Ты ничего не знаешь обо мне - Закрытой книги не читал страницы! Лишь прикоснувшийся к моей судьбе Когда-то поспешил со мной проститься! Я ничего не знаю о тебе -- Ты не позволил знать - так было нужно!.. И нас двоих устроило вполне Название причины - просто дружба!.. Так расскажи теперь - каким ты стал, Каким ты был вдали все эти годы?., Как счастлив был и от чего устал? Чем ты дышал и с кем ходил в походы? Чем жизнь твоя наполнена была? - Мне знать хотелось бы, что ты сегодня счастлив! Что для тебя судьба преподнесла? И с кем невзгоды ты делил на части? Прошу ветра - несите мой привет! По километрам, через расстояния! Ты не услышишь - и не дашь ответ... На миг от ветра затаишь дыхание.
НЕ ГОВОРИ, ЧТО ПОЗДНО...РОМАНС. ГЕНКА БОГДАНОВА. БОЛГАРИЯ * Авторизированный перевод с болгарского Ольги Мальцевой-Арзиани: * Не говори, что поздно нам любить, Что улетели молодые годы... Любовь - это связующая нить В дни трудные душевной непогоды... * Не говори, что позади любовь, Люби меня как в молодости, нежно! Хоть мир вокруг и грешен, и суров, Любовью очаруй меня безбрежной! *** ГЕНКА БОГДАНОВА * НЕ КАЗВАЙ, ЧЕ Е КЪСНО... * Не казвай, че е късно за любов! Не говори за отлетяла младост! В този свят и грешен, и суров любовта е светлина и радост. * Не казвай, че е късно за любов! Обичай ме, тъй както в младостта ни! Животът днес е труден и суров - любовта е биле за сърдечни рани.
Показать ещё