Замуж за японца (брачное агентство)

ЗАМУЖЕМ И РАБОТАТЬ (репортаж оттуда, продолжение) Курс "молодого бойца" для работников «Seven&Holding» Однажды, спустя пару месяцев после начала моей работы, тэнчё объявил, что я и ещё одна сотрудница магазина в одну из суббот идем на тренинг. Я осторожно спросила, не будет ли смущать японцев присутствие иностранки. Ко всему прочему волновал вопрос, смогу ли я услышать и понять всё, что мне будут говорить. Тренинг в компании – это не урок в языковой школе. Никто лично для тебя повторять или говорить медленно не будет. На что начальник попросил меня не беспокоиться и вести себя естественно. Это немного успокоило. Отправляют от магазина на такое важное мероприятие – значит доверяют. В субботу,

ЗАМУЖЕМ И РАБОТАТЬ (репортаж оттуда, продолжение) Как реагируют японцы на иностранку за прилавком? В одно и то же время в наш комбини заходят, как правило, одни и те же люди. Многие уже совсем не удивляются гайдзинке в форме, сносно говорящей на вежливом японском и с именем на бэйджике, написанным хираганой. Постоянные посетители улыбаются мне и иногда даже делятся мнением о сегодняшней погоде. Но в первую неделю контингент близлежащих офисных зданий, мягко говоря, пребывал в недоумении. Молодые девушки в форме почтовых работников, ожидая разогревающийся обед, поглядывали на меня и тихонько шушукались, незаметно указывая на меня коллегам. Мол, посмотрите, она ещё и говорить умеет. Пожилые да

ЗАМУЖЕМ И РАБОТАТЬ (репортаж оттуда, продолжение) После проверки у меня есть время до двенадцати часов – самой «горячей» поры моей смены, когда служащие центральной почты, редакции местной газеты и соседних офисных зданий придут за обедами. Во время этого затишья я пополняю полки с чипсами, сладостями, лапшой и т.д. Поворачиваю бутылочки в холодильнике этикетками вперёд, в общем, навожу «Face-up» - тоже, целая наука для японских магазинов. В двенадцать же я полностью привязана к прилавку, перебегая от голодного покупателя к микроволновке и обратно. И так до часа дня, до завершения моего рабочего дня.

ЗАМУЖЕМ И РАБОТАТЬ (репортаж оттуда, продолжение) По завершению тренинга нам выдали сертификаты о прохождении курса и золотые рамочки на бэйджик. С тех пор я что-то вроде продавца второго уровня. Покупатели на такую мелочь внимания не обращают, но новые или замещающие отсутствующих сотрудники удивляются. Такой вот маленький предмет для гордости. А сертификат мой теперь висит в том узком коридорчике рядом с «Девизом», «Главными словами» и такими же грамотами других работников. Могу точно сказать, что в комбини ко мне относятся так же, как и ко всем. Коллеги так же шутят, переговариваются и помогают в случае чего. Здесь с ними я на равных, вне зависимости от моей национальной принадлежности. В

Собака-продавец в Японии В токийском уличном киоске открывает окошко и встречает клиентов необычный продавец. Это забавная собака породы шиба-ину, которая живет в магазине вместе со своей хозяйкой. Она всегда рада новым посетителям и приветлива с каждым. У милой собачки уже есть постоянные покупатели. А множество туристов со всей страны приезжают сюда только для того, чтобы поздороваться с этим очаровательным продавцом.