ЕВАНГЕЛИЕ современный духовный перевод

ОТКРЫТОЕ ОБСУЖДЕНИЕ СОВРЕМЕННОГО ДУХОВНОГО ПЕРЕВОДА НОВОГО ЗАВЕТА под редакцией Александра Суворова. Прошу вас принять активное участие в обсуждении, замечаниях и исправлении ошибок данного перевода. Я очень нуждаюсь в помощи грамотных языковедов и литераторов, а так же всех, кто хотел бы получить новый перевод максимально приближенным к оригиналу, не извращающий духовный смысл написанного в угоду деноминационным учениям, доступный, легко читаемый и поэтому понятный по смыслу любому человеку. Ищу команду единомышленников для работы над переводом. Всем, кому не безразлично, что мы до сих пор имеем лишь еретический Синоидальный перевод православных идолопоклонников, Современный перевод мирск

****************************ОБЯЗАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ*************** Из-за религиозного Синоидального перевода мы воспринимаем Писание как нечто религиозно- возвышенное, написанное на недоступном для простых людей религиозно- церковном языке с особыми церковными понятиями и терминологией 18 века недоступного для восприятия современного человека. Обратите внимание на реакцию людей, которым вы цитируете Писание. У вас никогда не возникало ощущение, что вас неадекватно воспринимают? В этом случае вы мало отличаетесь от попов, проводящих свои службу на церковно- славянском языке. Смею утверждать, что это всего лишь одна из уловок сатаны, чтобы украсть у вас истину, потому что именно по этой причине с

===================ОТ МАТФЕЯ главы 1 - 9================== От Матфея глава 1 1 Рукопись родословной Иисуса Христа, Сына Давида, Сына Авраама. 2 От Авраама родился Исаак, от Исаака родился Иаков, от Иакова родились Иуда и его братья. 3 У Иуды родились Фарес и Зара от Фамари, от Фареса родился Есром, от Есрома родился Арам, 4 от Арама родился Аминадав, от Аминадава родился Наассон, от Наассона родился Салмон, 5 от Салмона у Рахавы родился Вооз, от Вооза у Руфи родился Иовид, от Иовида родился Иессей, 6 от Иессея родился царь Давид. У царя Давида от вдовы Урии родился Соломон, 7 от Соломона родился Ровоам, от Ровоама родился Авия, от Авии родился Асаф, 8 от Асафа родился Иосафат, от Иосафата

================ОТ МАТФЕЯ главы 10 - 16================== От Матфея глава 10 1 Подозвав Своих двенадцать учеников Он дал им власть над нечистыми духами чтобы изгонять их и исцелять любые болезни и всевозможные немощи. 2 Имена этих двенадцати апостолов были: первый Симон, названный Петром и его брат Андрей, Иаков Заведеев и его брат Иоанн, 3 Филипп и Варфоломей, Фома и сборщик налогов Матфей, Иаков Алфеев и Фаддей, 4 Симон Каннаней и Иуда Искариот, который и предал Его. 5 Посылая этих двенадцать Иисус дал им распоряжение сказав: "На дороги к язычникам не сворачивайте и не заходите в самарийские города, 6 но прежде всего отправляйтесь к погибающим овцам дома Израиля 7 и проходя проповедуйте и

==================ОТ МАТФЕЯ главы 17 - 23================== От Матфея глава 17 1 Спустя шесть дней Иисус взял Петра, Иакова и его брата Иоанна и поднявшись наедине с ними на высокую гору 2 преобразился перед ними. Его лицо засияло как солнце, а Его одежда сделалась белоснежной как снег. 3 И вот они увидели Моисея и Илью, которые общались с Ним. 4 Обратившись к Иисусу Петр сказал: "Господи, как нам нравится находиться здесь! Если захочешь, мы поставим здесь три шалаша: один для Тебя, другой для Моисея, а третий для Ильи." 5 Пока он ещё говорил, как видят их накрыло сияющее облако и из облака раздался голос: "Это Мой возлюбленный Сын, к Которому Я благоволю. Слушайтесь Его!" (Быт.22:2; Пс.2:

=================ОТ МАТФЕЯ главы 24 - 28================== От Матфея глава 24 1 Иисус вышел из Храма, подойдя Его ученики стали показывать Ему Храмовые постройки, 2 но обратившись к ним Он сказал: "Видите всё это? Скажу вам истину: здесь не останется камня на камне, который не окажется не разрушен." 3 Когда Он присел у Оливковой горы, то подойдя Его ученики спросили Его наедине: "Расскажи нам когда это произойдёт и какими будут знамения Твоего прихода и конца этого века?" 4 В ответ Иисус сказал им: "Берегитесь, чтобы никто не смог обмануть вас, 5 потому что многие станут приходить под Моим именем, утверждая: "Я являюсь Христом (Помазанником)." и сумеют обольстить многих. 6 Услышав о войнах

=================ОТ МАРКА главы 1 - 7======================= От Марка глава 1 1 Начало Евангелия Божьего Сына Иисуса Христа. 2 Как записано у пророка Исайи: "Посмотри: Я пошлю перед Тобой Моего вестника, который [перед Тобой] приготовит для Тебя дорогу, (Исх.23:20) 3 чей голос будет кричать в пустыне: приготовьте путь Господу, прокладите для Него прямые дороги." (Ис.40:3) 4 Пришёл Иоанн и стал в пустыне проповедовать крещение покаяния для прощения грехов и крестить. 5 К Нему стекались люди из Иерусалима и со всей Иудейской страны и исповедуя свои грехи все они крестились от него в реке Иордан. 6 Иоанн был одет в одежду из верблюжьей шерсти и вокруг бедер подпоясывался кожаным поясом, а пита