Изучаем немецкий язык

🌸 Вчера попрощалась с ученицей. Грустно расставаться, услышала много приятных слов. Но бальзамом на слух стало - с вами комфортно учить немецкий… С Мариной мы встретились пять лет назад, потом было расставание. Потом вновь появилось желание к немецкому, уже далеко от родины. Есть куда приложить язык, занимались, стремились. И вот, я прощаюсь. Ухожу из преподавания онлайн, переезжаю, работаю по-другому. Со мной комфортно. Не всегда и везде это подходит. И не все репетиторы идут на это. Перенести внезапно занятие, отработать занятия за удобный период, вернуть деньги, если что. Но я все ж таки верю в свою доброту и умение своего ремесла - отлично обучать, так, чтобы нравилось и получалось. Последний мой тренинг «Глаголы: время и управление» открытый и стремительный, точечный и удобный. Приходи и тренируй глаголы! Ничего лишнего, замысловатого или надуманного. ✅Вспоминай (учи) - пошагово внедряй в упражнения - пиши или говори сам. Стратегия самая простая, но действенная, если хочется говорить по-немецки. Я всегда рядом, отвечаю на все вопросы. Технически все просто. Комментирую каждое задание. Все как на индивидуальном занятии. А оно у меня стоит 1500 рублей, как и весь тренинг! Приходите на тренинг по ссылке https://sprichdeutsch.monecle.com/lp/659e23d001732 , он больше не повторится!

здесь https://sprichdeutsch.monecle.com/lp/659e23d001732

В какой момент изучение немецкого становится работой? Не хобби и изучением языка из интереса, а именно работой. Все верно. Когда живешь в Германии и нужно скоро сдавать экзамен В1. Не какие-то промежуточные экзамены, а уже все – В1. И чем ближе дата, тем больше паники – напряжение, постоянный стресс, сомнение в эффективном обучении, желание завершить начатое… Наиболее частая проблема – это недостаток практики. Вроде, как и проживание в Германии, общение вынужденное на немецком, но все же недостаточно этой практики. Что делать? Ответ до невозможности простой – говорить. Есть простой метод в изучении иностранного: хочешь научиться понимать при прочтении смысл текста – читай, хочешь понимать прослушанное – слушай и хочешь говорить – говори. Просто, не так ли? Просто, да не совсем. Чтобы «просто говорить», нужно решить множество задач – запомнить слова по теме, по которой хочется говорить, зацементировать их нужной грамматикой, прогнать все страхи и замотивировать себя неизменным ГОВОРИТЬ по делу. Все эти задачи решаются самостоятельно и на курсе немецкого. Но чаще всего, они кажутся безбрежным морем. У меня есть один и очень важный совет – начинайте работать в первую очередь над глаголами. Эта самая важная база в говорении. Любое предложение состоит из подлежащего и сказуемого. И вот это сказуемое – ключ к беглой речи. ✅Сейчас я работаю над кратковременным Тренингом по глаголам. Хотелось бы, чтобы вы поработали со списком глаголов и на выходе: - смогли точно и бегло использовать настоящее время Präsens и прошедшее время Perfekt; - уверенно и правильно употреблять глаголы с предлогами, например, Ich freue mich auf die Party. Без правильного управления так и получается – чей туфля мое. За одну неделю на платформе Progress Me возможно отработать самые используемые глаголы так, что в дальнейшем их так и захочется использовать в речи. Друзья мои, более подробно о Тренинге, его формате напишу в следующем посте. Продолжение следует …

🇩🇪 B1-Prüfung содержит в себе совместное планирование. Бывает так, что партнеры имеют разный уровень. Или так скажем, по-разному подготовлены. Один выучил шаблоны, задает вопросы, помогает другому предложениями, а другой просто отвечает, но немного невпопад).

Относительно перевода Золушка - есть кроме Aschenbrödel еще Aschenputtel. Как говорят сами немцы - это одно и то же. Но история говорит о том, что изначально братья Гримм поведали о Aschenputtel, потом немецкий писатель Людвиг Бенштайн поведал сказку с тем же сюжетом об Aschenbrödel. В 1973 году выходят Три орешки для Золушки, авторы ее так и называют - Aschenbrödel. А за этим милым фильмом и название сохраняется и чаще используется, но братьев Гримм все же чевствуют и не забывают об Aschenputtel.

🌸 Прямой порядок слов в предложении: Ich gehe auf den Markt. - Я иду на рынок. 🌸 Обратный порядок слов: Morgen gehe ich auf den Markt. - Завтра я иду на рынок.

🕯️Advent, Advent, ein Lichtlein brennt. Erst eins, dann zwei, dann drei, dann vier, dann steht das Christkind vor der Tür. ——————- ein Lichtlein brennt - огонек горит das Christkind steht vor der Tür - Кристкинд (младенец Иисус - один из персонажей Рождества, приносящий подарки как и Дед Мороз) стоит перед дверью

Herzlichen Glückwunsch zur bestandenen B1-Prüfung 🌸🥳🍾🥂

🍂 sagen - говорить, сказать 🍁reden - говорить, высказать мысль 🍁sprechen - говорить (на языке, с кем-то) 🍂sich unterhalten - беседовать, общаться, развлекаться #немецкийязык #репетиторпонемецкому #немецкийоренбург #онлайн #беседа