Kitob (asarlar, voqialar, she'rlar).

Biz tez kunda uchrashamiz. Iltimos, xohlagan paytda qaytib kelishing mumkinligini unutma. Bir gap bo’ladigan bo’lsa, qo’ng’iroq qil... Men darhol yetib boraman! ― Xavotir olmang, hammasi yaxshi bo’ladi. Sizni yaxshi ko’raman oyijon. Onam meni mahkam bag’riga bosib, o’pdi shundan keyin yuklarimni topshirgani ketdim. Demak, oldinda Sietlgacha to’rt soatlik parvoz. Keyin boshqa samolyotga o’tib, yana bir soat Port-Anjelesgacha uchish va nihoyat Forksgacha bir soat mashinada yo’l bosishim kerak! Parvoz qilish yoqardi lekin bir soat dadamning mashinasida yo’l bosishni o’ylasam, yuragim siqilardi. Dadam u bilan yashashga qaror qilganimdan chin dildan quvonib, kutib oldi. Meni mahalliy maktabga yoz

ZULMAT OSTONASIDAGI MUHABBAT. 1-FASL Dilfuza SOBIROVA tarjimasi MUQADDIMA Ilgari o’lim haqida jiddiy o’ylamasdim, vaholanki, so’nggi oylarda bu haqda o’ylash uchun sabablar ko’p bo’lgan bo’lsa-da... Bazan bu fikr miyamga kelar, lekin o’lim bilan qay holatda yuzma-yuz kelishimni tasavvur qila olmasdim. Nafasimni yutib, katta zalning narigi burchagida turgan iskovuchning tantana qilayotgan ko’zlariga tikilardim. Birov uchun hayotingni qurbon qilish, ayniqsa u sevgan kishing bo’lsa, bu olijanoblik! Men Forksga ko’chib kelgan kunimoq hayotimni xavf ostiga qo’yganimni tushunib turardim. Lekin qo’rquvdan yuragim muzlab borayotgan bo’lsa-da, afsuslanmayapman. Ko’nglingning tub-tubidagi orzuing usha

Chin do'stlarim To'g'ri, o'qiganman ko'plab kitoblar Lekin uqqanim juda ham ozi Men Otabek bilan ichganman maylar Zaynab taqdiridan dod solgan chog'i Oybekning "Bolalik " romani ichra Toshkent bozorida sotganman jiyak Xuddi uning yozgan "Ulug' yo'lida " Tuyganman jadidnamo buyuk bir istak "Yolg'izlikning yuz yili " ichra begumon Ursulaning bolasiday bo'lib ketganman Paulo Koeloning "Alkimyogar"ida Santyago bilan orzularga yetganman Shaytanatning shaytonlari ichida Tabib og'am ila birga kuyganman Men Zahiriddinning "Boburnoma"sida Vatan sog'inchini chindan tuyganman "Sirli pichoq" izlari topilar bir kun Josus yigit Buxoroga qaytib keladi Lekin bir jumboq bor yechilmas t

СИНОВДАН ЎТИШОЛМАДИ (Ибратли ривоятлар) Бану Исроил қавмида уч киши бўлиб, бири пес, бири кал, яна бошқаси эса кўр эди. Парвардигор уларни синамоқчи бўлиб, бир фариштани одам қиёфасида юборди. Фаришта песнинг олдига бориб: – Энг яхши кўрган нарсанг нима? – деб сўради. Пес: – Чиройли рангли терини яхши кўраман ва одамлар жирканаётган мана бу песликнинг мендан кетишини истайман, – деди. Шунда фаришта уни силаб қўйган эди, унинг оқарган жойлари йўқолиб, танаси чиройли рангга кирди. Фаришта: – Сен учун энг суюкли мулк нима? – деган эди, у: – Туя, – деб жавоб берди. Унга бўғоз туя берилди. Фаришта: – Бунда сенга Аллоҳнинг баракоти бўлсин, – деб хайрлашди. Фаришта энди калнинг олдига келиб: – Э

Бир шаддод, эркакшода аёл қўшним бор эди. Бахти келишмай 2 тага турмушга чиқиб қайтганди. Уйдан нонвойхона очиб, ўзи бозорда нон сотарди. Рости, олдинги эрларини ҳам шу аёл боқди-ёв?..Ҳар кўрганимда "Шундай юраверасанми? Оила қуриб, тезроқ бола-чақали бўлгин ахир"десам, "овозлари дўриллаб "э эрни бети қурсин"дер эди. Тақдир бўлибми, бир йигит нон ёпувчи бўлиб ишга келган ва кўнгил-кўнгилга тушиб, оила қуришди. Қариндош, таниш-билиш учун кичкинагина зиёфат ҳам қилиб беришди. Мен ўз юмишларим билан бўлиб анча кўришмадик. Яқинда нон олай деб бозорга кирсам, у йўқ, ўрнида бошқа йигит. "Опамни эри бозорга чиқармай қўйган. Мен сотувчилариман"деган гапни эшитиб хайратда қолдим. Ишонмай, уйига кири

Бир шаҳарда одамлар гўзал бир бино қуришибди. У жуда кўркам эди. Устунлари, нақшлари, гумбазлари, пештоқлар, хуллас ҳамма ҳамма нарсаси жуда гўзал эди. Келган одамлар устунларни, чиройли бўёқлар билан чизилган нақшларни, пардаларию пештоқларини мақтар эди. Лекин, бинони энг баланд қисмида томга қоқилган бир мих ҳақида ҳеч ким гапирмасди. Бир куни мих ўйлаб қолибди: “ҳамма қисмларни, ҳатто оёқни тагида ётган гиламни ҳам мақташади, мен ҳақимда биров эсламайди ҳам. Демак мени бу бинога бирор фойдам йўқ”, деб турган жойидан суғрилиб ўзини пастга ташлабди. Ўша куни қаттиқ шамол бўлиб, михсиз қолган томни ўша қисмини шамол учириб юборибди, қаттиқ ёмғир ёғиб хонани ичига кўп сув кирибди. Б

Норман ва Бен Лир. Энг қайғули ҳикоя Уч киши тўқсонинчи қаватга зинапоядан кўтарила бошлашди. Лифт душанбагача ишламас экан, дам олиш кунлари Сэмга у-бу ҳужжатлари керак бўлиб қолганди. Қаватма-қават кўтарилишаркан, вақтни ўлдириш ҳамда зерикиб қолмаслик учун галма-гал турли-туман – қувноқ ва қайғули ҳикояларни айтиб беришга келишиб олишди. Ниҳоят, тўқсонинчи қаватга чиқишганда, энг қайғули ҳикояни Сэм айтиб берди. – Пастда калитни унутиб қолдирибман, – деди-ю, беҳуш бўлиб йиқилди. © Саиджалол Саидмуродов таржимаcи