Он шуниди достони Боязид,
Ки зи холи Булхасан пишин чи дид ?
Рузе он султони такво мегузашт
Бо муридон чониби сахрову дашт.
Буи хуш омад мар у_ро ногахон,
Дар саводи рей зи суи хорвон.
Хам бар он чо нолаи мушток кард.
Буй ро аз бод истиншок кард.
Буи хуш ро ошикона мекашид,
Рони у аз бод бода мечашид.
Кузаи ку аз яхобе пур бувад,
Чун арак бар зохираш пайдо шавад.
Он зи сардии хаво оби шудаст.
Аз даруни куза нам берун начаст.
Боди буёвар мар уро об гашт
Об хам уро шароби ноб гашт.
Чун дар у осори масти шуд падид,
Як мурид уро аз он дам бар расид.
Пас бипурсидаш, ки ин ахволи хуш
Ки бурун аст аз хичоби панчу шиш
Гох сурху гах сапид,
мешавад руяд чи холасту навид.
Мекаши бую ба зохир нест гул
Бе шак аз айб асту аз гулзори кулл.
Эй ту коми чони хар худкомаи,
Хар дам аз гайбат пайому номаи.
Хар дами Яъкуб вор аз Юсуфе
Мерасад андар машоми ту шафо.
Катрае бар рез бар мо зон сабу,
Шамае зон гул ситон бо мо бигу.
Ху надорем эй чамоли мехтари,
Ки лаби мо хушку ту танхо хури.
Эй фалак паймои чусти чуст хез,
Зан, чи хурди чуръае бар мо бирез.
Мири мачлис нест дар даврон дигар.
Чуз ту эй шах дар харифон дарнигар,
Кай тавон нушид ин май зердаст(фурудаст).
Май якин мар мард ро расвогар аст,
Буй ро пушидаву макнун(пинхон)кунад.
Часми маст хештан ро чун кунад ?
Худ на он буяст ин кан дар чахон
Сад хазорон пардааш дорад нихон.
Пур шуд аз тезии у сахрову дашт,
Даш ти чи каз нух фалак хам даргузашт.
Ин сари хум ро ба ках гил дар магир,
Кин барахна нест худ пушиш пазир.
Лутф кун эй роздони роз гуй
Он бозат сайд карда боз гуй.
Гуфт буи Булачаб (ачоиб)омад ба ман,
Хам чунон, ки мар наби ро аз яман.
Ки Мухаммад гуфт бар дасти сабо,
Аз яман меоядам дуи Худо.
Буи роми мерасад аз чони вайс,
Буи яздон мерасад хам аз Увайс.
Аз Увасу аз каран буи ачаб,
Мар набиро маст карду пур тараб.
Чун увайс аз хеш фони гашта буд,
Он замини осмонияш гашта буд.
Он халилаи(меваи бодоми ранг)парварида дар шакар,
Чошнии талхиаш набвад дигар.
Он халилаи раста аз мову мани (худбини),
Накш дорад аз халила, тамъ не.
Ин сухан поён надорад боз гард,
То чи гуфт аз вахё шер мард.
Гувт зин су буи ёре мерасад,
Кан дар ин дех шахриёре мерасад.
Баъди чандин сол мезояд шахе,
Мезанад бар осмонхо харгахе.
Руяш аз гулзори хак гулгун бувад,
Аз ману у андар маком афзун бувад.
Чист номаш гуфт номаш Булхасан,
Хиляаш(зевар*)во гуфт заб-руву заган.
Кадди уву ранги уву шакли у,
Як ба як во гуфт аз гесуву ру.
Хиляхи рухи уро хам намуд,
Аз сифоту ,аз тарику, чоху худ.
Хиляи тан хам чу тан ориятист(нопоянда),
Дид бар он кам нех, ки он як соатест.
Хиляи рухи табии хам фаност,
хиляи он чон талаб кон бар самост(осмон*).
Чисми у хамчун чароге бар замин,
Нури у болои сакфе хафтумин.
Он шуои офтоб андар вусок(хона*),
Курси у андар чахорум чорток.
Накши кун дар зери бини бахри лок(шох*),
Буи гул бар сакфу айвони димок(сар*).
Марди хуфта дар адам дида фарак (сапедадам*),
Акси он бар чисм уфтода арак.
Пирхан дар Миср рахне як Харис,
Пур шуда Канон зи буи он Камис(пирохан*).
Бар навиштанд он замон таърих ро,
Аз кабоб оростанд он сих ро.
Чун расиданд вакту он таърих рост,
Зода щуд он шоху нарди мулк бод.
Аз паси он солхо омад падид,
Булхасан баъди вафоти боязид.
Чумлаи хухои у зимкоку чуд,
Он чунон омад, ки шах гуфта буд.
Лавхи махфуз аст, уро пешво
Аз чи махфуз аст, махфуз аз хато.
На нучум асту на рамл*асту (толеъ-бини*)на хоб,
Вахйи хак, ВаАллох_аълам би-ссавоб!
Аз пайи рупуши оми дар байон,
Вахйи дил гуянд он ро суфиён.
Вахйи дил гираш ки манзаргохи уст,
Чун хато бошад, чу дил огохи уст.
Муъмино янзур ба нуруллах шуди,
Аз хатову сахв эмин омади.
Хам чунон омад, ки у фармуда буд,
Бул хасан аз мардумон уро шунуд.
Ки Хасан бошад муриду умматам,
Дарс гирад хар сабо аз турбатам.
Гуфт ман хам низ хобаш дида ам,
Ваз равони шайх ин бишнида ам.
Хар сабохе ру ниходи суи гур
Истоди то зухо андар хузур.
Ё мисоли шайх пешаш омади,
Ё ки бе гуфте шиголаш(мушкилаш*)хал шуди,
То яке рузе биёмад бо сууд(хушбахт шудан*,
Гурхоро барфи нав пушида буд.
Туй бар ту(ло-бало*)барфхо хамчун алам,
Кубба куба диду шуд чонаш ба гам.
Бонгаш омад аз хазира*(остона*) шайхи хай.
Хо ана адъука кай тасъо илай,(араби*- Манам, ки туро мехонам то ба суи ман биштоби)
Хин биё ин су бар овозам шитоб,
Олам ар барф аст руй аз ман матоб.
Холи у зон руз шуд хубу бидид,
Он ачоиб-ро, ки аввал мешунид.
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев