Каролина Вернель
[Куплет 1]
Когда я доберусь домой
Тебе там лучше не быть
Мы ставим ставки на то
Что ты не скинешь с себя свою скромность/стеснительность
И, едиственное, что останется после
Это твоя кожа на полу
[Припев]
Не смей увиливать/прятаться из-за стеснения/закрываться
Ты ставишь сам себе барьер/предел/потолок когда ты тушуешься
Ища то самое чувство
Например, такое как «я тебя люблю»
Это не те слова
Подобно песни котору он написал
Это не было услышано
Don't you shh...
Не «Шш» (*замолкай)
игра слов shy – первый звук слова аналог русского «шшш!»(замолчи)
[Куплет 2
Когда доберешся до дома
Ты практически не узнаешь фотографии
Что они поставили в рамку
Потому что ты сбросил с себя скромность
Не кружись на одном месте
Возьми все что у тебя есть
И оставь свою кожу на полу
[Припев]
Не смей увиливать/прятаться из-за стеснения/закрываться
Ты ставишь сам себе барьер/предел/потолок когда ты тушуешься
Ища то самое чувство
Например, такое как «я тебя люблю»
Это не те слова
Подобно песни котору он написал
Это не было услышано
[Куплет 3]
Когда я доберусь домой
Ой, лучше тебе там не быть
Ты давно исчез
Сбрось с себя скромность
Не кружись на одном месте
Возьми все что у тебя есть
И оставь свою кожу на полу
[Припев]
Не смей увиливать/прятаться из-за стеснения/закрываться
Ты ставишь сам себе барьер/предел/потолок когда ты тушуешься
Ища то самое чувство
Например, такое как «я тебя люблю»
Это не те слова
Подобно песни котору он написал
Это не было услышано
Это не было услышано
«Я люблю тебя»
Это не те слова
Подобно песне, которую он написал
Это не было услышано
Не смей увиливать/прятаться из-за стеснения/закрываться
Перевод Алёны Кривчиковой для паблика Twenty One Pilots
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев