КИССА ХОИ ИСЛОМИ

40 «امام رضا(علیه‌السلام)»: أحْسَنُ الناسِ معاشاً مَن حَسُنَ معاشُ غَیرِهِ فی مَعاشِه. بهترین زندگی و معاش را كسی دارد كه در اثر معاش او معاش دیگران نیز به خوبی تأمین شود. (خیر او به دیگران می‌رسد) Ҳазрати Ризо(а): фармуд: Беҳтарини зиндагӣ ва маъошро касе дорад, ки дар асари маъоши ӯ маъоши дигарон низ ба хуби таъмин мешавад. (Хайри ӯ ба дигарон мерасад). (تحف‌العقول، ص ٤٧١)

Ҳатман бихонед یَـٰنِسَاۤءَ ٱلنَّبِیِّ لَسۡتُنَّ كَأَحَدٍ مِّنَ ٱلنِّسَاۤءِ إِنِ ٱتَّقَیۡتُنَّۚ فَلَا تَخۡضَعۡنَ بِٱلۡقَوۡلِ فَیَطۡمَعَ ٱلَّذِی فِی قَلۡبِهِۦ مَرَضٌ وَقُلۡنَ قَوۡلًا مَّعۡرُوفًا Эй ҳамсарони Паёмбар! Монанди [ҳеҷ] яке аз занҳо нестед; агар тақво пеша кунед, пас ба нармӣ (карашма) сухан нагӯед, то касе, ки дар дилаш беморӣ аст, тамаъ кунад ва сухани шоиста гӯед; АҲЗОБ (اﻷحزاب) - 32 وَقَرۡنَ فِی بُیُوتِكُنَّ وَلَا تَبَرَّجۡنَ تَبَرُّجَ ٱلۡجَـٰهِلِیَّةِ ٱلۡأُولَىٰۖ وَأَقِمۡنَ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتِینَ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَطِعۡنَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥۤۚ إِنَّمَا یُرِیدُ ٱللَّهُ لِیُذۡهِبَ عَنكُمُ ٱلرِّجۡسَ أَهۡلَ ٱلۡبَیۡتِ وَیُطَهِّرَكُمۡ تَطۡهِیرًا Ва дар

امام علی علیه السّلام فرمودند: کُلُّ یَومٍ لا یُعصَی اللهُ فیهِ فَهُوَ یَومُ عیدٍ؛ هر روزی که در آن گناه نشود همان روز، روز عید است. Ҳазрати Алӣ(а): Ҳар рӯзе, ки дар он гуноҳ нашавад ҳамон рӯз ид аст. نهج البلاغه، کلمات قصار، شماره 428

اَلیَمینُ الكاذِبَةُ مُنفِفَةٌ لِلسِّلعةِ مُمحِقَةٌ لِلکَسب. سوگندِ دروغ خوردن در معامله هرچند که جنس را به فروش می‌رساند اما باعث رفع برکت و تباهی کسب خواهد شد. Расули Худо(с) фармуд: Савганди дуруғ хурдан дар муъомила ҳарчанд, ки борро ба фурӯш мерасонад аммо боиси рафъи баракат хоҳад шуд (شهاب‌الأخبار، ص ٨٤)