Дурахшон

Good news As Summer Holidays have already knocked our doors, we have opened our doors wide back to make this summer for our children in Ishkashim district more enlightening, inspiring, motivating and fruitful. Thanks to the generous contributions in support of our online fundraising, we are happy to announce that this year the Summer Educational Program “Durakhshon” would take place in the center of Ishkashim district, in Vrang and Putup from the beginning of July. This year the program would be open for 10-11 years old schoolchildren and involves a multidimensional program that would contribute to intellectual, ethical and personal development of the children. Stay tuned about o

Салом азизон мо, Бовари дорем шумову дуструяконатон хама сихату дар амон хастед. Умедворем шумо низ пазмони мо гаштаед, зеро мо бехад пазмони хамаи шумо хастем. Хушхабар барои якояки шумо. Мо кору фаъолиятамонро чун соли гузашта аллакай огоз намудем. Фаъолони мо боз бо кувваву неруи нав дар соли нав барои хурсанд намудани шумову кудакони шумо саъю кушиш намуда истодаанд.

Dear All, Navruz Muborak to everyone! May this day bring new adventures, new hopes and more happiness in your lives!!!! It is time to press the green light. The third year of the camp is approaching and planning is underway for the third year of the camp, July 2018. Principle of the School in Ishkashim agreed to provide us the Secondary School facility which is more specious than Primary School that was our campsite for two years. Our target is 13000 somoni (1,500 $) and anyone interested to donate and help us to reach our goal, please contact us for more details. We need your support to make it happen. Responsible people for collecting donation are: Lutfiya Mamadsafoeva – mnlutfy@gm

English version is provided below! Дуруду салом барои хамам шумо дустони азиз! Субхатон ба хайру шоди бошад. Мехохем ба шумо хабаррасони кунем, ки мо боз дар фикри баргузории барномаи тобистонаи имсола астем. Мо тасмим гирифтем, ки фаъолияти барномаи тобистонаи Дурахшонро имсол низ дар ноҳияи Ишкошим амалӣ гардонем. Оғози банома: 1 уми Июл соли 2018 Номнависӣ: 25 уми Майи соли 2018 Макони барнома: Мактаби Миёнаи рақами 21-и нохияи Ишкошими Чумхурии Точикистон. Барои амалӣ намудан, барномаи Дурахшон ба 13.200 сомони ва ё 1500 $ ниёз дорад. Ба ҳамин хотир мо ба кумакҳои саховатмандонаи молиявӣ ва моддии ҳамагон ниёз дорем. Мо дар Бонки Хурди молиявии Оғохон суратҳисоб (ҳам барои доллар ва ҳ

Азизон салом, Мо ба ояндаи кудакони чомеаи худ умеди сахт мебандем. Аз ин ру, бовари бар он дорем, ки миёни шумо низ одамоне хастанд, ки барояшон хамингуна ояндаи кудакон мухим аст. Хотиррасонатон менамоем, ки барномаи тобистонаи Дурахшон мохи июли хамин сол дар маркази нохияи Ишкошим чун соли пеш баргузор мегардад. Барои кудаконатонро номнавис кардан ва ё кумаки молии ихтиёри намудан метавонед бо ракамхои зерин бо мо дар тамос бошед. (+992)-939630044 , (+992)-934626266 Инчунин метавонед аз хоричи кишвар кумаки молиатонро тавассути ин савхаи интернети ба мо дастрас намоед. https://www.generosity.com/…/summer-educational-program-for… Мо мунтазири огози барнома ва дидори фарз

Салом азизони мо, Бовари дорем шумову дуструяконатон хама сихату дар амон хастед. Умедворем шумо низ пазмони мо гаштаед, зеро мо бехад пазмони хамаи шумо хастем. Хушхабар барои якояки шумо. Мо кору фаъолиятамонро чун соли гузашта аллакай огоз намудем. Фаъолони мо боз бо кувваву неруи нав дар соли нав барои хурсанд намудани шумову кудакони шумо саъю кушиш намуда истодаанд. Минзамон мо ба руйнавис намудани ризокорон барои ризокори намудан дар барномаи имсола шуруъ менамоем. Барои ризокори барномаи мо шудан шумо метавонед дар Душанбе бо Фируза Акрам ва дар Хоруг бо Одил Комилов хасмаухбат шавед. Ба хамаи шумо огози афтаи неку омад омади бахори нозанин табрик ! :)