Фамилия Капинос принадлежит к древнему типу славянских фамилий, образованных от личного прозвища.Традиция давать человеку в дополнение к имени, полученному при крещении, индивидуальное прозвище издревле существовала на Руси и сохранялась вплоть до XVII века. Старинные прозвища, которые, как правило, отражали характерные особенности поведения или внешности данного человека, могли быть сложными, состоять из двух и более слов. Так, в старинных деловых актах встречаются записи: «Игнатко Великие Лапти» (1495), «крестьянин Толстые Пальцы» (1540). Иногда такие прозвищные сочетания сливались в одно слово, образуя именования типа: Сорокоум, Кривопляс, Пусторосль.Распространены подобные прозвища были в основном на Украине. Самый удивительный, хотя и не самый распространенный тип украинских прозвищных именований — это фамилия, построенная по модели: глагол в повелительном наклонении, за глаголом следует существительное в именительном падеже, которое обычно является прямым дополнением к этому глаголу. Сочетание двух элементов, зачастую неожиданных, а иногда и абсурдных — свидетельство неповторимого украинского юмора. Причины появления таких прозвищ многообразны, но чаще всего они отражали какие-то яркие особенности внешнего облика человека или его характера.Также отразились во множестве прозваний размер и форма носа - Горбонос, Долгонос, Карнонос (т.е. курносый), Дубонос (с большим носом), Кривонос, Перебейнос (со сломанной переносицей), Шилонос, Сухоносик (с небольшим остреньким носом), Мокронос. К этому ряду примыкает и прозвище Кадинос, образованное от глагола «кадить» в значении «курить, испускать дым». Видимо, обладатель этого прозвища при курении своей любимой трубки любил выпускать дым через нос, что и было отмечено окружающими.В XIV веке к славянам из Западной Европы пришла традиция создания фамилий как особых наследуемых родовых именований. Первоначально она утвердилась в Польше, а также на Украине, в конце XIV века объединившейся с Польшей в единое государство, и лишь потом в России. Для украинских и белорусских земель было характерно образование семейных именований при помощи уменьшительных суффиксов –енко и -ук/-юк либо закрепление прозвища в качестве фамилии вообще без оформления специальным фамильным суффиксом. По этой модели прозвищное имя Кадинос, без каких бы то ни было изменений, преобразовалось в передаваемую от отца к сыну фамилию. А так как ошибки писарей, заполнявших документы «на слух», были нередки, то либо прозвище, либо фамилия были искажены и получили нынешнюю оригинальную форму Капинос.Когда именно и при каких обстоятельствах это именование впервые закрепилось за потомками в качестве передаваемой по наследству фамилии, сказать сегодня довольно сложно. Однако несомненно, что старинная фамилия Капиносоткрывает интереснейшие страницы жизни и быта наших предков.
Источники: Веселовский С.Б. Ономастикон. М., 1974. Тупиков Н.М. Словарь древнерусских личных имен. СПб., 1903. Унбегаун Б.-О. Русские фамилии. М., 1995. Суперанская А.В. Словарь русских личных имен. М., 1998.
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев