26 мая - неделя о расслабленном. Предлагаю традиционную возможность подать воскресные требы с именами на службу. 1. Требы принимаются до 6:30 (мск) воскресного дня. В 7:30 буду служить Литургию и поминать на проскомидии имена о здравии и о упокоении. 2. В личку блога и в комментарии требы писать не нужно. Имена пишите в удобную форму по ссылке ниже: https://ok.me/QygG1 Почтим воскресный день. Помолимся о родных и близких.
Молитва святым равноапостольным Мефодия и Кириллу, учителям славянской письменности и культуры в переводе на русский язык.
О, святые равноапостольные Мефодий и Кирилл! Сейчас усердно прибегаем к вам и в сокрушении сердец наших молимся: молите Господа, чтобы Он наставил и обратил нас на путь спасения. Не оставьте нас, недостойных (имена), дайте нам, молитвами вашими, ревность о Православии, чтобы мы, ею воспламеняемые, отеческие предания хорошо сохранили, уставы и обычаи церковные старательно соблюдали, всех чуждых учений избежали, и так, преуспевая в жизни богоугодной на земле, жизни райской на небесах удостоимся, и там вместе с вами Владыку всех, в Троице Единого Бога, прославим во веки в
Подходит к концу учебный год.
Особое время. Впереди некоторых учащихся ждут экзамены. 24 мая - день памяти святителей Кирилла и Мефодия, учителей славянской письменности и культуры. Поступают просьбы о молебне об учащихся на завтра и вообще  ближайщий месяц перед экзаменами. Требы, внимание, только об учащихся можно подать в удобную отдельную форму здесь: https://ok.me/4wjG1 Имена в комментариях и в личку не пишутся. Кстати, часто спрашивают, как правильно записывать имена детей? Рассказываю... Дети до 7 лет - младенцы. Используем сокращение перед именем (мл.). Дети с 7 до 13 включительно - отроки. Используем сокращение пере именем (отр.). Завтра в 12:00 совершу молебен об
Молитва святителю Николаю Угоднику с переводом на русский язык.
О, великий заступник, архиерей Божий, преблаженный Николай, который осветил чудесами тех, которые находились под солнцем, явись скорым слушателем тех, которые тебя призывают, их же постоянно предупреждаешь и спасаешь, и избавляешь от любых бед, от Бога данной тебе чудес и даров благодатью! Услышь меня недостойного, который с верой тебя призывает и тебе приносит молебное пение; тебе вверяю быть просителем умоления у Христа. О давно известный чудесами, достоинство святителей, который имеет дерзновение, скоро предстань перед Владыкой, и преподобные твои руки в молитве к Нему направь о мне грешном, и от Него подай мне щедроты благо
Открыт приём треб на Николу.
22 мая, в среду, день памяти святителя Николая Чудотворца. Предлагаю традиционную возможность подать требы с именами о здравии и о упокоении на службу для церковного поминовения. 1. Требы принимаются до 6:30 (время московское) праздничного дня. В 7:30 буду служить Литургию. 2. В личку блога и в комментарии имена НЕ пишутся. Чтобы подать имена  войдите в мою форму приёма треб по ссылке ниже: https://ok.me/87hG1 Помолимся святи‌телю Николаю обо всех, кто дорог нашему сердцу.
1. Святой Николай дожил до глубокой старости и был погребен в городе Миры (Турция) в соборе, где служил архиепископом. Его мощи находились там более 7 веков до их перенесения в Бари. Храм и гробница святителя Николая в Мирах хорошо сохранились. Раз в год, 19 декабря, в этом храме совершается православная служба - праздничная Литургия в честь святителя Николая - и ее всегда служит Вселенский Патриарх. 2. На Руси число храмов, освященных в честь святого Николая, было на втором месте после Богородицы. 3. В западной традиции Санта Клаус и есть Святой Николай.До 20 века Санта Клаус изображался в литургических облачениях епископа, но из-за широкомасштабной рекламы Кока-Колы, в сознании западно
Молитва перед иконой Пресвятой Богородицы "Неупиваемая чаша" в переводе на русский язык.
Царица наша Преблагая, надежда наша, Пресвятая Богородица, прибежище сирот и странников Защитница, бедствующих помощь и оскорблённых покров. Видите нашу беду, видите нашу скорбь: со всех сторон искушениями осаждены мы, а заступника нет. Ты сама помоги нам, ибо мы немощны, направь, ибо мы странники, наставь нас, ибо мы заблудшие, исцели и спаси нас, ибо мы безнадёжны. Не имеем другой помощи, ни другого представительства, ни утешения, кроме Тебя, о Матерь всех скорбящих и обременённых. Взгляни на нас, грешников и находящихся во гневе, покрой нас почитаемым Твоим Омофором. Да избавимся мы от зол, окружающих
Традиционно об урожае молятся перед иконой Божией Матери "Спорительница хлебов". Думаю, всем нашим труженникам на огородах эта молитва послужит на пользу.
Молитва переведена на русский язык так:
О, Пресвятая Дева Богородица, премилостивая Владычица, Царица Небес и земли, благоустроительница каждого дома и семьи христиан, благословение для трудящихся, неисчерпаемое богатство для нуждающихся, кормилица сирот, вдов и всех людей! Наша питательница, родившая питающего всю Вселенную и взращивающая наши хлеба, Ты, Владычица, посылаешь Своё материнское благословение нашим городам, сёлам, нивам и каждому дому, который полагается на Тебя. Поэтому с благоговейным трепетом и сокрушённым сердцем смир
Показать ещё