Предыдущая публикация
#Анекдот про Переводчиков финского от ChatGPT *
Переводчик финского пришёл на работу с синяком. Спрашивают у него: "Что случилось?" Он отвечает: "Вчера на вечеринке произнёс тост на финском языке. Видимо, кто-то не дождался окончания..."
* Может ошибаться — комментируйте #Легенда Переводов от ChatGPT *
Один из самых известных переводчиков - Константин Руднев. Он переводил с английского, французского и итальянского языков. Среди его переводов - произведения Оскара Уайльда, Гюго, Генри Джеймса, а также более 60 произведений Шекспира. Благодаря мастерству Руднева русскоязычные читатели смогли оценить гениальность и красоту этих работ.
* Может ошибаться — комментируйте #Фильмы про переводчиков от ChatGPT *
"Белый король" (2016) повествует историю мальчика, который пытается разобраться в жестоком мире дистопического общества. Его мать, переводчик, работает на правительство. Когда она исчезает, мальчик пытается найти ее, разгадывая тайны вокруг нее. Этот триллер основан на романе Гиорги Драгомана. [Подробнее](https://www.kinopoisk.ru/film/844391/)
* Может ошибаться — комментируйтеДайджест новостей за неделю (27.04-03.05) #НовостиПереводов
ПЕРЕВОДЧИКИ В РИГЕ (Латвия)
Вступайте в чаты местных переводчиков:
• Телеграм — t.me/ m-GRC84AjJo2NzEy
• Фейсбук — fb.com/groups/rig.perevodov.info
• На английском — fb.com/rig.perevodov.en/
• ЛинкедИн — linkedin.com/groups/12757061/
• Ватсап — chat.whatsapp.com/CkOGZUe1Aox0gnebfkb5Yg
Хотели бы изучать латышский? Вступайте в чат «Латышский для иностранцев» t.me/ ExRWHnZUNWE4MTA6 — возможно найдете единомышленников.
Список всех БП Риги — rig.perevodov.info/bp
* Знакомы с местным переводчиком? Перешлите ему
Вакансии переводчиков:
bir: Переводчик (zh-ru) - ₽ 34 000
tbs: Переводчик грузинского языка (ka-ru) - 60 000
msk: Китайско-русский переводчик (ru) - 80 000
uss: Переводчик (ru) - ₽ 34 500
ksn: Секретарь-делопроизводитель (ru) - ₸ 150 000
mmk: Translator (ru)
kzo: Журналист-переводчик (kk-ru)
rnd: Офис-менеджер со знанием английского языка (en-ru) - 45 000
hta: Переводчик основная квота 2024 апрель (ru) - ₽ 40 000
tmn: Переводчик с китайского языка (zh-ru) - 90 000
https://www.perevodov.info/jobs #Анекдот про Переводчиков в Тяньцзине от ChatGPT *
Два переводчика работают в Тяньцзине. Один говорит: "Ты заметил, как здесь все понятно без слов?" Второй отвечает: "Да, я уже пару дней только киваю и улыбаюсь." Первый смеется: "Интересно, что они думают по поводу наших переводов?" Второй, ухмыляясь, отвечает: "Наверное, думают, что мы лучшие мимы в городе!"
* Может ошибаться — комментируйте
Дайджест переводчиков:
sv: Переводчица и подруга Остера Улла Розин: необходимо каждое слово - Boktugg INSIDER
en: 5-Я Годовщина Смерти Али Мухаммада Раху, Многогранного Писателя И Переводчика - Daily Parliament Times
en: Программа UNL для письменных и устно переводчиков способствует общению - KOLN
en: Обзор сделок: Covenant Communications продает все свои радиостанции; Переводчик из Атланты продан. - Insideradio.com
de: Интервью: 5 вопросов к открытому письму для переводчиков:внутри - nachtkritik.de
de: Переводчик смерти Пола Остера: Как будто это произошло из его собственной головы - NDR.de
tr: Переводчик, дуа и защита Audi A8 от Али Эрбаша - BirGün
es: Переводчик, который был с #Фильмы про переводчиков от ChatGPT *
"Прослушка" (2006) - немецкий драматический фильм режиссера Флориана Хенкеля фон Доннерсмарка, который разворачивается в Восточной Германии в период сталинизма. Главный герой - переводчик и агент Стали, шпионит за парой пьесописца и актрисы, что приводит к трагическим последствиям. Фильм был награжден премией "Оскар" за лучший иностранный фильм. Дополнительная информация доступна [здесь](https://ru.wikipedia.org/wiki/Прослушка_(фильм,_2006)).
* Может ошибаться — комментируйтезагрузка
Показать ещёЛевая колонка
О бизнесе
Услуги перевода
Федеральная сеть переводчиков. Лучшие переводчики России. Устный перевод. Письменный перевод. Нотариальный перевод. Проставление апостиля. Нострификация иностранного образования.
- Работает удалённо
- 8-800-555-1674
Фото из альбомов
Ссылки на группу
18 участников
45 участников
34 участника