Учителей не хватает, поэтому необходимо сделать всё, чтобы дать возможность переселенцам более быстро проводить процедуру признания их дипломов.
In Baden-Württemberg herrscht Lehrermangel. Daher ist es notwendig, alles dafür zu tun, dass Spät-/Aussiedler die Möglichkeit für ein schnelleres Anerkenungsverfahren von Lehramtsabschlüssen bekommen.
Семья - это оплот здорового общества, который необходимо поддерживать в том числе и финансовом плане. Поэтому мои коллеги из ХДС(CDU)
и я требуем Familiengeld.
Familie ist eine der wichtigsten Grundlagen einer gesunden Gesellschaft, die auch in finanzieller Hinsicht zu unterstützen gilt. Daher fordern meine CDU-Kollegen und ich die Einführung des Familiengeldes.
Каждый российский немец привёз назад в Германию уникальную культуру, язык, историю – всё это стало частью нашего региона и делает его ещё богаче!
Jeder Russlanddeutsche hat eine einzigartige Kultur, Sprache, Traditionen zurück nach Deutschland mitgebracht – das alles ist ein Teil unserer Region geworden und bereichert diese zusätzlich!
(Поздние) переселенцы заслуживают достойную пенсию!
Их процент в пенсионном возрасте составляет около 7 процентов от общего количества. В то время как 3/4 в до-пенсионном возрасте делают постоянные взносы в пенсионную кассу Германии.
Grundrente не решает проблемы, хотя может помочь нуждающимся. Не смотря на протесты со стороны других партий, мы будем продолжать работу по решению этого вопроса!
Spät-/Aussiedler sollen eine vernünftige Rente bekommen!
Prozentueller Anteil von russlanddeutschen Rentnern beträgt heute 7 Prozent, währenddessen 3/4 von Russlanddeutschen im Vor-Rentenalter Einzahlungen in die deutschen Rentenkassen leisten.
Grundrente hilft, löst jedoch das grundsätzlich