Допетрить-догадаться
До болятки - до боли
Дрёпнулась - резко ( неожиданно) села, упала
Дюжа - очень
Дюжее - сильнее, больше
Дураки в Красном Логе тоже разные: дурак голупой ( глупый), дурак гольный (голый), дурак беспросветный, дурак забубённый, дурак хитрый ( самый опасный из всех дураков), несносный дурак, дурак несусветный.
Живушшой -здоровый, способныйпреодолеть болезни
Жилиться - спорить,
Забельшить- запрятать, запропастить, засунуть, прибрать не помня куда, спрятать, что и сам не найдешь.
Забубённый- заносчивый, бесшабашный, удалой, разгульный.
Загнетка-место на шестке или в самой русской печи (около устья), куда загребают жар.
Замолаживает- затягивает тучами, поворачивает на ненастье.
Замуздыхалась - замучилась. устала
Замусоленный - грязный, сальный (от долгого ношения, употребления, использования).
Заносный- неправдивый, привыкший преувеличивать.
Засмоленный - грязный до черноты, как смола
Занужёна - замученная, уставшая.
Запастрить - прибрать, не помня куда.
Запотошный- старый, устаревший
Затыка- 1.Заковыка, препятствие 2.Неумеха
Зевластый(зевласта) - крикливый человек
Заплес- заплесневел, покрылся плесенью.
Игра в "попы"- игра и для детей и для
взрослых. В нашем селе обычно играли в неё ранней весной на сланцах( диалект солонцах). Как только сходил снег и появлялись проталины, их утаптывали для площадки. Определяли место для "попа"( черенок размером 10-15 см). Относительно этого места делались лунки, приблизительно 5-6 м по полукругу. Выбирался водящий. Остальные занимали лунки и по очереди бросали биту в "попа", стараясь выбить его как можно дальше от центра, с тем , чтобы успеть забрать свою биту, пока водящий бежит за "попом", Если не попадали по цели, или "поп" оказывался близко от центра, игрок оставался в лунке и ждал подходящего удара другого игрока. Обычно самые опытные били в самом конце, чтобы выручить остальных. Водящий бежал за "попом", ставил его на место и хватал любую биту .Кто не успевал забрать свою биту становился водящим.( Может, что забыла в правиле - напишите)
Изгваздаться- испачкаться
Издельниться- исхитрися,найти верный путь в трудном деле
ИспоконА веку (веков) — с давних пор, с незапамятных времён, издавна (употребляется для подчёркивания традиционности чего-либо), подразумевает события, которые относятся к древнейшим временам, еще их иногда называют допотопными, то есть происходившими ещё до Всемирного потопа.
Истекаться- испереживатья, беспокоиться( Долго его нет с работы, а я вся истекалась)
Ишо-ещё
Йисть - есть ( Уж и йисть пора)
Кады - когда
Как жа - как же
Кандибобер-- скандал, ругань ( У них все с кандибобером и свадьба и похороны.)
Каравайцы - белый ситный хлеб, нарезанный на кусочки, посыпанный сахаром и политый постным маслом. Подавался на стол как десерт в праздники в Красном Логе
Картошка в шенелЯх -- картошка в мундире
Кислое молоко- квашеное молоко
Кляп его знает - кто его знает
Кодыхаь - кашлять.( Мой- то до сих пор кодыхает)
Колган -яма, наполненная водой. Чаще всего колганы в Красном Логе рыли в низах .Там вода ближе.( У Даля колган- это посуда грубой выделки, похожая на ведерко, чашка для разделывания хлебов и т.п)
Колумеситься - суетиться, всех заставить суетиться
Колхоз(колхозный двор) - фермы(МТФ и СТФ)
Колчушка - тупая, бестолковая, дурочка, овца
Колодезь- колодец
Конец - часть улицы от Потапова моста
Косинка - косынка
Костерить - ругать
Котух- хлев для скота.
Кочетовка- 2 первые улицы при вьезде в село
Кошины мудушки - водоросли, растущие в низах со скользкими круглыми, как шарики, отростками. В войну по весне их вылавливали и ели.
Криворукий - неумелый,
Крылец- крыльцо
Куды- куда
Кудель, куделя -. куделью называется волокно, полученное из вычесанной шерсти . Такие пучки-кудели готовят специально для прядения. Слово исконно русское.
Кулага- (кулинарное)сладкое блюдо. Настоящая кулага приготавливается из ржаного солода, ржаной муки и калины, без всяких сладких пищевых добавок.
Курган - возаышения среди поля
Курины сбежки - чаще всего о свадьбе или гулянке, когда они не широкие, а скромные
Кутки - часть села, его окраина, выходящая за пределы околицы
Куфайка - фуфайка
Ладныть -- ладно. хорошо
Лантрыга- пьяница, растратчик
Лапшенник-запеканка из лапши, яиц и коровьего масла, готовилась в русской печи (чаще всего на пасху или торжество)
Лахудра - 1. Неопрятная, непричёсанная женщина.
2. Употребляется как бранное слово (также по отношению к мужчине)
ЛОпать- есть, кушать
Лыбиться- усмехаться, улыбаться
Лярва (ругательное)--человек , несущий неприятности, горе
Маклок - выступающий вперед и в сторону бугор крыла подвздошной кости обычно у лошади. В Красном Логе - это кость под лопаткой.( У меня целый день маклок болит)
Матюки- нецензурные слова
Матюжить- ругаться нецензурными словами( А он матюжить на чем свет стоить!)
Межка- доржка между огородами, разделяющая эти огороды
Мочина - яма, мокрое место ( Гуси летели с юга, в мочине на сланцах отдыхали)
Мустафиться - суетиться, колготиться
На все улусы - на все хитрости, на все способности( Уж он перед ней на все улусы, чтоб завлечь да обольстить)
Навлочь - пасмурно, пасмурная погода
Надысь - какое- то время назад
Надыть - надо
На кой - зачем
Накоштвовался - наелся в удовольствие
Нарыхтаться - у Даля моск.-руз. навязываться, набиваться; в Красном Логе - осмеливаться, пытаться ( Ребенок ходить нарыхтается)
Нахворындался - наелся до отвала
Нахолить- намыть, накупать
На цирлах( ходить) — на цыпочках, образно — ходить по струнке, выслуживаться.
Небось - наверное, может быть
Негаза- непогода (дождь, чичер)
Не знам как - очень сильно
Наянливый - надоедливый
Не знам что- непонятное, чаще отрицательное
Не окапишь- не обманишь
Немтырь - неразборчиво говорящий человек
Несусветная ( несусветный) - очень сильный, крайний в своем проявлении; невероятный, невообразимый.( Дурак несусветный)
Низа - зона внизу улицы, у ручья. Мы низа называли метро. Там было всегда тихо зимой и прохладно летом.
Никакого продыху- без остановки, без передышки( Весь день картошку выбирали. Никакого продыху! )
Никуда не годный - ничего не умеющий ( никудышний)
Никчамушня (никчамущний) - чаще всего болезненный, больной- реже не умеющий что-либо делать.
Нихай- пусть
Нынче, ныня - сегодня
Обалдуй - глупый, невежественный, нерадивый человек; болван.
Обаркаться:(ударение на 3 слог) освоиться, привыкнуть. Например: — Тяжело тебе там в Москве? — Да уже обаркался немного.
Обижмон- неблаговидный, легкомысленный человек
Облопошить - обмануть, надуть, объегорить
Обмешурить( обмешуриться) - обмануть, обмануться
Обмылок - 1.Остаток от куска мыла, много находившегося в употреблении 2. О слабосильном, жалком человеке, заморыше.
Оборкаться - привыкать, осваиваться
Обождать- подождать.
Обрагониться- снарядиться
Обретаться - находиться, жить( Он теперь в Суходоле обретается)
Обряхтаться ( оброхомиться)- обрядиться, одеться
Огорновали- окружили, обступили.
Однова- один раз
Озорует - (о ребенке) -балуется, (о взрослом человеке) издевается
Оклёпок ( ругательное) - В Красном Логе -это недостойный разговора человек ; У Даля -это остаток или обломок железа от клепани
Оковалок - 1.В мясном деле - говядина 1-го сорта, часть туши около таза 2. Большой и нескладный кусок чего-нибудь
Окромя - кроме
Осерчать - обидеться
Опосля- после, потом
Осмыгнуться- оступиться, промахнутья, поскользнуться.
Откель - откуда
Отираться- находиться в нежелательном месте или в нежелательное время ( И долго он тут отираться будет?)
Отчаврить - отойти от чего-то ( В мыльной воде отымалки малость очаврили от жира. После приема аспирина он немного отчаврил)
Отымалок- тряпка, которой берут горшок из горячей печи; тряпка для различных кухонных надобностей. (Сальный отымалок не заменит полотенца).
Охальник-безобразник, безбожник
Охряпок- или «никчемный человек», или «пенек»
Петля( о женщине), петлюк ( о мужчине)-делающие все не так, как надо (Вот петля-то наговорила девке, перепугала)
Переборобать- перевернуть, переворошить, навести беспорядок.
Пережиток- несчастье, беда ( У соседей-то вон какой пережиток: телок сдох.)
Перешарохать - испугать, перешарохаться -- испугаться
Печурка- ниша в толстой боковой стене русской печи, предназначенная для хранения и сушки посуды, одежды и т.п.
Поблазнилось - показалось
Погребец - погреб
Пожмыхать- постирать на скорую руку
Пользительно - полезно
Подойник- ведро, в которое доят молоко
Порепатья - потрескаться
Пралик- восклицание, выражающее досаду, гнев, раздражение. Скорее всего, пралик-это антипод лику ( святому),т.к. в старину старались не произносить слово "черт", и говорили: лукавый, враг, шут, окаяшка, чёрный, немытик, анчутка
Придорожник - трава, растущая около дороги. Научное название - горе́ц пти́чий, или споры́ш птичий (лат. Polýgonum aviculáre), — однолетнее травянистое растение высотой 10—80 см; полиморфный вид рода горец, под общим названием объединяется группа сходных и трудно различимых видов[3].
Комментарии 46