Предыдущая публикация
Я – немец с искореженной судьбою,
Уставший от наветов и неправд.
О родина, я чист перед тобою.
И не тобой лишен гражданских прав.
Нет преступлений, а грехи – без счета.
Я виноват по оговорам злым
в том, что язык Бетховена и Гёте
стал с колыбели и моим родным.
Я изгнан, очернен и оклеветан,
С моим народом сослан в лагеря.
О Волга! Я встречал твои рассветы
До роковых закатов сентября.
Не мог ведь мой народ предать Поволжье,
где путеводной стала жизни нить.
Ума не надо, чтобы грязной ложью
Святой колодец правды замутить.
Я внёс частичку в общую победу.
Я лес валил в таёжных лагерях.
Я голодал, но я молчал о бедах
И жарил вшей тифозных на кострах.
От холода зимой, от гнуса летом
Страдали мы, и свет нам был не мил.
Голодные, худые, как скелеты,
Мы надрывались и лишались сил.
Почти босые на заре неяркой
Мы шли в болота на лесоповал.
По-волчьи зубы скалили овчарки.
Хмельной конвой отряд сопровождал.
Мы замерзали на холодных нарах.
Эх, доходяги – вот и вся любовь!
Больные люди корчились в кошмарах,
Когда клопы и блохи пили кровь.
А до побудки трупы мы грузили –
Лёд на ресницах, головы в снегу…
Их сбрасывали в общие могилы,
А всех ходячих гнали вновь в тайгу.
Шесть лет не мог я досыта наесться,
Когда домой вернулся весь больной.
Шесть лет не мог я снова отогреться,
и зорко комендант следил за мной.
А вдруг захочет спецпереселенец
Куда-нибудь податься из села?
Смотри, в тюрьму заткну, паршивый немец,
На двадцать лет в чём мама родила!
Я – немец, я ведь это не скрываю,
Но я же человек, понять сумей.
Люблю Россию, ей добра желаю,
Одной и вечной родине моей.
Я верю, что когда-нибудь свобода
Развеет клевету и боль обид.
Святая правда моего народа
Тупую ложь и подлость победит!
1949 год
(Перевод с нем. Роберта Вебера)
Следующая публикация
Комментарии 11
Развеет клевету и боль обид.
Святая правда моего народа
Тупую ложь и подлость победит".
Давно, очень давно в умах русских людей развеяна клевета на немцев, проживающих в СССР, с которыми они проживали плечом к плечу, по соседски дружили и помогали друг другу, независимо от национальности, потому что видели, как немцы с любовью трудились на русской земле, стараясь как можно больше пользы принести стране, в которой они жили, потому что немцы всегда были трудолюбивыми и настоящими хозяевами, дорожили семьями и никогда не давали повода для сомнений в их порядочности. Но, к сожалению, в то непростое время жернова истории перемололи судьбы многих людей разных национальностей, в первую очередь немцев, которых незаслуженно обвинили в предательстве и измене, не имея абсолютно никаких оснований для подозрений, только по национальному признаку, а ведь они были не менее патриотичны, чем все народности СССР. Да, жуткое было время, горечь с тех пор осталас...Ещё"Я верю, что когда-нибудь свобода
Развеет клевету и боль обид.
Святая правда моего народа
Тупую ложь и подлость победит".
Давно, очень давно в умах русских людей развеяна клевета на немцев, проживающих в СССР, с которыми они проживали плечом к плечу, по соседски дружили и помогали друг другу, независимо от национальности, потому что видели, как немцы с любовью трудились на русской земле, стараясь как можно больше пользы принести стране, в которой они жили, потому что немцы всегда были трудолюбивыми и настоящими хозяевами, дорожили семьями и никогда не давали повода для сомнений в их порядочности. Но, к сожалению, в то непростое время жернова истории перемололи судьбы многих людей разных национальностей, в первую очередь немцев, которых незаслуженно обвинили в предательстве и измене, не имея абсолютно никаких оснований для подозрений, только по национальному признаку, а ведь они были не менее патриотичны, чем все народности СССР. Да, жуткое было время, горечь с тех пор осталась в душах немецкого народа, боль и обида не отпускают, потому что у руководства СССР почему-то не хватило смелости признать эту ошибку... А жаль.
Россияне помнят немцев и с теплом отзываются о них, вспоминая добром.
– мать! Родина – это страна, в которой человек родился и гражданином которой
является,?– А земля предков? Родина отцов? Фатерланд? Это мой Юрьев день.
На примере судьбы партийно-советской номенклатуры Республики
Немцев Поволжья довольно четко просматривается цинизм
высшего руководства партии и государства, для которого
нижестоящая партийно-государственная номенклатура, в том числе и национальная,
представлялась лишь механическим инструментом для реализации своих целей. Как
только инструмент устаревал или становился ненужным, с ним быстро и безжалостно
расставались.
Советские немцы многократно обращались cq своими проблемами,
бедами к Хрущеву, Брежневу —: просили, требовали, чтобы отменили порочащие и
наказывающие невинный народ акты от 28 августа 1941, 29 ноября 1948, 13 декабря
1955, 29 августа 1964 годов и другие Указы, высказывались заявления, что только
возвращение национальной государственности республике немцев Поволжья
восстановит грубо нарушенные в годы культа Сталина принципы ленинской
национальной* политики
С тех пор фактически ничего не изменилось.
Исторический Первый съезд немцев СССР — событие огромной политической важности. Не менее важное значение имеют заседания первого и второго этапов Чрезвычайного конгресса немцев России и бывших республик СССР, состоявшиеся в марте и октябре 1991 года.
Вполне понятно, почему не только Запад, но и весь мир обратил внимание на этот конгресс. Полувековая техногенная трагедия народа на протяжении десятилетий была предметом наблюдения и анализа в цивилизованном мире, где берет свое начало и неукоснительно соблюдается Всеобщая декларация прав человека, принятая в 1948 году. Более того, в том же году декларация была признана и подписана руководителями СССР. Но этот документ до сих пор нарушают в нашей стране. Именно поэтому мировое сообщество не может безразлично стоять в стороне, когда попираются права целого народа.
В качестве делегата конференции, избранного немцами Таймырского региона и Норильского промышленного района, я принял участие в первом и в...ЕщёПослесловие к Первому съезду немцев СССР.
Исторический Первый съезд немцев СССР — событие огромной политической важности. Не менее важное значение имеют заседания первого и второго этапов Чрезвычайного конгресса немцев России и бывших республик СССР, состоявшиеся в марте и октябре 1991 года.
Вполне понятно, почему не только Запад, но и весь мир обратил внимание на этот конгресс. Полувековая техногенная трагедия народа на протяжении десятилетий была предметом наблюдения и анализа в цивилизованном мире, где берет свое начало и неукоснительно соблюдается Всеобщая декларация прав человека, принятая в 1948 году. Более того, в том же году декларация была признана и подписана руководителями СССР. Но этот документ до сих пор нарушают в нашей стране. Именно поэтому мировое сообщество не может безразлично стоять в стороне, когда попираются права целого народа.
В качестве делегата конференции, избранного немцами Таймырского региона и Норильского промышленного района, я принял участие в первом и втором этапах этого важного форума. Знаю, что мои соотечественники ждут моего отчета, анализа и мнений по этому событию.
Напоминаю нашим читателям, что журналист А. Левенко был аккредитован на второй этап съезда исполкомом районного совета Таймырского региона и редакцией газеты «Советский Таймыр». Даже организаторы съезда и делегаты, представители литературы и искусства, были приятно удивлены таким вниманием со стороны далекого Таймыра к немецкому съезду.
Норильчанам
уже известно, что первый этап съезда, состоявшийся в Москве в марте
1991 года, не был признан ни президентом страны, ни правительством. Было
приложено все усилия, чтобы убедить национальную и мировую
общественность в том, что Конгресса не было. Но реку истории невозможно
перекрыть. Оно пробьет все преграды и выльет на свои берега всю неправду
и лицемерие. Конгресс немцев – это реальность. Это стало возможным
благодаря усилиям Всесоюзного общества советских немцев «Возрождение»,
деятельность которого направлена на полную реабилитацию угнетенного
народа.
Очевидно,
что важнейшей вехой в истории советских немцев стало движение за
восстановление национальной государственности на Волге. Оба этапа
конгресса были посвящены этой проблеме. На форуме открыто и ясно
обозначилась национальная трагедия, имя которой – полвека
государственного геноцида. В духовной сфере это продолжается и по сей
день.
И
...Ещёвот съезд (его второй этап) начал свою работу *8. Октябрь в кинотеат
Норильчанам
уже известно, что первый этап съезда, состоявшийся в Москве в марте
1991 года, не был признан ни президентом страны, ни правительством. Было
приложено все усилия, чтобы убедить национальную и мировую
общественность в том, что Конгресса не было. Но реку истории невозможно
перекрыть. Оно пробьет все преграды и выльет на свои берега всю неправду
и лицемерие. Конгресс немцев – это реальность. Это стало возможным
благодаря усилиям Всесоюзного общества советских немцев «Возрождение»,
деятельность которого направлена на полную реабилитацию угнетенного
народа.
Очевидно,
что важнейшей вехой в истории советских немцев стало движение за
восстановление национальной государственности на Волге. Оба этапа
конгресса были посвящены этой проблеме. На форуме открыто и ясно
обозначилась национальная трагедия, имя которой – полвека
государственного геноцида. В духовной сфере это продолжается и по сей
день.
И
вот съезд (его второй этап) начал свою работу *8. Октябрь в кинотеатре
«Октябрь» на бывшем проспекте Калинина в Москве. Пленарное заседание
открыл академик Б. В. Раушенбах. Он сформулировал главное требование,
которое поддержали все лидеры немецкого движения в стране:
восстановление государства. Говорят, что Германская Республика
расположена на Волге.
Государственному
советнику Президента СССР А. Н. Яковлеву предоставляется слово на
съезде, и он зачитывает приветствие М. С. Горбачева, которое начинается
словами «Дорогие товарищи!» «Примите самые теплые поздравления с великим
событием в жизни». из двухмиллионного немецкого народа - Первый съезд
немцев СССР...".
На
второй день съезда выступил председатель Государственного комитета
национальной безопасности РСФСР Л. Л. Прокопьев. Он зачитал послание
Президента Российской Федерации Б. Н. Ельцина: «Я приветствую
открывшийся в Москве Конгресс советских немцев. Считаю, что он сыграет
особую роль в реабилитации этого народа и даст важный импульс
полноценному должно быть восстановлено их права, в том числе и право на
восстановление республики на территории РСФСР...".
В
посланиях двух президентов признается большой вклад российских немцев в
развитие ряда крупных территорий России и страны, в развитие
российского государства, отечественной науки и культуры. Было выражено
пожелание и уверенность, что советские немцы впишут еще много ярких
страниц в отечественную историю. Хочется верить в искренность этих слов.
Председатель ГКНБ РСФСР Леонид Прокопьев ознакомил делегатов съезда с планом поэтапного восстановления Поволжской республики. Программа включает в себя четыре пункта; к концу 1991 года оно должно определить исходные позиции для этого важного политического решения; первое полугодие 1992 года отведено для согласования всех вопросов в министерствах и ведомствах; после этого начнется организованное переселение немцев, желающих жить на Волге; В 1993-1994 годах были созданы экономические, политические и социальные условия для развития Германской Республики.
Делегаты съезда восприняли концепцию Государственного комитета Германской Республики с определенной озабоченностью и довольно двойственностью.
Х. Ваффеншмидт говорил о необходимости сделать все, чтобы как можно больше немцев захотели в будущем остаться на своей родине - в восстановленных республик...ЕщёХорст Ваффеншмидт, парламентский статс-секретарь Министерства внутренних дел Германии, присутствовал в первые два дня и несколько раз выступал.
Председатель ГКНБ РСФСР Леонид Прокопьев ознакомил делегатов съезда с планом поэтапного восстановления Поволжской республики. Программа включает в себя четыре пункта; к концу 1991 года оно должно определить исходные позиции для этого важного политического решения; первое полугодие 1992 года отведено для согласования всех вопросов в министерствах и ведомствах; после этого начнется организованное переселение немцев, желающих жить на Волге; В 1993-1994 годах были созданы экономические, политические и социальные условия для развития Германской Республики.
Делегаты съезда восприняли концепцию Государственного комитета Германской Республики с определенной озабоченностью и довольно двойственностью.
Х. Ваффеншмидт говорил о необходимости сделать все, чтобы как можно больше немцев захотели в будущем остаться на своей родине - в восстановленных республиках на Волге. С этой целью немецкая сторона разрабатывает комплексную программу помощи развитию промышленности региона, которая принесет пользу проживающим там народам и всей России.
Уже в середине первого рабочего дня подавляющее большинство присутствующих (при открытом голосовании) по предложению делегатов решило очень важный вопрос - признание работы мартовского этапа первого съезда - и подтвердил декларацию и другие документы, принятые на мартовских форумах. Были также подтверждены мандаты 50 представителей, избранных в Совет восстановления Национальной Республики в марте. Встреча в октябре получила официальное название «Второй этап Конгресса немцев Ассоциации суверенных государств».
Распад Советского Союза также обострил проблемы немцев страны, поскольку они проживают во всех бывших советских республиках (ныне суверенных государствах). И даже термины «российские немцы» или «немцы СССР» уже не соответствуют реальному положению людей, которые были депортированы в прошлом и теперь рассеяны на огромной территории. Сегодня для решения этой проблемы парламенты всех суверенных государств должны прийти к согласию, что подчеркнуто в принятых Конгрессом документах.
На
съезде с подробным докладом выступил председатель Всероссийского
общества русско-немецкого «Возрождения» Генрих Генрихович Гроот (Грот).
Он сосредоточился на последних трех годах немецкого движения в этой
стране. Он резко раскритиковал различные попытки отвлечь немецкое
движение от его основной задачи, оценил важность первого этапа съезда в
марте и особенно коснулся положения на Волге. Все ждали, что на сцену
выйдет Президент РСФСР и скажет долгожданное «Республика будет». Но Б.Н.
Ельцин не порадовал съезд своим внешним видом. Делегаты съезда
восприняли этот факт с болью в сердце.
Некоторые
приводили в пример присутствие Б.Н. Ельцина на съезде юристов. Другие
вспоминали интервью Бориса Ельцина с редактором газеты «Дружба»
(Казахстан), в котором Борис Николаевич на вопрос, примет ли он участие в
Конгрессе немцев и может ли что-нибудь ему в этом помешать, горячо
ответил, что только смерть мог остановить его.
В.
...ЕщёФ. Дизендорф выступил на съезде с лекцией «О концепции во
На
съезде с подробным докладом выступил председатель Всероссийского
общества русско-немецкого «Возрождения» Генрих Генрихович Гроот (Грот).
Он сосредоточился на последних трех годах немецкого движения в этой
стране. Он резко раскритиковал различные попытки отвлечь немецкое
движение от его основной задачи, оценил важность первого этапа съезда в
марте и особенно коснулся положения на Волге. Все ждали, что на сцену
выйдет Президент РСФСР и скажет долгожданное «Республика будет». Но Б.Н.
Ельцин не порадовал съезд своим внешним видом. Делегаты съезда
восприняли этот факт с болью в сердце.
Некоторые
приводили в пример присутствие Б.Н. Ельцина на съезде юристов. Другие
вспоминали интервью Бориса Ельцина с редактором газеты «Дружба»
(Казахстан), в котором Борис Николаевич на вопрос, примет ли он участие в
Конгрессе немцев и может ли что-нибудь ему в этом помешать, горячо
ответил, что только смерть мог остановить его.
В.
Ф. Дизендорф выступил на съезде с лекцией «О концепции восстановления
Германской республики», в которой подверг критике план, предложенный Л.
П. Прокопьевым, Г. Вольтер высказался в своем выступлении об анализе
современной эмиграционной политики. В своей речи 19 октября И.
Кроневальд сказал: «Республика — еще все, но без республики все —
ничто».
Съезд приветствовали представители греков, азербайджанцев, ингерманландских финнов, движения "Демократическая Россия", Церкви...
В
конце второго дня работы Л. Прокопьев и Х. Ваффеншмидт рассказали о
только что состоявшемся у них разговоре с Борисом Ельциным. На встрече
обсуждался вопрос подготовки предложений по визиту Бориса Ельцина в
Германию по итогам второго рабочего дня. Визит Н. Ельцина в Германию в
конце ноября 1991 года (он уже начался - ред.) для решения вопроса
восстановления немецкой государственности в Поволжье. Делегаты
потребовали привлечь представителей президиума съезда к подготовке
межправительственного документа по проблемам немцев. Л. Прокопьев и К.
Ваффеншмидт согласились.
На съезде хотели выступить около ста делегатов, но из-за нехватки времени это удалось сделать лишь немногим.
Аплодисментами в зале была отмечена важная дата в истории советских
немцев: 19 октября 1918 года указом В. И. Ленина была провозглашена
Поволжская немецкая рабочая коммуна.
Следует отметить, что на втором этапе конгресса платформа «Возрождение» получила всеобщую поддержку,
Все, кто стоял в оппозиции этому движению по сценарию Центра, усвоили серьезный урок. Это очень важно.
Л. Лох
Делегат Чрезвычайного конгресса немцев Союза Суверенных Государств.
«Полярная правда», 21 ноября 1991 г.