Есть две версии происхождения названия улицы. 1. Название дано по прозвищу проживавшего на улице человека. 2, Название улица получила из-за того, что на ней жило бедное население. Улицу также называли «худой».По В.И.Далю:«Кощинка – возможно мордовского происхождения; каштанник (каштан), живущий на мирской счет (ничего не имеющий). Наиболее вероятной является версия в толковании В.И.Даля и местного населения: на улице проживало бедное, неимущее население.
Переименована в ул. Я. Свердлова в 1960 году Постановлением исполкома сельского Совета с.Сараи.
Лит. : Архив м/о Сараевский муниципальный район Рязанской области. Фод.103. Дело № )
Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка : В 4 т. – М.: Русский язык, 1998. – Т. 2 : Р – у. – 1998. – С.
Мурзаев Э. Словарь народных географических терминов. – М., 1984 г. Словарь русских народных говоров. – Л., 1972. С. 201. (М.С.Е.) Морозова Светлана Евгеньевна, 1967 г.р., р.п. Сараи.
(Б.В.Н.) Барсуков Валентин Николаевич, 1948 г.р. р.п. Сараи
Нахаловщина (Чкалова)- исторически сложившееся название.
Улица.
Объяснение с точки зрения этимологии. Улицы с таким названием заселялись как правило самовольно, без разрешения властей: «нахально».Селились люди вначале во времянках, землянках… Вторая версия: на улице жили наглые, нахальные люди. От которых страдали жители других улиц. Наиболее вероятна первая версия. В Сараевском районе существовала деревня с таким названием, данное местным населением тем хуторам, выселение которых было невыгодно односельчанам.
Переименована в ул. Чкалова Постановлением исполкома сельского Совета с.Сараи.
Лит. : Архив м/о Сараевский муниципальный район Рязанской области. Фод.103. Дело № )
Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка : В 4 т. – М.: Русский язык, 1998. – Т. 2 : Р – у. – 1998. – С.
Мурзаев Э. Словарь народных географических терминов. – М., 1984 г. Словарь русских народных говоров. – Л., 1972. Бабурин А. В. Рязанский топонимический словарь: Названия рязанских деревень/ Рязанский этнографический вестник. № 32. — Рязань, 2004. — 546 с.
Архив м/о Сараевский муниципальный район Рязанской области. Фод.103. Д. Информаторы: Ч.И.А., Б.С.Н.
Плотина.
Улица.
Названа могла быть по существующей на речке Верде плотине. Упоминается в списках избирательных участков, утвержденных постановлением заседания исполкома Сараевского сельского Совета от 15.01.1959 г.: « ул. Плотина и часть улицы Колхозной от хоз-ва Яшина Николая Филипповича до хоз-ва Спиглазовой Антонины Петровны»…
Лит.: Архив м/о Сараевский муниципальный район Рязанской области. Фод.103. Дело № 59., с. 8.
Райцентр.
Улица.
Название дано по топографическому признаку: именно здесь находился центр с. Сараи, а именно, Райцентр. Так принято было в 40-е – 60 – годы называть административные центры районов. Как правило, здесь были расположены административные здания с советскими исполкомами и райкомами КПСС.
Упоминается в списках избирательных участков от 15.01.1959 г., утвержденных постановлением заседания исполкома Сараевского сельского Совета от 15.01.1959 г.: «от здания почты до Попова Никиты Дмитриевича и от хозяйства Кроткова Никанура Евгеньевича до Барсукова Мих. Мих.»
Лит.: Архив м/о Сараевский муниципальный район Рязанской области. Фод.103. Дело № 59, с.8)
Сенная.
Улица.
Житель бывш. ул. Сенной Панфилова Татьяна Викторовна говорит о том, что улица называлась так по находившейся там сен-базе, т.е. складам с сеном. Эти данные подтверждает Морозова С.Е., урож. р.п. Сараи, учитель истори Сараевсой СОШ. Сен-база существовала и данные о ней есть в Архиве м/о Сараевский муниципальный район Рязанской области. Фонд 103. Дело № 91. Упоминается в списках закупщиков яиц по улицам (десятидворкам). Переименована в улицу Привокзальная в 1965г. Постановлением исполкома сельского Совета. Другие информаторы говорят, что Сенная, сен-база находилась на улице Солянка или слилась с ней в результате индивидуальной застройки. В списки улиц до 1960 года внесена.
Лит.: и источн.: Архив м/о Сараевский муниципальный район Рязанской области. Фонд 103. Дело № 91. Инфор.: П. Т.В., М. С.Е. , Б. В.Н.
Солянка (Привокзальная).
Улица.
Топоним часто встречающийся в названиях улиц городов: напр,. Солянка в г. Москве.
Происхождение связано с вероятно существующими складами соли или артелью по засолке овощей. Упоминается в списках закупщиков яиц по улицам (десятидворкам). (Фонд 103. Дело № 91.) Переименована в улицу Привокзальная в 1960 г.Постановлением исполкома сельского Совета с.Сараи от 06.04.1965г.
Лит. и источ.: Архив м/о Сараевский муниципальный район Рязанской области. Фонд. 103. Дело № 59, с. 10. Фод.103. Дело № 141, с. Фонд.103. Дело 90, с. 39. Фонд 103. Дело № 91. Инфор.: ПТ.В., М С.Е. , Б.В.Н.
Хабаровка (Калинина) - в настоящее время - уличное название.
Улица.
Объяснение с точки зрения этимологии. 1.«Хабар» слово тюркского происхождения, означал сборщик налога, подати. 2. На улице проживало много Хабаровых. 3. По фамилии первого жителя улицы. Переименована в 1960 г. Постановлением исполкома сельского Совета с.Сараи
Лит. и источ.: Архив м/о Сараевский муниципальный район Рязанской области. Фод.103. Дело № 90. с. 40.
Информаторы: П.О.В., Б.В.Н., С.З.С., С.Е.А. и др.
Храпуновка
Улица.
1.Годоним образован от гидронима и может указывать на то, что здесь мог быть ручей под таким названием, издающий характерные звуки ( см., напр., «Храпышка» в: Топонимический словарь Рязанской области. )
2.Жители называют и такую версию: Возможно здесь жил человек, который громко храпел.
3.Основатель - Храпунов.
4.Здесь жили люди ленивые, любившие поспать, «похрапеть». Наиболее вероятна первая и третья версии.
Лит. и источ.: Бабурин А.В. Рязанский топонимический словарь (названия рязанских деревень); Топонимический словарь Рязанской области. Издание второе, исправленное и дополненное под редакцией А.А. Никольского.- Рязань, 2004., с. 271.; Архив м/о Сараевский муниципальный район Рязанской области. Фод.103. Дело № 59.
Информаторы: Г. Н. С., З.Т.А., С.С.А.
4.Улицы после переименования в 1960 году.
Названия улиц села имеют каждая свою историю.
Характерной чертой внутрипоселковых топонимов является то, что им свойственны переименования, так как современный человек хочет, чтобы окружающие его имена согласовывались с тенденциями века., политическим строем. В 1960 году Исполком сельского Совета села Сараи принимает решение о переименовании улиц со следующей формулировкой: « Если мы хотим благоустроить раб. Поселок, то и необходимо переименовать названия таких улиц как Солянка, ул Лягущенка, ул. Кощинка, ул. Б.Дорога, ул. Елизаровщина и мн. другие, которые нескромно будут выглядеть на фоне всей нашей работы по благоустройству,..»
( Протокол 3-й сессии Сараевского Совета депутатов трудящихся Сараевского района Рязанской области седьмого созыва от 1 апреля 1960 года. Архив м/о Сараевский муниципальный район. Фонд 103. Дело № 90, стр. 40.)
Эта же сессия принимает историческое для Сараев решение о повышении статуса от села до рабочего поселка: « Слушали представителя райисполкома тов. Горбачева, который доложил, что решением облисполкома с.Сараи переименовано в рабочий поселок Сараи и образован вместе с тем Поселковый Совет…» ( Протокол 3-й сессии Сараевского Совета депутатов трудящихся Сараевского района Рязанской области седьмого созыва от 1 апреля 1960 года).
Следующий шаг по изменению названий улиц Сараев предпринял исполком поселкового Совета р.п. Сараи от 06.04.1965г., им было вынесено решение о разукрупнении улиц. Так было разукрупнено с формулировкой: « Для удобства работы исполкома поссовета, уличных комитетов, узла связи и других организаций Сараевский поселковый совет вносит на рассмотрение сессии о разукрупнении улиц р.п. Сараи и о присвоении им названий…».(Архив м/о Сараевский муниципальный район Рязанской области. Фод.103. Дело № 141) Так было разукрупнено 6 улиц: Рабочая на 3 улицы, Привокзальная на 3 улицы, улица Казинка на 2 улицы, улицу Свердлова на 2 улицы, улицу Советскую на две улицы, улицу Колхозная на 3 улицы. Присвоено 12 новых названий.
При переименовании улиц в первую очередь учитывались политические мотивы. Хотя, справедливости ради, нужно указать, что названия годонимов имели типовой характер: улица у реки –Набережная и т.д.
Калинина. (б. Хабаровка).
Улица.
Рязанская область, Сараевский район, р/п Сараи.
Переименована в 1960 году по причине идеологических установок и неблагозвучного названия. Названа в честь председателя ВЦИК М.И.Калинина.
Лит. и ист.: Архив м/о Сараевский муниципальный район. Фонд 103. Дело № 90, стр. 40.
1-ая Параллельная.
Улица
Рязанская область, Сараевский район, р/п Сараи.
Образована: тип сложные, или двухсловные названия. Переулок у Райаптеки назван улицей 1-ая Параллельная.
Лит. и ист.: Архив м/о Сараевский муниципальный район. Фонд 103. Дело № 90, стр. 40.
Чкалова ( б. Нахаловщина)
Улица
Рязанская область, Сараевский район, р/п Сараи.
Название относится к числу персональных мемориальных наименований, имевших широкое распространение в советское время. Улица названа в честь героя-летчика Валерия Павловича Чкалова.
Лит. и ист.: Архив м/о Сараевский муниципальный район. Фонд 103. Дело № 90, стр. 40.
Заводская.
Улица.
Рязанская область, Сараевский район, р/п Сараи.
Дома, расположенные в черте Пенькозавода и прилегающие к нему названы улицей Заводская. Отличительной чертой улицы является ее местонахождение
Лит. и ист.: Архив м/о Сараевский муниципальный район. Фонд 103. Дело № 90, стр. 40.
Набережная ( б.Лягущинка).
Улица.
Рязанская область, Сараевский район, р/п Сараи.
Годоним образован от слова «находящийся на берегу».
Лит. и ист.: Архив м/о Сараевский муниципальный район. Фонд 103. Дело № 90, стр. 40. Топонимический словарь Рязанской области. Издание второе, исправленное и дополненное под редакцией А.А. Никольского.- Рязань, 2004., с. 271.
5. Новая история современных улиц р.п. Сараи.
Характерной особенностью названий улиц – новостроек р.п. Сараи является повторение или типичность в присвоении им названий: посвящения, социально-идеологический, культурно-исторический. Тем не менее, улица Полевая имеет этнографический и географический принцип: у поля, у пашни. Значит, ранее ее народ назвал бы улицу – Пажа.
Мира.
Улица.
Название имеет характер посвящения. Новостройка 1992-1993. Застраивается и по сей день.
Лит. и источ. Архив м/о Сараевский муниципальный район. Фонд 103. Дело № 110, стр. 50.
Гагарина.
Улица.
Название социально-идеологического и культурно-исторического плана. Названа в честь первого человека полетевшего в космос Ю.А. Гагарина.
Лит. и источ. Архив м/о Сараевский муниципальный район. Фонд 103. Дело № 110, стр. 50.
Полевая.
Улица.
Название, отразившие географические особенности местности: у поля. Улицу застраивала военная часть для личного состава.
Лит. и источ. Архив м/о Сараевский муниципальный район. Фонд 103. Дело № 110, стр. 50.
Приступая к работе, мы понимали, что микротопонимия: годонимы, района не имеет аналогов и традиций изучения. Работу по сбору и систематизации материала начата с 2007 года педагогом кружка этнографии Кармацкой Г.А. и учащимися ДДТ. В работе также нашли отражение воспоминания старожилов села, коренных сараевцев разных лет рождения. Большую помощь нам оказал районный архив. Работа имела положительный резонанс на 13 районной краеведческой конференции учащихся школ района. Мы понимаем, что наше исследование имеет и научную значимость. Т.о.,сараевская микротопонимия является богатейшим материалом для этнографии, диалектологии, истории, географии Сараевского района.
Комментарии 25