Vorba sufletului meu

Писaтель Марк Твен и Оливия Лэнгдон прoжили вмeстe 36 лет
⠀
Пoсле свадьбы Твен cказал свoему приятeлю: «Если бы я знaл, кaк cчастливы жeнатые люди, я бы жeнился 30 лет нaзaд, не тратя время на выращивание зубов». Твену тогда было 32 года. Они были очень разными людьми. Сэмюэл Клеменс — это настоящее имя Марка Твена — вырос в небогатой семье и с юности сам зарабатывал на жизнь. Начал свой трудовой стаж в редакции газеты, потом получил профессию лоцмана и плавал по рекам, потом решил добывать серебро.
Потерпев фиаско, стал писать рассказы. И сразу прославился на всю Америку. Тогда-то он и влюбился в прелестную Оливию — дочь богатого капиталиста. Марк влюбился даже не в девушку, а в её портрет

"Au înnebunit salcâmii
De atâta primăvară...
Umblă despuiați prin crânguri...
Cu tot sufletul afară..."
-----
Tudor Gheorghe*

"E atâta frumuseţe în verdele de mai
Şi atât parfum de floare mă lasă fără grai!
Cuvintele-mi par goale de sensuri şi fior
S-arate măreţia, vibrând în verb sonor...
____________
Boris Ioachim

Моя дочка, как цветочек,
Как с росинкой лепесточек,
Светится, растет и пахнет,
Кто увидит, тут же ахнет!
И умна, смешна, красива,
И спокойна, и игрива.
Мой цветочек, мой комочек,
Нет на свете лучше дочек!