Трудности с переводчиками. Поехал в Китай Горбачёв. На приёме говорит речь. Говорит, говорит. сделал паузу для переводчика . - а переводчик коротко - СЯО !. Опять говорит, говорит - пауза - И снова переводчик : - СЯО !. Закончив речь поприветствовал Переводчик тоже с пафосом - СИ СЯО !, Тогда Горбачёв обратился к своему переводчику:- а что такое СЯО ? . Ему перевели - ****, А что такое СИ СЯО ? - КОНЧИЛ **** !
Комментарии 8