Поэт Михаил Танич написал бесчисленное множество стихов к популярнейшим песням. В них простые сюжеты и ,казалось бы , несовместимы друг с другом темы. Это "Текстильный городок" и "Чёрный кот во дворе за углом…", это "Гляжу в тебя как в зеркало…" и " Комарово" и т.д.
Особняком стоит песня "Ну что тебе сказать про Сахалин". В ней много личного. Ведь поэту довелось жить и работать на Сахалине. Здесь ему вручили постановление о его реабилитации. И здесь он встретил спутницу всей своей жизни. Поэтому остров был ему дорог, а строки песни звучат с особой теплотой.
На немецком языке песню исполнит Оксана Куст.
****************************************
Der Dichter: Mikhail Tanich.
Der Musiker: Yan
-------------Гимн Москвы-------------
Стихотворение "моя москва", было написано Марком Лисянским в ноябре 1941 г. в разгар битвы за москву, а увидело свет в феврале 1942 года во время разгрома гитлеровцев. Уже весной того же года Исаак Дунаевский сочинил музыку. При этом по просьбе И. Дунаевского дирижёр его оркестра изменил и дописал текст последних двух куплетов, хотя тема была сохранена. Обратиться с такой просьбой к младшему лейтенанту М. Лисянскому в круговерти тех дней было невозможно. Так у песни появился соавтор Сергей Агранян.
А 14 июля 1995 г. песня получила официальный статус гимна москвы.
Песня безусловно достойна того, чтобы быть гимном столицы, а москва достойна того, что
Каким ты был, таким ты и остался...
Песня, которая с момента её появления сразу же стала народной.
Прекрасно звучит и на немецком языке.
××××××××××***********************×××××××××××
Der Dichter : Mikhail Isakowsky
Der Musiker: Isaak Dunajewski.
Wie du einst warst, so bist du es geblieben,
Wie du einst warst, so bist du es geblieben,
Ein Steppenadler, rasch und frei.
Warum begegnest du mir jetzt wieder?
Warum muss ich unruhig sein?
Wer soll Verluste jetzt ermessen?
Muss nur ich beschuldigt sein?
Ist meine Schuld, dass ich dich nicht vergesse?
Mein Hitzkopf, ich war immer dein.
Mein Schicksal ist mit deinem Schicksal
Noch nicht verbunden. Leider, nicht!
Doch in dem Krieg , ich sag