Отношения между Томасом и Дитером были напряжены, противоречий и недопониманий между ними становилось всё больше. Если ещё годом ранее в стычках Норы и Дитера, Томас старался занять нейтральную позицию и остаться в стороне от конфликта, то теперь он прочно встал на сторону Норы и старался поддерживать её во всём. Конечно же, обвинять его в этом будет неправильно - ведь Томас просто любил свою жену. Однако "по ту сторону баррикад", Дитер противостоял им в одиночку.
*****
Друзья! Уточним ещё раз - мы ничего не придумываем. Всё, что будет написано далее - полностью основано на сюжете книги Дитера Болена "Ничего, кроме правды", дополненной различными интервью и статьями немецкой прессы того времени.
В этой статье мы просто хотим рассказать, что может произойти, когда человек слишком много вмешивается туда, куда не следует.
*****
Итак... Дуэт отправился в решающее турне по городам Германии. Первые приключения начались в городе Пассау. Ровно в 10 часов вечера в концертном зале "Нибелунгенхалле", где им предстояло выступить, раздался телефонный звонок. Трубку снял человек из пожарной охраны. На другом конце провода - Томас Андерс: "
Я буду позже. Мне еще 70 км ехать до Пассау". Дитера это вывело из себя: "
Ну как всегда. Нам же через 15 минут на сцену! Мне это надоело. Я не позволю разрушать мою группу!" Наконец, с опозданием, Нора привела Томаса в зал без единого слова и концерт начался. Девушка оставалась на сцене до конца их выступления и когда Дитера после шоу спросили "Что это было?" - он ответил довольно резко: "
Я не знаю, что она забыла на сцене! Нора в качестве хористки – это уже болезнь!"
Но выступление в небольшом городке Пассау было скорее как "разогрев" перед предстоящими грандиозными концертами. Следующим городом был Мюнхен. Далее - цитаты из книги Дитера:
«
В Мюнхене было запланировано выступление в «Circus Krone». Мы с Томасом ожидали в гардеробе. Сидели мы так, и я вдруг заметил, что Нора прихорашивается, чтобы снова идти с нами на сцену. Согласно программе - теперь "Modern Talking" это трио, а точнее говоря - квартет. Ибо Норочкина закадычная подружка Ютта вместе с ней делала стойку «на старт». Решив, что это выходит уже за все возможные рамки, Дитер пригрозил Томасу:
"Запомни, если Нора выйдет сегодня с нами на сцену, тогда я позову тех, что прямо сейчас промышляют на ночной улице возле клуба"
. Томас лишь рассмеялся в ответ: "Я знал, что думает Томас: старина Дитер может только болтать, всё равно ничего не сделает». Но даже такому терпению как у Дитера, рано или поздно приходит конец. Конечно, Дитер не собирался приглашать на сцену девушек "с низкой социальной ответственностью", он подговорил двух местных танцовщиц в откровенных нарядах и сетчатых чулках. Томас их заметил и объявил Дитеру:
"Если ты это сделаешь, я уйду со сцены".
"Концерт начался в клубах сухого тумана. Конечно же, Норочка вышла вместе со всеми. Дитер подал сигнал танцовщицам и они, спотыкаясь, выбежали на сцену. В ту секунду, как Томас увидел это, он отшвырнул микрофон на пол и убежал. Три тысячи человек засвистели разом. Выступление было сорвано.
После этого Нора устроила жуткий скандал, напрямую выдвинув обвинения в адрес Дитера. Было совершенно очевидно, что
"точка невозврата" пройдена. Фактически, можно сказать, что полный распад в отношениях между Томасом и Дитером произошёл именно тогда. Но по контрактным обязательствам, "Модерн Токинг" должен был существовать до осени 1987 года.
Ситуацию активно "подогревала" теперь уже и немецкая пресса - газеты и журналы стали пестрить заголовками: "
Скандал! MODERN TALKING рассорились окончательно!"
"Большое турне" продолжалось и команда направилась в крупнейший город северной Германии - Киль. Вот только желание Норы - превратить дуэт в трио, привело фанатов "Модерн Токинг" в ярость. «
Ситуация обострялась всё сильней. Мы прибыли в Киль, где нас поджидали 5,000 скверно настроенных фанатов, готовых забросать Нору яйцами и помидорами. Но то, что вначале было приготовлено для Норы, выплеснулось и на "Modern Talking". В течение трёх лет нам удалось мутировать до шутов поп-музыки. Мы были чем-то, что никто больше не воспринимал всерьёз.»
Журналисты всё активнее писали о грядущем распаде дуэта, обвиняя в этом Нору. Томасу это надоело и певец объявил репортёрам войну, но это их только раззадорило. Теперь, наравне с Норой, пресса стала высмеивать и его. Скандальные новости вмиг облетели всю Германию.
Наконец, им предстояло финальное выступление в Дортмунде. В зале царила жуткая атмосфера - со свистом летали пивные бутылки, то там, то тут кто-нибудь выкрикивал ругательства. Состояние Дитера приблизилось к тому, что полгода назад он испытал в Лондоне:
"
У меня тряслись колени, я впал в панику. Люди были настроены так, что если им удалось бы схватить нас - Томаса с его цепочкой «Нора» и меня с парусиновым спортивным костюмом разорвали бы в клочья. Мне больше всего хотелось убежать, но это было невозможно, ведь выступление транслировалось в прямом эфире, все камеры были направлены на нас. Пятнадцать мучительных минут - улыбаться! - улыбаться! - играть! Наконец мы ушли со сцены под злобные выкрики и свист."
******************************************
Пережитые стрессы на последних концертах вызвали новое обострение язвы Дитера Болена. Дитер понимал, что если он сейчас не возьмёт перерыв - это может привести к очень тяжёлым последствиям. Вскоре он получил приглашение посетить Америку, чему был очень рад. Томаса и Нору продолжала атаковать пресса, задаваясь главным вопросом - что будет, если "Модерн Токинг" распадётся? Наконец, Нора заявила, что в таком случае продюсером Томаса станет она сама.
#МодернТокинг #1986 #ДитерБолен #ТомасАндерс
Комментарии 34
В следующей части мы опишем то, чего практически нет в его книге. Это начало 1987 года (перевод статьи на немецком из журнала).