Долгий вешний день! Лодка с берегом неспешно Разговор ведет. . Масаока Сики
На морском берегу, Где яростны ветра порывы, Где, утесы круша, Набегают грозные волны, - Каково здесь вишне цветущей?! . Фудзивара-но Тосинари 
  • Класс
Тайные мысли мои Кому я оставлю в наследство, Чьим открою глазам? Сердце мое переполнил Этот весенний рассвет. . Фудзивара-но Садаиэ
На чумазых котят Похожи серёжки ивы. А ведь тоже цветы! . Кобаяси Исса
Весенняя ночь... Вечер, рассвет, она же - Где-то меж ними. . Ёса Бусон
Сквозь ветви взглянуть - будто льнет к отдаленным звездам грустная ива... . Миура Тёра
Когда б улетели прочь, Покинув старые гнезда, Долины моей соловьи, Тогда бы я сам вместо них Слезы выплакал в песне. . Сайгё
Зазеленела травушка Всюду, всюду, такая молодая, На пригреве у солнца... . Басё
У дома милой, Что была мне некогда близка, Давно заброшена ограда. Остались лишь фиалки, Но и они смешались с тростником. . Неизвестный автор
Там, в родимом краю, Мелодия флейты льется Под затянутой мглою луной Над рощицей среди луга. И звучит знакомый напев, И волнует пылкое сердце… Слезы горькие льет О милом юная дева… Десять лет пронеслось — Все ли сердце твое трепещет? Все ли слезы ты льешь, Хоть сама уж матерью стала?.. . Мики Рофу
Показать ещё