Одним из наиболее значимых дуа в исламе считается мольба «Раббана-атина…» (по первым словам её текста), которую правоверные повторяют ежедневно и неоднократно.
После совершения каждого намаза мусульманам следует молить Всевышнего о прощении грехов и благодарить Творца за всё дарованное. В качестве такой мольбы используется дуа «Раббана», полный текст которой следующий:
Перевод смысла: «Господь наш! Одари нас добром в этом мире и добром в Последней жизни и защити нас от мучений в Огне. О, наш Господь! Прими наши покаяния и даруй прощение в Судный день мне, моим родителям и всем правоверным!»
По мнению учёных, этот аят говорит о том, что наш Создатель принимает мольбы всех людей, вне зависимости от того, мусульмане они или иноверцы, богобоязненные или грешники. Однако это не указывает на близость человека к Господу миров. Любовь Его проявляется, прежде всего, когда Творец наставляет верующего на путь истинный и позволяет ему соблюдать религиозную практику надлежащим образом
Её произношение считается желательным (суннат) в намазе. За неё мусульманин удостаивается награды, а за оставление грех не записывается. Подтверждением тому служит аят Священного Корана, следующий за дуа «Раббана»:
Помимо намаза эту мольбу дозволено проговаривать в любое другое время, но есть промежутки, в которые вероятность её принятия высока. Например, в месяц Рамазан, первые дни месяца Зуль-Хиджа, в пятницу, в последнюю треть ночи, после обязательной молитвы, во время путешествия, при совершении поклона (саджда) и так далее. Нежелательно произносить дуа в нечистых местах, каковыми считаются туалеты, душевые и бани.
К таким намазам относятся первая сунна послеполуденного и ночного намаза, а так же любые другие нафль-намазы, в том числе таравих-намаз и духа-намаз.
Форма совершения этих намазов подобна соединению двух намазов, каждый из которых состоит из 2-х рака‘атов, с той лишь разницей, что в первом сидении не читается ду‘а Раббана атина и не совершается салям.
1-й Рака’ат: Субханакя, А’узу, Бисмиллях, Фатиха, дополнительная сура.
2-й Рака’ат: Бисмиллях, Фатиха, дополнительная сура.
Первое сидение: Ат-тахият, Салли-Барик.
3-й Рака’ат: Субханакя, А’узу, Бисмиллях, Фатиха, дополнительная сура.
4-й Рака’ат: Бисмиллях, Фатиха, дополнительная сура
Последнее сидение: Ат-тахият, Салли-Барик, Раббана атина.
При совершении витр-намаза в первом сидении читается только ат-тахият. В третьем рака‘ате после дополнительной суры произносится такбир и читается ду‘а-кунут.
Ат-тахият: Ат-тахийату ли-Лляхи, ва-с-саля-вату ва-т-тайибату, ас-саляму 'аляй-кя, аййу-ха-н- набиййу, ва рахмату-Ллахи ва баракяту-ху, ас-саляму 'аляй-на ва 'аля 'ибади-Лляхи-с-сали- хина. Ашхаду алля иляха илля-Ллаху ва ашхаду анна Мухам-мадан 'абду-ху ва расулю-ху!
Комментарии 42
«РАББАНЯ АТИНЯ ФИД-ДУНЬЯ ХАСЯНЯТАН УА ФИЛЬ-АХЫЙРАТИ ХАСЯНЯТАН УА КЫНЯ ‘АЗАБАННАР. РАББАНЯ-`ФИРЛИ УА ЛИВАЛИДЯЙЯ УАЛИЛЬ-МУ`МИНИНЯ ЙАУМЯ ЙАКУМУЛЬ-ХИСААБ»
Перевод смысла: «Господь наш! Одари нас добром в этом мире и добром в Последней жизни и защити нас от мучений в Огне. О, наш Господь! Прими наши покаяния и даруй прощение в Судный день мне, моим родителям и всем правоверным!»
1. Упоминание в Коране
Первая часть этого дуа упоминается в суре «Бакара»:
3. Любимое дуа Пророка Мухаммада (с.г.в.)
Эта мольба считается наиболее излюбленным дуа Посланника Аллаха (с.г.в.). Об этом свидетельствует хадис, приводимый сахабом Анасом ибн Маликом.
2-х РАКА’АТНЫЕ НАМАЗЫ
1-й рака‘ат: Субханакя, А‘узу, Бисмиллях, Фатиха, дополнительная сура (или несколько аятов).
2-й рака‘ат: Бисмиллях, Фатиха, дополнительная сура.
Последнее сидение: Ат-тахият, Салли-Барик, Раббана атина.
4-х РАКА’АТНЫЕ НАМАЗЫ
Намазы, состоящие из 4 рака‘атов, бывают трех видов:
а) 4-х Рака‘атные фард-намазы:
1-й Рака’ат: Субханакя, А’узу, Бисмиллях, Фатиха, дополнительная сура.
2-й Рака’ат: Бисмиллях, Фатиха, дополнительная сура.
Первое сидение: Ат-тахият.
3-й Рака’ат: Бисмиллях, Фатиха.
4-й Рака’ат: Бисмиллях, Фатиха.
Последнее сидение: Ат-тахият, Салли-Барик, Раббана атина.
б) 4-х Рака‘атные намазы, являющиеся сунной-муаккада (например, первая сунна полуденного намаза, а так же первая и последняя сунна джум‘а-намаза):
1-й Рака’ат: Субханакя, А’узу, Бисмиллях, Фатиха, дополнительная сура.
2-й Рака’ат: Бисмиллях, Фатиха, дополнительная сура.
Первое сидение: Ат-тахият.
3-й Рака’ат: Бисмиллях, Фатиха, дополнительная сура.
4-й Рака’ат: Бисмиллях, Фатиха, дополнительная сура.
Последнее сидение: Ат-тахият, Салли-Барик, Раббана атина.
(Единственным отличием от фард-намаза является то, что в данном случае в 3-м и 4-м рака’атах после суры аль-Фатиха читаются дополнительные суры)
в) 4-х Рака‘атные намазы являющиеся сунной-гайри муаккада:
К таким намазам относятся первая сунна послеполуденного и ночного намаза, а т
...Ещёб) 4-х Рака‘атные намазы, являющиеся сунной-муаккада (например, первая сунна полуденного намаза, а так же первая и последняя сунна джум‘а-намаза):
1-й Рака’ат: Субханакя, А’узу, Бисмиллях, Фатиха, дополнительная сура.
2-й Рака’ат: Бисмиллях, Фатиха, дополнительная сура.
Первое сидение: Ат-тахият.
3-й Рака’ат: Бисмиллях, Фатиха, дополнительная сура.
4-й Рака’ат: Бисмиллях, Фатиха, дополнительная сура.
Последнее сидение: Ат-тахият, Салли-Барик, Раббана атина.
(Единственным отличием от фард-намаза является то, что в данном случае в 3-м и 4-м рака’атах после суры аль-Фатиха читаются дополнительные суры)
в) 4-х Рака‘атные намазы являющиеся сунной-гайри муаккада:
К таким намазам относятся первая сунна послеполуденного и ночного намаза, а так же любые другие нафль-намазы, в том числе таравих-намаз и духа-намаз.
Форма совершения этих намазов подобна соединению двух намазов, каждый из которых состоит из 2-х рака‘атов, с той лишь разницей, что в первом сидении не читается ду‘а Раббана атина и не совершается салям.
1-й Рака’ат: Субханакя, А’узу, Бисмиллях, Фатиха, дополнительная сура.
2-й Рака’ат: Бисмиллях, Фатиха, дополнительная сура.
Первое сидение: Ат-тахият, Салли-Барик.
3-й Рака’ат: Субханакя, А’узу, Бисмиллях, Фатиха, дополнительная сура.
4-й Рака’ат: Бисмиллях, Фатиха, дополнительная сура
Последнее сидение: Ат-тахият, Салли-Барик, Раббана атина.
При совершении витр-намаза в первом сидении читается только ат-тахият. В третьем рака‘ате после дополнительной суры произносится такбир и читается ду‘а-кунут.