваемая приговорённым к ссылке преступникам, от которых общество отрекается».

Ещё одна загадка русского языка

Почему в конструкциях типа «взять в жёны» существительное стоит в винительном падеже? Ведь «жёны» — существительное одушевлённое.
Если мы его просклоняем отдельно от нашего контекста, получится вот что:
И. п. жёны
Р. п. жён
Д. п. жёнам
В. п. жён
Т. п. жёнами
П. п. о жёнах
В конструкции «взять в жёны» налицо винительный падеж. Неувязочка выходит.

​Какой же странный русский язык. Почему «берут в ЖЁНЫ», если жена в итоге одна?

И ситуация с жёнами в русском языке — не единственная. Есть и другие странные случаи: «кандидат в президенты», «пойти в лётчики», «набиваться в друзья», «напрашиваться в гости» и т. д. Почему здесь множественное число?

Глаголы, в которых вы, возможно, делаете ошибку, не подозревая об этом

Проверьте себя:
Повесить
Уже догадались, где тут собака зарыта? Не существует слова «повешать», но его часто можно встретить в окружающей среде. А в русском языке есть глагол совершенного вида «повесить» и глагол несовершенного вида «вешать». Третьего не дано.
Лечь
В повелительном наклонении этот глагол принимает формы «ляг» и «лягте». Варианты через букву «ж» относятся к просторечным, хотя периодически их можно услышать из чужих уст.
Ехать
Я называю этот глагол самым несчастным в русском языке. Опять-таки из-за повелительного наклонения, с которым так трудно определиться. В словарях зафиксированы две формы: стилистичес

​4 глагола, в которых вы, возможно, делаете ошибку, не подозревая об этом!

1 Прийти
Начнём с любимого глагола, который годами не сходит с пьедестала. Это глагол «прийти» с выскакивающей в нём буквой «д» вместо «й». И буква «д» в нём действительно когда-то была, но в 1956 году ей указали на дверь, выбрав из всех форм глагола всего одну — «прийти».
Кто-то воспринял правило с энтузиазмом и начал добавлять «й» даже туда, где она не требуется. Запомните, что «приду», «придёшь» и «придём» буквы «й» не содержат.

Для чего на самом деле была создана египетская «Книга мёртвых»?

«Книга мёртвых» — один из символов Древнего Египта. Вряд ли найдётся человек, который бы никогда о ней не слышал. Но знаете ли вы, что такое название египетского наследия не соответствует его смыслу?
Сначала средневековые арабы, искавшие драгоценности в саркофагах, обозвали найденные там же свитки «Книгами мертвеца». Что написано на папирусной бумаге, они не понимали. Подхватили идею и европейцы, покупавшие красивые свитки, не задумываясь об их содержании.
Однако настоящее название «Книги мёртвых» — «Эр ну перет эм херу», что переводится как «Изречение выхода в свет дня». И говорит оно о поиске бессмертия. Тексты и рисунки на