Грамота.ру

Всех, кто сегодня отмечает, мы поздравляем с Пасхой! Слышали ли вы когда-нибудь фразу «до морковкина заговенья»? Её значение — «неопределённо долго, до времени, которое никогда не наступит, до бесконечности». Заговенье — последний день перед постом, когда верующим разрешалось есть скоромное, т. е. молочную и мясную пищу. (Кстати, слово «скоромное» от «скоромъ» — «жир, масло».) Так как в пост нельзя было есть такую еду, во время заговенья наедались «впрок»: ели много, сытно, часто жирную еду. Поэтому соединение слова «заговенье» с «постной» морковкой осознавалось как шутливая формула невозможного. С окончанием поста связано и слово «разговение». Оно заимствовано из старославянского, в кот

В апреле было много событий, о которых мы писали в Журнале. Напомним главные из них. 1. 3–4 апреля в Москве в «Экспоцентре» и онлайн прошла выставка-форум ММСО.EXPO-2024. На круглом столе «Родные языки в современном образовательном пространстве» выступила Мария Лебедева: https://vk.cc/cwyH56. 2. Был принят Госдумой и подписан президентом Федеральный закон о Национальном словарном фонде. До этого в ТАСС состоялась пресс-конференция, посвященная целям создания НСФ, его структуре и функциям: https://vk.cc/cw01mx. 3. В Тунисе с 15 по 19 апреля с успехом прошел форум Terra Rusistica для преподавателей русского языка стран Северной Африки и Ближнего Востока: https://vk.cc/cwyHd4. 4. 20 апреля

Сегодня праздник — 1 Мая! Название месяца в этом случае пишется с заглавной, как 8 Марта, 23 Февраля. Интересно, что в «Правилах русской орфографии и пунктуации» 1956 года говорилось следующее: «Пишется с прописной буквы первое слово в названиях революционных праздников и знаменательных дат». В 1967 году Д. Э. Розенталь убрал из правил слово «революционных», и с того времени с прописной буквы пишется первое слово и собственные имена в названиях праздников, народных движений, знаменательных дат. В 2000-х было решено дополнить этот список 7 Ноября и 12 Июня, но такое написание не прижилось. Раз уж разговор зашёл о датах, напомним, как правильно оформлять не только праздничные даты, но и обычн

Наступает май, а это значит, что самое время отдыхать и гулять! А мы решили рассказывать про этимологию… отдыха. Слово «отдых» (именно в таком варианте) фиксируется словарями с XVIII века. Варианты «отъдъхъ», «отъдохъ», «отъдыхати» известны с XI века. Глагол «отдохнуть» образован от «дохнуть». Как пишет Анна Зализняк, в «отдохнуть» реализовано основное непространственное значение приставки от- — «прекратить действие, названное мотивирующим глаголом, исчерпав возможность его продолжать» (как в словах «отцвести», «отзвенеть»). То есть «отдохнуть» = «перестать дохнуть»(«перестать задыхаться, восстановить нормальное дыхание»). У глагола до XIX века было несколько значений: 1. Восстановить ды

В диктанте этого года встретились наречия «попросту» и «набок», которые иногда ошибочно пишут через дефис или раздельно. Почему же они пишутся слитно? Согласно правилу наречия с суффиксами -а, -е, -о, -у, -ее, -ше, образованные от прилагательных, пишутся слитно: попросту, вдалеке, дотемна, сослепу, полегче. Наречие «набок» подчиняется другому правилу: оно пишется слитно, так как входит в группу наречий с пространственными и временны́ми значениями, имеющими в составе корни верх-, низ-, перед-, зад-, бок-, выс-, глуб-, дал-, близ-, шир-, век-, начал-: доверху, книзу, наперёд, вбок, поодаль, навеки. Но здесь есть исключения: под боком, на боку, на века, от века, с верхом, по верхам, под верх

По простому количеству слов английский гораздо богаче русского. Это особенно заметно в существительных и прилагательных. Довольно докучливая черта, свойственная русскому, — это недостаток, неточность и неуклюжесть технических терминов. С другой стороны, русский обладает превосходством в словах, передающих оттенки движения, жестикуляции, чувства. Так, изменив начало слова, для чего существует на выбор десяток предлогов, можно выразить на русском очень тонкие оттенки длительности и напряженности. Синтаксически английский исключительно гибкий инструмент, но русский допускает еще более тонкие изгибы и повороты. Переводить с русского на английский немного легче, чем с английского на русский, и в

Вавилонское столпотворение — что это и когда мы используем это сочетание? Оно используется для обозначения беспорядочной толпы людей, суматохи, неразберихи. Легенда гласит, что однажды народы Вавилона решили построить высокую башню. «И сказали они: построим себе город и башню, высотою до небес, и сделаем себе имя, прежде нежели рассеемся по лицу всей земли» (Бытие, глава 11). Возмущённый дерзостью людей Бог помешал им: он смешал языки, и люди перестали понимать друг друга и не могли продолжить возведение столпа. Церковнославянское слово «столпотворение» означает «строение столпа, башни»; сейчас, как мы знаем, у слова другое значение — «беспорядок при большом скоплении народа». С названием

Как мы уже неоднократно писали, завтра пройдет Тотальный диктант. Сегодняшняя подборка поможет больше узнать об этой акции. Наш Тотальный диктант — масштабный и успешный проект, но не единственный и далеко не первый. Рассказываем о том, кто придумал чемпионаты по французской орфографии и в какой стране диктант хотят использовать для привлечения туристов: https://vk.cc/cwihzb. Какие орфографические ошибки чаще всего совершают участники Тотального диктанта и кто такая Ева Даласкина (вдруг вы еще не знаете)? https://vk.cc/cwihAt Не поставить ни одной лишней запятой в диктанте удается единицам. И дело не только в том, что запятые и тире многим кажутся чем-то несущественным. Проблема еще и в т

Руководитель образовательного направления Грамоты Мария Лебедева считает русский язык самым важным школьным предметом. Почему? Как сделать его живым, интересным и ценным для каждого школьника? Об этом она рассказала в лекции для преподавателей русского языка, прочитанной в рамках проекта «Тотальный диктант». Конспект этой лекции уже у нас на портале: https://vk.cc/cwgT3I.