В отрывке док. фильма " Союзники . Верой и правдой ! " рассказывает Антониус Шнайдер , солдат 20-й танковой дивизии ( гренадёры ) - " Гамбуржцы " , участник битвы за Зееловские Высоты ( с переводом на русский язык ) .
Ausschnitt aus dem Dokumentarfilm "Alliierte ..." , an dem ich 2009-10 mitarbeitete.
Es erzählt Antonius Schneider, Soldat der Wehrmacht, Teilnehmer der Schlacht um die Seelower Höhen (November 2009):
"Als wir kämpften, hatten wir Matrosen ohne Schiffe, Piloten ohne Flugzeuge, Panzer-Grenadiere ohne Panzer ..."
Als Teilnehmer der Schlacht war Schneider selbst sehr jung und kannte die Jungs persönlich, die umsonst gefallen sind und auf dem Stadtfriedhof in Seelow liegen.
Ausschnitt aus dem Dokumentarfilm "Alliierte ..." , an dem ich 2009-10 mitarbeitete.
Filmstudio "Russkij put", MOSKAU, Russland, 2010.
Dieser Zeitzeugenbericht befindet sich auch im Zeitzeugenarchiv der Gedenkstätte S
Киноэпопея "Освобождение",
фильм 4-й "Битва за Берлин", режиссёр Юрий ОзеровМосфильм, СССР, 1971 г. (1945 последние месяцы войны.)
Filmepos "Befreiung",
4. Film "Die Schlacht um Berlin", Regie: Jurij Oserow, ,Mosfilm, UdSSR, 1971 (Die letzten Monate des Krieges)
https://youtu.be/MEfxAE6dTDU
Die vergessene rote Fahne von 1945 in Potsdam.
Забытое красное знамя 1945 г. в Потсдаме.
#GeschichtenDerBefreiung#РассказыОсвобождения
Mein Name ist Werner Gniosdorz, ich bin Konditormeister und Inhaber dieser alten Bäckerei Braune hier in Potsdam.
Меня зовут Вернер Гниосдорз, я по специальности кондитер и мне принадлежит вот эта старая пекарня Браунэ в г. Потсдаме.
Der Betrieb ist ein sehr alter Betrieb, und ich bin der fünfte in der Familie.
Это очень старая фирма в семейной собственности, и я владелец в пятом поколении.
Zum Kriegsende war mein Grossvater Wilhelm Braune hier Inhaber.
Под конец войны мой дедушка Вильгелм Браунэ был владельцем вот этой пекарни и работал в не
ЗЕЕЛОВСКИЕ ВЫСОТЫ 21 АПРЕЛЯ 2024 Г. SEELOWER HÖHEN 21. APRIL 2024 Текст на русском языке см. ниже Am 21. April 2024 fand auf der Gedenkstätte „Seelower Höhen“ eine Kranzniederlegung statt, an der Mitarbeiter der Russischen Botschaft, Vertreter des Büros für Kriegsgräberfürsorge bei der Russischen Botschaft, der Verteidigungsattache, Mitarbeiter des Handels- und Wirtschaftsbüros, des Russischen Hauses der Wissenschaft und Kultur sowie Studierende der Schule bei der diplomatischen Vertretung teilgenommen haben. Lokale Aktivisten, Mitglieder der öffentlichen Organisationen und engagierten Landsleuten zeigten Interesse an der Veranstaltung. Die Teilnehmer der Zeremonie ehrten das