Russlanddeutsche für Dr. Bernd Fabritius

Aussiedlerrenten bleiben ein wichtiges Thema der CDU/CSU. Trotz der Widerstände der SPD in der vergangenen Legislaturperiode bleiben wir bei diesem für viele Russlanddeutsche essentiellen Thema auch weiterhin am Ball. Es ist in unserem Regierungsprogramm 2021-2025 festgelegt. Пенсии переселенцев остаются важным вопросом для ХДС / ХСС. Несмотря на сопротивление со стороны СДПГ в последний законодательный период, этот вопрос по-прежнему находимся в центре нашего внимания. Мы знаем, насколько решение этого вопроса важно для многих российских немцев и поэтому он изложен в нашей правительственной программе на 2021–2025 годы.

Каждый российский немец привёз назад в Германию уникальную культуру, язык, историю – всё это стало частью нашего региона и делает его ещё богаче! Jeder Russlanddeutsche hat einzigartige Kultur, Sprache und Traditionen mit nach Deutschland gebracht – das alles ist ein Teil unserer Region geworden und bereichert diese zusätzlich!

По инициативе политиков ХДС/ХСС ежегодно выделяется несколько миллионов евро на поддержку учреждений культуры, а также на продвижение языковых навыков росскийх немцев. Это должно оставаться важной частью переселенческой политики ХДС/ХСС! Auf Initiativen von CDU/CSU-Politikern werden jährlich einige Millionen Euro zur Förderung von Kultureinrichtungen , aber auch zur Sprachförderung von Russlanddeutschen zur Verfügung gestellt. Das soll auch weiterhin ein wichtiger Teil der Aussiedlerpolitik der Unionsparteien bleiben!

Благодаря работе федерального правительства под руководством ХДС/ХСС, уполномоченного по делам переселенцев и при поддержки фракции ХДС / ХСС в Бундестаге, федеральное правительство выделит 1 миллиард евро в бюджете на 2022 год для смягчения трудностей при переходе на пенсию для переселенцев. Это чрезвычайно важный шаг в предотвращении бедности российских немцев. Для многих переселенцев в нашем регионе это очень хорошие новости! Dank des Einsatzes der von der CDU/CSU geführten Bundesregierung und der Aussiedlerbeauftragten der Bundesregierung, mit der Unterstützung der Unionsfraktion im Bundestag der CDU/CSU-Fraktion im Bundestag wird 1 Milliarde Euro zur Abmilderung von Härtefällen in de