Кому фант:ТРУДЯЩИМСЯ? "конкретному человеку"?

"...ПОКАЗЫВАЙТЕ КАЖДОМУ ИДУЩЕМУ МИМО, как все ближе и ближе подступают, как растут и поднимаются волны карающего потока. Указывайте с тем вместе и белый парус ковчега....там вдали на горизонте. ВОТ ВАМ И ДЕЛО, Когда все утонет, когда все ненужное растворится и погибнет в соленой воде, когда она начнет сбывать, и уцелевший ковчег остановится, тогда будет людям другое дело, много дела." - А.Герцен, С того берега, 1848.

Кто толкает вообще мелкого производителя в товарном хозяйстве на сторону реакции и контрреволюции?
Его положение между буржуазией и пролетариатом в капиталистическом обществе. Мелкий буржуа неминуемо и неизбежно, во всех странах и при всяких политических комбинациях, колеблется между революцией и контрреволюцией. Он хочет освободить себя от гнета капитала и укрепить свое положение как мелкого собственника. Такая задача по существу неразрешима, и колебания мелкого буржуа по существу самого устройства современного общества неизбежны и неустранимы.
http://leninism.su/works/50-tom-12/3059-pobeda-kadetov-i-zadachi-rabochej-partii.html