Два фразеологизма, нелепые ошибки в которых вызывают недоумение

1 «Скрипя сердцем»
Если сердце — пламенный мотор, то как оно может скрипеть? Однако перед вами одна из самых частых ошибок при употреблении фразеологизмов. «Скрепя сердце» — вот как должен говорить грамотный человек.
«Скрепя» – то же, что сейчас «скрепив»; слово образовано от глагола «скрепить». Возможно, идиома родилась из-за привычки хвататься рукой за сердце при сильном волнении. А значение идиомы всем известно: «скрепя сердце» — делать что-либо с большой неохотой, вопреки желанию.

Выглядит как инструмент для экзекуции!

На самом деле это щипцы для волос, которые принадлежали Иоанне Брюсовой – жене поэта Валерия Брюсова. Воспользовались бы такими, девочки?

Эти ошибки ведь и до белого колена довести могут!

А как потом с белым коленом кол на голове чесать, если мы и так наладом дышим? Спешу сказать, что сейчас я намеренно сделала три ошибки, и правильно: «до белого каления», «хоть кол на голове теши» и «дышать на ладан». Пора разобраться, в каких ещё фразеологизмах делают досадные ошибки.

Мы гордо называем наш язык русским, а иностранцы завистливо говорят: «Какой же он сложный!»

Ведь только в русском языке:
- передохнЁт страна от жары или передОхнет, зависит всего от двух точек;
- есть слово «превысокомногорассмотрительствующий», состоящее из 35 букв;
- боязнь длинных слов именуют гиппопотомонстросескипедалофобией;
- кардинально изменить смысл может всего одна запятая («С Новым годом Змеи!»);
- муж козы — козёл, но муж осы — не осёл;
- самка дятла почему-то называется не «тётел»;
- в ответ на «ложить» можно получить удар словарём, ведь правильно «класть»;
- за слово «крайний» в очереди могут попросить на выход;
- самый понятливый зверь — это ёж;
- жареной или жаренн

Как появилась Докторская колбаса?

Считается, что первую линию по производству колбасы в Советский Союз из Чикаго привёз Анастас Микоян, занимавший в то время должность народного комиссара пищевой промышленности СССР. И именно с подачи Анастаса Ивановича появилась любимая «Докторская», без которой многим сложно представить оливье и окрошку.
Но колбаса, появившаяся на свет в 1936 году, имеет мало общего с тем, что сейчас лежит на полках магазинов. Потому что состав продукта был строго определён. В 100 кг колбасы содержалось 25 кг говядины высшего сорта, 70 кг полужирной свинины, 3 кг яиц и 2 кг коровьего молока.

Мальчик, создавший русский язык

Он был толстым, неповоротливым и молчаливым ребёнком, чем ужасно раздражал мать. Однажды вышли они на улицу погулять, мать ускорила шаг, а тот за ней не поспел, отстал и уселся на землю посреди улицы. Какие-то мальчишки заметили из окна неуклюжего малыша и стали смеяться. Тогда он встал и пригрозил весельчакам: «Ну, нечего скалить зубы!».
Защищать свою честь он умел с детства. Это потом, годам к семи, малоподвижный мальчик превратится в резвого шалуна. А в раннем детстве Саша отличался нетипичным для его братьев и сестры поведением. Родным приходилось заставлять его бегать и играть вместо молчаливого пребывания в своих думах. У родителей даже были опасения, в

Не ёрничай! Что раньше означало это слово?

В диалектный глагол «ёрничать» вкладывали разный смысл, он отличался от губернии к губернии. Согласно словарю русского языка, изданному Императорской Академией Наук в 1897 году, «ёрничать» — это и распутничать, дурно вести себя, и развратничать, и мошенничать, ловко обделывать свои делишки.
В Вятской губернии слову придавали значение «вздорить, не соглашаться» и «сплетничать, наушничать». А в Оренбурге у «ёрничать» был близкий нам смысл «насмехаться».

​«После дождичка в четверг». А почему именно в четверг?

В какой день вы обычно ждёте, что пойдёт дождь? У автомобилиста это будет день, когда он только-только помыл машину, у хозяйки — день, когда она повесила сушиться свежевыстиранное белье. И точно никто не ждёт его в выходные, на которые запланирован пикник.
Когда речь идёт о чём-то маловероятном, мы скептически говорим, что это случится после дождичка в четверг. А почему в четверг, а не в другие шесть дней недели?
Во всём виноват папа?
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона в ответ на наш вопрос приводит сразу несколько версий. Первая ссылается на Папу Римского Бенедикта XII, который был главой Католической церкви с 1334 п

Что раньше означало слово «врать»? Совсем не то, что сейчас!

Это сейчас в словарях напротив глагола «врать» значится «говорить неправду», «сочинять небылицы» и «обманывать». Но так было не всегда.

Что такое пердимонокль?

Слово для нашего уха звучит странно, а кого-то и вовсе смутит. Ещё больше смущает, что его днём с огнём не сыщешь в словарях: «пердимонокль» упоминают лишь отдельные издания. Возможно, из-за маленького «стажа» в языке и не слишком широкого употребления. А как же его употреблять широко, если не понимаешь значения?

Вернуться «в родные пенаты» или «к родным пенатам»: как должен говорить образованный человек?

В наше время можно встретить оба варианта. А у Пушкина в «Евгении Онегине» было так:
Своим пенатам возвращенный,
Владимир Ленский посетил
Соседа памятник смиренный,
И вздох он пеплу посвятил.
Как же правильно?

​Что такое «пенаты»?

Слово «пенаты» происходит от латинского penus — съестные припасы. Древние римляне называли пенатами богов домашнего очага, которые отвечали за материальный достаток и наличие продовольствия.
Вместе с другими божествами — ларами — пенаты заботились о каждом члене семьи, охраняли покой и всё, что было в доме. Особенно ревностно они следили, чтобы не опустела кладовая и не иссякли припасы.