В этой статье о грамматике английского языка я хочу обсудить с вами некоторые распространенные проблемы использования английских наречий.

Популярная среди современных бизнесменов и менеджеров старинная английская пословица< "No pain, no gain" (буквальный перевод на русский язык: "Нет боли, нет выгоды") доносит до слушателя простую истину: вы должны много работать, чтобы получить то, чего хотите.

http://english-place.ru/slovari/proverbs/no-pain-no-gain/

Английская идиома «To call it a day» (дословный перевод на русский язык: «Назовем это днем») используется, когда говорящий принимает решение прекратить что-то делать, обычно потому, что он устал или ему стало скучно, или потому, что понял, что продолжение вряд ли приведет к желаемому результату.

http://english-place.ru/slovari/slang-slovar/call-it-a-day/

Довольно-таки популярная в наши дни старинная английская идиома «A bushel and a peck» (буквальный перевод на русский языку звучит примерно так: «Бушель и пек») используется для обозначения очень большого количества, размера или веса чего-нибудь.

http://english-place.ru/slovari/idiomy/a-bushel-and-a-peck/

Английская идиома “Back to Square One” (буквальный перевод на русский язык “вернуться Неа первую клетку”) имеет, как и всякий фразеологизм переносное, образное значение “вернуться к исходной точке” или “начать все сначала”, что, собственно, одно и то же.

http://english-place.ru/slovari/idiomy/back-to-square-one/

Английская идиома "Blessing in Disguise" (дословный перевод на русский язык "Скрытое благословение") используется, когда кто-то хочет сказать, что нечто, казавшееся на первый взгляд плохим и нежелательным, на самом деле оказалось хорошим и привело к отличным результатам.

http://english-place.ru/slovari/idiomy/blessing-in-disguise/

Английская идиома «Your guess is as good as mine» (прямой русский перевод: «Твоя догадка так же хороша как и моя») используется, когда человек не знает решения задачи или ответа на вопрос, но вместо того, чтобы признать это сказав, «I don’t know» (Я не знаю) или «I don’t have the solution or answer.

Английская идиома «a dime a dozen» (прямой перевод на русский язык: «По десять центов за дюжину»).

Английская идиома «Beat about the bush» (прямой перевод на русский язык: «Ходить (или бить) вокруг куста») говорится, когда люди готовы беседовать практически о чем угодно, но явно избегают говорить то, что они на самом деле имеют в виду, обычно потому, что это неудобно.

http://english-place.ru/slovari/idiomy/beat-about-the-bush/

Английская идиома «Easy does it» (прямой русский перевод выглядел бы примерно так: «Легко это делает») была очень популярной несколько десятилетий назад.

Английская идиома «eye opener» (прямой русский перевод этой фразы звуча бы примерно как: «открыватель глаз») на самом деле описывает некую вещь, новость, ситуацию или сообщение, которые являются совершенно шокирующими или поразительными.

http://english-place.ru/slovari/idiomy/eye-opener/

Английская идиома «No love lost» (прямой перевод с английского на русский может звучать как «нет любви, чтобы ее потерять») на самом деле означает, что отношения между людьми не сложились.

Английская идиома «(Be Like) talking to a brick wall» (прямой русский перевод — «все равно, что говорить с кирпичной стеной») означает, что говорящего полностью игнорируют.

Согласно недавно опубликованным итогам социологических опросов, общественное мнение таково, что 80% населения уверены, что дополнительное образование в области иностранных языков должно улучшить их профессиональную жизнь, но еще интереснее другое — примерно 72 процента (почти три четверти) людей уверены, что знание иностранных языков коренным образом изменит и их личную жизнь.

Выучить иностранный язык без учителя может оказаться сложным или простым, в зависимости от того, насколько правильно вы поймете как учить язык самостоятельно и сумеете организовать занятия, Успех также зависит и от того, удастся ли ученику подобрать оптимальную методику, насколько хорошими будут ваши словари и учебники, а также от того, сколько времени вы будете уделять своему языковому образованию.

Изучение любого иностранного языка подразумевает регулярное пополнение словарного запаса.

Главная проблема английской грамматики не в том, что она очень сложна или запутанна – по крайней мере, по сравнению с некоторыми другими языками.

В последнее время все чаще я вижу в сети статьи редакторов англоязычной прозы, которые высказывают обеспокоенность учащающимися непонятками английского языка в отношении использования местоимений, например, таких как Nobody и No One.

Есть много способов поговорить о будущем на английском языке, какой из них выберете вы?

Если вы читаете книги на английском языке, то, конечно же видели слова Fiction и Nonfiction в библиотеках и книжных магазинах, в журналах и в Интернете, но что на самом деле они означают?