От Марка глава 8
1 В те дни снова собралось множество людей не имеющих что поесть и подозвав учеников Он сказал им:
2 "Я испытываю жалость к людям, потому что они уже три дня находятся со Мной и им нечего поесть
3 и если Я отпущу их домой голодными они могут ослабеть в пути, а ведь некоторые из них пришли издалека."
4 Его ученики сказали: "Каким образом кто-то здесь в пустынном месте сможет накормить их хлебом?",
5 а Он спросил у них: "Сколько у вас найдется хлеба? Они ответили: "Семь."
6 Тогда Он повелел народу рассесться на земле, взял семь хлебов и воздав благодарение стал их разламывать и передавать Своим ученикам, чтобы они раздали их. И они всё раздали людям.
7 У них нашлось несколько рыбок и Он также благословил их и повелел раздать.
8 Все поели и наелись и оставшихся кусков набралось семь корзин,
9 а евших было около четырёх тысяч. Отпустив народ Он
10 сразу же со Своими учениками сел в лодку и отправился в сторону Далмануфа.
11 Подошли фарисеи и испытывая Его стали спорить с Ним требуя знамений с небес.
12 Скорбя в глубине Своей души Он спросил их: "Почему это поколение требует знамений? Скажу вам истину: этому поколению не будет знамений."
13 Оставив их Он снова сел в лодку и переправился на другой берег,
14 а ученики забыли взять с собой хлеб и в лодке нашлась только одна лепешка.
15 Наставляя их Он сказал: "Смотрите остерегайтесь фарисейской и Иродовой закваски.",
16 а они стали рассуждать между собой что не взяли хлеб.
17 Поняв это Иисус сказал: "Почему вы рассуждаете о том, что не взяли хлеб? Неужели ваши сердца очерствели и вы ничего не поняли и не осознали?
18 Имея глаза вы не видите и имея уши не слышите (Иез.12:2)
19 и не помните сколько полных корзин остатков вы собрали, когда Я разламывал пять хлебов для пяти тысяч?" Они ответили Ему: "Двенадцать."
20 "А когда семь хлебов для четырех тысяч сколько корзин остатков собрали?" Ответили: "Семь."
21 И Он сказал им: "Ещё ничего не уяснили для себя?"
22 Они пришли в Вифсаиду и к Нему подвели слепого попросив Его, чтобы Он прикоснулся к нему.
23 Взяв слепого за руку Он вывел его из селения, плюнул ему в глаза, возложил на него руки и спросил его: "Видишь ли ты что-нибудь?"
24 Приглядевшись тот ответил: "Вижу людей будто йдвигающиеся деревья."
25 Иисус снова возложил руки на его глаза, тот присмотрелся и прозрев стал всё отчетливо видеть.
26 Отсылая его домой Он сказал: "Не ходи по селению [и никому об этом не рассказывай]."
27 Иисус вместе со Своими учениками отправился в селения Филипповой Кесарии и по пути спросил Своих учеников: "За кого Меня принимают люди?"
28 и они сказали Ему в ответ: "За Иоанна Крестителя, кто-то за Илью, а некоторые за одного из пророков."
29 Он спросил их: "А вы кем Меня считаете?" Петр ответил Ему: "Ты Христос.",
30 но Он запретил им, чтобы они никому не рассказывали о Нём
31 и стал наставлять их, что Человеческому Сыну предстоит много выстрадать, быть отвергнутым старейшинами, первосвященниками и книжниками, быть убитым и воскреснуть на третий день.
32 Он говорил это при всех, но отозвав Его Петр стал упрекать Его.
33 Оглянувшись и увидев Своих учеников Он запретил Петру сказав: "Отойди от Меня, сатана, потому что ты думаешь не о Божьем, а о человеческом."
34 и подозвав людей и Своих учеников сказал им: "Если кто-то захочет пойти за Мной, пусть откажется от себя, возьмёт свой крест и пойдёт за Мной,
35 потому что желающий сберечь свою жизнь потеряет её, а потерявший свою жизнь ради Меня и Евангелия сохранит её.
36 Тогда какая выгода человеку приобрести весь мир, но навредить своей жизни,
37 ведь что сможет человек предложить взамен своей жизни?
38 Поэтому если кто-нибудь постыдится Меня и Моих слов в этом прелюбодейном и грешном поколении, того постыдится Человеческий Сын, когда со святыми ангелами вернётся в славе Своего Отца."
От Марка глава 9
1 И обратился к ним: "Скажу вам истину, что некоторые из присутствующих здесь не умрут, пока не увидит Божье Царство пришедшее в силе."
2 Спустя шесть дней забрав отдельно Петра, Иакова и Иоанна Иисус поднялся с ними на высокую гору и преобразился перед ними.
3 Его одежда стала ослепительно белоснежной [подобно снегу], так отбелить не смог бы ни один белильщик на земле
4 и они увидели Илью и Моисея, которые разговаривали с Иисусом.
5 Обратившись к Иисусу Петр сказал: "Учитель, как нам приятно находиться здесь. Давай поставим здесь три шалаша: один Тебе, один Моисею и один Ильи.",
6 потому что он не знал, что и сказать так как очень перепугался.
7 Неожиданно их накрыло появившееся облако и из него раздался голос: "Это Мой возлюбленный Сын, слушайтесь Его!"
8 Внезапно оглядевшись они никого не увидели рядом с собой кроме одного Иисуса.
9 Спускаясь с ними с горы Он повелел, чтобы они никому не рассказывали об увиденном до тех пор пока Человеческий Сын не воскреснет из мёртвых
10 и те сохранили эти слова рассуждая между собой, что означает воскреснуть из мёртвых
11 и расспрашивая Его сказали: "Почему книжники говорили, что сначала должен был прийти Илья?"
12 Он ответил им: "Действительно сначала должен был прийти Илья, чтобы восстановить всё, но как же написано по поводу Человеческого Сына, что Ему предстоит много выстрадать и будь униженным?
13 Уверяю вас, что Илья уже приходил, но они обошлись с ним так как захотели как и было написано о нём."
14 Возвратившись к ученикам они увидели вокруг них многочисленную толпу и спорящих с ними книжников.
15 Едва только заметив Его все собравшиеся смутились и подбегая стали приветствовать Его.
16 Он спросил у них: "О чём вы спорите с ними?"
17 Один из толпы ответил Ему: "Учитель, Я привёл к Тебе своего сына одержимого немым духом,
18 тот терзает его где ни настигнет и сын начинает испускать пену, скрежетать зубами и цепенеть. Я обратился к Твоим ученикам, чтобы они выгнали беса, но они не смогли."
19 Иисус сказал ему в ответ: "О неверующее поколение, до каких пор Я буду с вами? До каких пор буду терпеть вас? Приведите его ко Мне." (Втор.32:5; 20)
20 и того подвели к Нему. Едва заметив Иисуса дух тут же начал сотрясать мальчика, тот упал и испуская пену стал кататься по земле.
21 Иисус спросил у его отца: "Давно ли это происходит с ним?" Тот ответил: "С детства.
22 И чтобы погубить его бес много раз бросал его то в огонь, то в воду, но сжалься над нами и если сможешь помоги нам чем-нибудь!",
23 но Иисус сказал ему: "[Верь] если можешь, верующему всё возможно."
24 Отец ребенка [со слезами] воскликнул: "Верю! Помоги моему неверию!"
25 Увидев что сбегается народ, Иисус запретив нечистому духу приказал ему: "Дух немой и глухой, Я повелеваю тебе: выйди из него и никогда больше не входи в него!"
26 Вопя и сотрясая мальчика в конвульсиях дух покинул его и тот сделался словно мёртвый, так что многие стали говорить что он умер,
27 но взяв мальчика за руку Иисус приподнял его и тот встал.
28 Когда Он зашёл в дом ученики наедине спросили Его: "Почему мы не смогли изгнать его?"
29 и Он ответил им: "Этот род невозможно изгнать другим способом, как только молитвой [и постом]."
30 Они ушли оттуда и проходили через Галилею и Он хотел, чтобы об этом никто не знал,
31 потому что наставляя Своих учеников Он рассказывал им, что Человеческого Сына отдадут в руки людей и Его убьют, но на третий день после казни Он воскреснет,
32 но они не понимали сказанного, а расспросить Его побоялись.
33 Когда они пришли в Капернаум Он в доме спросил у них: "О чём вы спорили по дороге?",
34 но они молчали, потому что по дороге спорили друг с другом о том кто из них главный.
35 Присев Он подозвал двенадцать и сказал им: "Если кто-то из вас захочет стать первым, пусть станет последним и для всех слугой."
36 и взяв ребенка поставил его посреди них и обняв его сказал им:
37 "Если ради Моего имени кто-то примет одного из таких детей, тот примет Меня, а кто примет Меня, тот примет не Меня, а Того, Кто послал Меня."
38 Иоанн рассказал Ему: "Учитель, мы повстречали какого-то, кто Твоим именем изгонял бесов и запретили ему, потому что он не ходил с нами.",
39 но Иисус ответил: "Не стоило ему запрещать, так как никто из творящих чудеса Моим именем не станет вскоре злословить Меня,
40 потому что кто не против нас, тот за нас,
41 поэтому, если кто-то ради Моего имени напоит вас чашкой воды, потому что вы Христовы, скажу вам истину: он не лишится своей награды,
42 а кто совратит одного из этих наименьших, который верит в Меня, то для него было бы намного лучше, если бы ему на его шею повесили мельничный жернов и бросили в море.
43 И если тебя будет искушать твоя рука то отруби её, тебе лучше калекой войти в жизнь, чем имея обе руки отправиться в геенну, в неугасимый огонь,
44 [где огонь не погаснет и ваши черви не умрут]. (Ис.66:24)
45 А если тебя станет искушать твоя нога то отруби её, тебе лучше хромым войти в жизнь, чем имея обе ноги быть брошенным в геенну, [в неугасимый огонь,
46 где огонь не погаснет и ваши черви не умрут].
47 А если тебя станет соблазнять твой глаз вырви его, тебе лучше одноглазым войти в Божье Царство, чем имея оба глаза быть брошенным в огненную геенну,
48 где огонь не погаснет и ваши черви не умрут,
49 потому что каждый посолится огнем. [Любая жертва солится солью.] (Лев.2:13; 1Кор.3:13)
50 Соль необходима, но если соль перестанет быть соленой, к чему она послужит приправой? Сохраняйте в себе соль и живите в мире друг с другом."
От Марка глава 10
1 Уходя оттуда они отправились за Иордан в пределы Иудеи, около Него снова стали собираться люди и Он опять по обычаю стал учить их.
2 Подошли фарисеи и чтобы испытать Его спросили у Него: "Разрешается ли мужу развестись с женой?"
3 В ответ Он спросил у них: "А что вам повелел Моисей?"
4 Они ответили: "Моисей разрешил написать жене разводное письмо и отпустить её." (Втор.24:1)
5 Иисус сказал им: "Он дал вам такую заповедь из-за вашего жестокосердия,
6 но в начале творения [Бог] создал вас мужчиной и женщиной, (Быт. 1:27)
7 поэтому мужчина оставляет своих отца и мать и соединяется со своей женой
8 и двое становятся одним телом и тогда они уже не двое, но одно тело, (Быт.2:24)
9 поэтому человек не должен разлучать тех, кого соединил Бог."
10 В доме ученики снова переспросили Его об этом
11 и Он ответил им: "Кто разведётся со своей женой и женится на другой, тот будет нарушать супружескую верность,
12 а если она разведется со своим мужем и выйдет замуж за другого, то она будет нарушать супружескую верность." (Мтф.5:31-32; 19:9; Лук.16:18; 1Кор.6:9; 7:10-11)
13 К Нему привели детей, чтобы Он прикоснулся к ним, но ученики стали упрекать их.
14 Увидев это Иисус возмутился и сказал им: "Разрешите детям приходить ко Мне и не препятствуйте им, потому что таким принадлежит Божье Царство.
15 Скажу вам истину: кто не примет Божье Царство как ребёнок никогда не попадет в него."
16 Обняв их Он возложил на них руки и благословил.
17 Когда Он отправлялся в путь к Нему подбежал один юноша и преклонив свои колени спросил у Него: "Благой Учитель, что мне необходимо сделать, чтобы наследовать вечную жизнь?"
18 Иисус ответил ему: "Почему ты называешь Меня благим? Никто не благ, только единственный Бог.
19 Знаешь заповеди: не убивай, не нарушай супружескую верность, не воруй, не лжесвидетельствуй, не обманывай, почитай своих отца и мать?" (Втор.5:16-20)
20 Он ответил Ему: "Учитель, я соблюдаю это с юношеских лет."
21 Взглянув на него с любовью Иисус сказал ему: "Одного тебе не хватает: пойди продай всё чем ты владеешь, раздай нищим и приобретёшь сокровища на небесах, а потом [взяв крест] иди за Мной."
22 Смутившись от этих слов тот отошёл опечаленный, потому что был очень богат.
23 Обернувшись, Иисус обратился к Своим ученикам: "Как сложно имеющим богатство войти в Божье Царство."
24 Ученики поразились Его словам, но продолжая дальше Иисус сказал им: "Дети, как трудно войти в Божье Царство.
25 Проще верблюду протиснуться через игольное ушко, чем богатому войти в Божье Царство."
26 Чрезвычайно изумившись они начали спрашивать друг друга: "Кто же тогда сможет спастись?"
27 Взглянув на них Иисус сказал: "Это невозможно людям, но не Богу, потому что Богу возможно всё."
28 Петр сказал Ему: "Посмотри: мы всё оставили и пошли за Тобой."
29 Иисус ответил: "Скажу вам истину: нет никого, кто ради Меня и Евангелия оставив дом или братьев, или сестер, или мать, или отца, или детей, или поля
30 не получил бы в настоящее время среди гонений в сто раз больше домов, братьев, сестёр, матерей, детей и полей, а в будущем веке вечную жизнь
31 и многие первые окажутся последними, а последние первыми."
32 Находясь в пути они направлялись в Иерусалим и Иисус шёл впереди них, а они ужасаясь в страхе брели за Ним. Он снова собрал двенадцать и стал рассказывать им о том, что с Ним должно произойти:
33 "Посмотрите: мы направляемся в Иерусалим и Человеческого Сына передадут первосвященникам и книжникам и они осудят Его на смерть и отдадут Его язычникам,
34 а те станут издеваться над Ним, оплюют Его, будут Его бичевать и казнят Его, но на третий день Он воскреснет."
35 К Нему подошли Иаков и Иоанн, сыновья Заведея и сказали Ему: "Учитель, мы хотим, чтобы Ты сделал нам то, о чём мы попросим Тебя."
36 Он спросил у них: "Что же вы хотите, чтобы Я сделал для вас?"
37 Они ответили Ему: "Чтобы Ты позволил нам сесть в Твоей славе одному по правую, а другому по левую руку от Тебя.",
38 но Иисус сказал им: "Не понимаете о чём просите. Сможете пить чашу, которую Я пью или креститься крещением, которым Я крещусь?"
39 Они ответили Ему: "Сможем.", но Иисус сказал им: "Чашу, которую Я пью будете пить и вы и крещением, которым Я крещусь, будете креститься,
40 но кому сидеть справа или слева от Меня не Я принимаю решение, но кому приготовлено."
41 Услышав это остальные десять разгневались на Иакова и Иоанна,
42 но подозвав их Иисус сказал им: "Вы знаете, что над вами господствуют поставленные управлять народами и их вельможи повелевают вам,
43 но между вами так быть не должно, но если кто-то среди вас имеет желание стать главным пускай станет для всех слугой,
44 а если кто-то среди вас захочет стать первым пускай станет для всех рабом,
45 потому что Человеческий Сын не пришелн принимать служение, но послужить и отдать Свою жизнь ради искупления многих." (Ис.53:12)
46 Они прошли Иерихон и когда Он вместе со Своими учениками и многочисленной толпой выходил из Иерихона у дороги сидел слепой нищий Вартимей сын Тимея
47 и услышав, что это Иисус Назаретянин стал кричать: "Иисус, Сын Давида, помилуй меня!"
48 Многие попытались заставить его замолчать, но он принялся кричать ещё громче: "Сын Давида, помилуй меня!"
49 Остановившись Иисус сказал: "Позовите его." Слепого позвали передав ему: "Ободрись, поднимайся, Он зовёт тебя."
50 Тот вскочил и сбросив свою верхнюю одежду подошёл к Иисусу.
51 Обращаясь к нему Иисус спросил: "Что Я могу сделать для тебя?" Слепой ответил: "Учитель, чтобы я смог видеть."
52 Иисус сказал ему: "Иди, твоя вера исцелила тебя." Тот сразу же прозрел и пошёл следом за Ним.
От Марка глава 11
1 Когда они приблизились к Иерусалиму к Виффагии и Вифании, которые возле Елеонской горы Он послал двух Своих учеников
2 повелев им: "Пойдите в селение которое перед вами и входя в него сразу увидите привязанного осленка, на которого не садился ещё никто из людей. Отвяжите его и приведите,
3 а если кто-нибудь спросит вас зачем вы это делаете ответьте: "В нём нуждается Господь и Он сразу же вернёт его обратно."
4 Они ушли и найдя с наружной стороны улицы привязанного возле ворот ослёнка отвязали его.
5 Некоторые из стоящих там спросили их: "Зачем вы отвязываете осленка?"
6 Они им ответили так как повелел Иисус и их отпустили.
7 Приведя ослёнка к Иисусу они положили на него свои одежды и Он уселся на него.
8 Многие стелили по дороге свои одежды, а некоторые срезанные на поле ветви,
9 а идущие впереди и позади восклицали: "Слава! Благословен Тот, Который пришёл во имя Господа! (Пс.117:26)
10 Благословенно пришедшее Царство нашего отца Давида! Слава в вышних!"
11 Войдя в Иерусалимский Храм Он осмотрел всё вокруг и вместе с двенадцатью отправился в Вифанию, потому что время уже было позднее.
12 На следующий день они вышли из Вифании и Ему захотелось есть.
13 Увидев издалека покрытую листьями смоковницу Он направился к ней в надежде найти на ней что-нибудь, но подойдя к ней не нашёл ничего кроме листьев, потому что время для смокв ещё не настало.
14 Тогда обратившись к ней Он сказал: "Пусть вовеки никто не будет есть твои плоды!" и Его ученики слышали это.
15 Придя в Иерусалим они вошли в Храм и Он стал выгонять из Храма продающих и покупающих, опрокидывать столы менял и скамейки продавцов голубей
16 и не разрешал, чтобы кто-нибудь проносил через Храм вещи
17 и наставляя их сказал: "Не написано ли, что Мой Дом будет называться Домом молитвы для всех народов? А вы превратили его в пещеру разбойников." (Ис.56:7; Иер.7:11)
18 Услышав это первосвященники и книжники стали искать как бы погубить Его, так как опасались Его, потому что весь народ удивлялся Его учению.
19 Когда наступил вечер они ушли из города,
20 а рано утром проходя мимо смоковницы они увидели, что та засохла до корней.
21 Вспомнив об этом Пётр сказал Ему: "Учитель, посмотри: смоковница, которую Ты проклял засохла."
22 Отвечая ему Иисус сказал: "Имейте Божью веру.
23 Скажу вам истину, что если кто-нибудь скажет этой горе: "Поднимись и бросься в море" и не усомнится в своём сердце, но поверит, что всё, о чем он говорит сбудется, то так и будет ему,
24 поэтому скажу вам: верьте, что получите всё, о чём молитесь или просите и исполнится вам.
25 А когда приступаете к молитве, то прощайте, если что-то имеете против кого-нибудь, чтобы и ваш Небесный Отец смог простить вам ваши прегрешения.
26 [А если вы не будете прощать, то и ваш Небесный Отец не будет прощать вам ваши прегрешения.]"
27 Они снова вернулись в Иерусалим и когда вошли в Храм к Иисусу подошли первосвященники, книжники и старейшины
28 и стали расспрашивать Его: "Какой властью Ты это делаешь? И кто дал Тебе такую силу, чтобы совершать это?"
29 Иисус ответил им: "Задам и Я вам один вопрос и если вы ответите Мне, то и Я отвечу вам чьей властью это делаю.
30 Скажите Мне: крещение Иоанна было с небес или от человека?"
31 Рассуждая они совещались между собой: "Если ответим с небес Он спросит почему же тогда мы не поверили ему?
32 А скажем от человека боимся народа, потому что все считают, что Иоанн действительно был пророком."
33 И отвечая Иисусу они сказали: "Не знаем." Тогда Иисус ответил им: "И Я не скажу вам чьей властью это делаю."
От Марка глава 12
1 И рассказал им притчу: "Один человек посадил виноградник, оградил его вокруг оградой, закопал виноградный чан, построил башню и сдав его виноградарям уехал. (Ис.5:1-2)
2 Когда наступил срок, чтобы получить от виноградарей плоды с виноградника он послал к виноградарям раба,
3 но они схватили его и избив отослали ни с чем.
4 Тогда он снова послал к ним другого раба, но те разбили ему голову и поиздевались над ним.
5 Он послал ещё одного, но этого они убили и ещё многих других кого избивали, а кого убивали.
6 У него ещё был единственный любимый сын и он послал его к ним последним сказав: "Постыдятся моего сына.",
7 но эти виноградари решили между собой: "Он наследник, давайте убьем его и наследство станет нашим."
8 и схватив убили его и выбросили его из виноградника.
9 Что сделает владелец виноградника? Придёт и предаст виноградарей смерти, а виноградник отдаст другим.
10 Вы не читали подобное в Писании: тот Камень, который отвергли строители, поставлен во главе угла.
11 Это совершил Господь, но в ваших глазах это выглядит странным?" (Пс.117:22-23)
12 Они хотели схватить Его, но побоялись народа, потому что поняли, что Он рассказал притчу о них и оставив Его ушли,
13 но подослали к Нему некоторых фарисеев и сторонников Ирода, чтобы поймать Его на слове
14 и те подойдя к Нему обратились с лестными словами: "Учитель, мы знаем, что Ты справедлив и Тебя не волнует чье-либо мнение, потому что Ты не смотришь на лица людей, но наставляешь на истинный Божий путь. Разрешается ли платить кесарю налоги или нет? Платить нам или не платить?"
15 Увидев их лицемерие Он ответил им: "Зачем вы испытываете Меня? Принесите Мне динарий, чтобы Я посмотрел."
16 Они принесли и Он спросил у них: "Чьё здесь изображение и надпись?" Они ответили Ему: "Кесаря."
17 Тогда Иисус сказал им: "Отдавайте кесарю кесарево, а Божье Богу." И они удивились Ему.
18 К Нему подступили саддукеи утверждающие что воскресения не существует и захотев расспросить Его рассказали:
19 "Учитель, Моисей дал нам заповедь, что если у кого-нибудь умрёт брат и оставит жену бездетной, то его брат должен взять её в жены и восстановить род своего брата. (Втор.25:5; Быт.38:8)
20 Было семь братьев. Первый взял жену и умер не оставив детей,
21 её взял второй, но тоже умер не оставив детей, точно так же и третий
22 и все семеро не оставили детей, а после них умерла и женщина.
23 Когда они воскреснут во время воскресения чьей женой из них она станет, ведь все семеро брали её в жены?"
24 Иисус ответил им: "Не потому ли вы заблуждаетесь, что не знаете ни Писаний, ни Божьего могущества?
25 Ведь когда мёртвые воскреснут, то они не будут ни жениться, ни выходить замуж, но станут подобны небесным ангелам.
26 Впрочем разве вы не читали в книге Моисея о том, что мёртвые воскреснут когда Бог проговорил ему возле терновника: "Я Бог Авраама, Бог Исаака и Бог Иакова."? (Исх.3:6)
27 Вы определенно заблуждаетесь. Он Бог не мёртвых, а живых."
28 Услышав их спорящими подошёл один из книжников и увидев как Иисус достойно ответил им спросил у Него: "Какая из всех заповедей самая важная?"
29 Иисус ответил: "Посмотри: первая- слушай, Израиль! Наш Господь Бог- единственный Господь
30 и возлюби своего Господа Бога всем своим сердцем, всей своей душой, всем своим разумом и всеми своими усилиями! (Втор.6:4-5)
31 Вторая- это возлюби своего ближнего, как самого себя. Нет более важных заповедей, чем эти." (Лев.19:18)
32 Книжник ответил Ему: "Учитель, Ты правда сказал истину, что Бог единственный и нет другого, кроме Него (Втор.4:35)
33 и что любить Его всем сердцем, всем разумом и всеми способностями и любить ближнего, как самого себя важнее всех всесожжений и жертв." (Втор.6:5; Лев.19:18; 1Цар.15:22)
34 Увидев как тот разумно отвечает Иисус сказал ему: "Ты недалеко от Божьего Царства." После этого уже никто не осмеливался спрашивать Его.
35 Проповедуя в Храме Иисус спросил: "Почему книжники утверждают, что Христос является Сыном Давида?
36 Сам Давид говорил Святым Духом: "Господь сказал моему Господу: сиди справа от Меня, пока не положу Твоих врагов к подножию Твоих ног." (Пс.109:1)
37 Если сам Давид называет Его Господом, как же тогда Он может быть его Сыном?" Многие люди охотно слушали Его
38 и в Своих проповедях Он наставлял: "Остерегайтесь книжников, которые обожают пышные одеяния и приветствия на рыночных площадях,
39 передние сидения в синагогах и почётные места на пирах,
40 объедают дома вдов и напоказ много молятся, но их ожидает более строгое наказание."
41 Усевшись напротив сокровищницы Он наблюдал как люди кладут деньги в сокровищницу. Многие богачи жертвовали много,
42 но подошла одна бедная вдова и положила две лепты, что составляет кодрант.
43 Подозвав Своих учеников Он сказал им: "Скажу вам истину, что эта бедная вдова положила больше всех, кто клал в сокровищницу,
44 потому что все давали от своего избытка, а она по своей бедности положила всё, что имела- всё своё состояние."
От Марка глава 13
1 Он вышел из Храма и один из Его учеников сказал Ему: "Учитель, посмотри какие камни и какие строения!"
2 Иисус ответил ему: "Видишь эти великолепные строения? Здесь не останется камня на камне, который не будет разрушен."
3 Когда Он наедине с Петром, Иаковом, Иоанном и Андреем сидел на Елеонской горе напротив Храма то они спросили Его:
4 "Расскажи нам, когда это произойдёт и какие знамения будут указывать на то, что всё это исполняется?"
5 Иисус стал наставлять их: "Остерегайтесь, чтобы никто не смог обмануть вас.
6 Многие придут под Моим именем утверждая, что это Я и многих обманут.
7 И когда до вас дойдут слухи о сражениях и войнах, не ужасайтесь: это должно произойти, но это ещё не конец,
8 потому что народ восстанет на народ и царство на царство, местами произойдут землетрясения, наступит голод [, и волнения]. Это начало бедствий,
9 но вы будьте осмотрительны, из-за Меня вас будут отдавать в суды, избивать в синагогах и поставят перед правителями и царями для свидетельства им,
10 но сначала всем народам [и всем язычникам] должно быть проповедано Евангелие.
11 И когда предавшие поведут вас, то не обдумывайте заранее, что говорить, но говорите то, что вам будет дано на тот момент, потому что говорить это будете не вы, а Святой Дух.
12 Тогда братья предадут братьев на смерть, а отцы сыновей и дети восстанут против родителей и убьют их.
13 И все будут ненавидеть вас из-за Моего имени, но выстоявший до конца спасётся. (Ис.66:5)
14 А когда увидите мерзость запустения находящуюся там, где не должна, читающий должен понимать, тогда находящиеся в Иудее пусть убегают в горы (Дан.12:11)
15 и те кто на крыше, пускай не спускаются захватить что-нибудь из своего дома,
16 и те кто в поле, пусть не возвращаются обратно забрать свою одежду.
17 Горе в эти дни беременным и кормящим
18 и молитесь, чтобы это не произошло в ненастье или в субботу,
19 потому что в это время придут такие бедствия, каких не было от начала создания мира, который сотворил Бог до наших дней и больше не произойдут.
20 И если бы Господь не сократил эти дни, то никто бы из людей не спасся, но ради избранных, которых Он избрал, эти дни сократятся.
21 Поэтому если кто-нибудь скажет вам: "Посмотрите: Христос здесь. Посмотрите: Он там",- не верьте,
22 потому что появятся лжепомазанники и лжепророки и будут совершать знамения и чудеса, чтобы по возможности искусить и избранных, (Втор.13:1-3)
23 но вы будьте осмотрительны, Я заранее предупредил вас об этом.
24 В те дни после этих бедствий померкнет солнце и луна не будет давать свой свет, (Ис.13:9-13)
25 с неба начнут падать звезды и небесные основания пошатнутся (Ис.34:4)
26 и тогда вы увидите Человеческого Сына пришедшего на облаках в силе и славе. (Дан.7:13-14)
27 И тогда Он пошлёт ангелов собрать [Своих] избранных с четырех концов от края земли до края неба.
28 Возьмите для примера смоковницу: когда её ветви становятся мягкими и появляются листочки, вы понимаете, что приближается лето.
29 Так и вы, когда увидите это сбывающимся, знайте, что уже близко возле дверей.
30 Скажу вам истину: это поколение не перестанет существовать до тех пор, пока всё это не исполнится.
31 Исчезнут небо и земля, но Моё слово останется.
32 Только об этом дне или часе никто не знает ни небесные ангелы, ни Сын, а только Отец.
33 Будьте бдительны, бодрствуйте [и молитесь], потому что не знаете когда придёт это время.
34 Так уезжая человек оставляет свой дом наделив своих слуг властью каждому по его обязанностям, а привратнику приказывает бодрствовать.
35 Поэтому бодрствуйте, потому что не знаете, когда вернётся хозяин дома вечером, в полночь, при пении петухов или ранним утром,
36 чтобы внезапно возвратившись, он не застал вас спящими
37 и то, что сказал вам говорю всем: бодрствуйте."
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Комментарии 57
Синоидальный -
Пишу вам, отцы, потому что вы познали Сущего от начала. Пишу вам, юноши, потому что вы победили лукавого. Пишу вам, отроки, потому что вы познали Отца. (1-е Иоанна
2:13) Так переводят еще 5 переводов. На самом деле это полная ересь. Ни один младенец и даже суперапостол не способен победит дьявола никогда, иначе он давно бы был уничтожен миллионами "крутых" молитвенников, которые целыми днями только и связывают его, несчастного, а истина говорит по этому поводу так - Он взял дракона, змия древнего, который есть диавол и сатана, и сковал его на тысячу лет, (Откровение 20:2) и конец его будет таким - а диавол, прельщавший их, ввержен в озеро огненное и серное, где зверь и лжепророк, и будут мучиться день и ночь во веки веков. (Откровение 20:10) так что слушать о том, что какие - то юноши его победили не просто смешно, а вообще полный бред. В оригинале это звучит так в моем переводе. 13 Пишу вам, отцы, ...ЕщёСиноидальный -
Пишу вам, отцы, потому что вы познали Сущего от начала. Пишу вам, юноши, потому что вы победили лукавого. Пишу вам, отроки, потому что вы познали Отца. (1-е Иоанна
2:13) Так переводят еще 5 переводов. На самом деле это полная ересь. Ни один младенец и даже суперапостол не способен победит дьявола никогда, иначе он давно бы был уничтожен миллионами "крутых" молитвенников, которые целыми днями только и связывают его, несчастного, а истина говорит по этому поводу так - Он взял дракона, змия древнего, который есть диавол и сатана, и сковал его на тысячу лет, (Откровение 20:2) и конец его будет таким - а диавол, прельщавший их, ввержен в озеро огненное и серное, где зверь и лжепророк, и будут мучиться день и ночь во веки веков. (Откровение 20:10) так что слушать о том, что какие - то юноши его победили не просто смешно, а вообще полный бред. В оригинале это звучит так в моем переводе. 13 Пишу вам, отцы, потому что вы познали Изначального. Пишу вам, юноши, потому что вы побеждаете все злое. (Мтф.12:35; 1Ин.5:4))14 Пишу вам, дети, потому что вы познали Отца. Я написал вам, отцы, потому что вы познали Изначального. Я написал вам, юноши, потому что слово Божье пребывает в вас, вы сильны и способны побеждать зло.
15 Не любите этот мир и все что в нем. Если кто - то любит этот мир, у того нет любви к Отцу. И в оригинале слово, которое все переводят как "лукавого" имеет первое значение ponhrow
1. плохой, дурной, скверный, негодный;
2. злой, лукавый. Вот только судимы мы будем по истине ЕГО слова, а не по переводам, поэтому и масса связывателей и гонителей сатаны будут осуждены за это извращение истины. И неправильность перевода подтверждает это место Писания, где всякие воины младенцы, злословят бесов и сатану, основываясь на неправильном истолковании истины лжеучителями. Никто не давал нам права гонять сатану, если САМ ИИСУС в человеческом теле не победил его, а противостоял ему БОЖЬИМ словом.
9 Господь знает как уберечь праведных от искушений, а беззаконников сохранить на день суда для наказания,
10 особенно тех, кто идет на поводу у низменных развратных желаний, презирает власти, дерзок, своеволен и не боится злословить высшие власти,
11 хотя ангелы, превосходящие их могуществом и силой, не говорят о них пренебрежительно перед Господом.
12 а эти, подобно неразумным животным, рожденным на уловление и истребление, злословят то, чего не понимают и будут уничтожены в своем развращении. Именно это слово истины и будет всем судьей. поэтому лично я. в отличии от всех предыдущих душевных бесовских переводчиков - так говорю о них не я, а Писание
13 Кто обладает мудростью и рассудительностью среди вас? Пусть докажет это в смирении добродетельным поведением и мудрыми поступками,
14 а если ваше сердце наполнено горькой завистью и амбициями, то не хвалитесь и не клевещите на истину.
15 Это не та мудрость, которая приходит с неба, а земная, душевная, бесовская,
16 потому что там где зависть и амбиции, там разногласия и всякого рода зло.
17 А мудрость, приходящая с неба, прежде всего чиста, потом миролюбива, снисходительна, послушна, полна милосердия и добрых плодов, беспристрастна и искренна. Вполне понимаю какую несу за это ответственность перед СУЩИМ, Например один из переводчиков "пастырь" Громов, которого я знаю лично, сделал из своего перевода бизнес. Его разрекламированный перевод нигде не достать, потому что он издается подарочными экземплярами от 1000 гр. Мне же не нужно и копейки. Нашлись бы те, кто как Гедеоновы братья печатали бы и раздавали, потому я бесплатно отдаю этот
...Ещё13 Кто обладает мудростью и рассудительностью среди вас? Пусть докажет это в смирении добродетельным поведением и мудрыми поступками,
14 а если ваше сердце наполнено горькой завистью и амбициями, то не хвалитесь и не клевещите на истину.
15 Это не та мудрость, которая приходит с неба, а земная, душевная, бесовская,
16 потому что там где зависть и амбиции, там разногласия и всякого рода зло.
17 А мудрость, приходящая с неба, прежде всего чиста, потом миролюбива, снисходительна, послушна, полна милосердия и добрых плодов, беспристрастна и искренна. Вполне понимаю какую несу за это ответственность перед СУЩИМ, Например один из переводчиков "пастырь" Громов, которого я знаю лично, сделал из своего перевода бизнес. Его разрекламированный перевод нигде не достать, потому что он издается подарочными экземплярами от 1000 гр. Мне же не нужно и копейки. Нашлись бы те, кто как Гедеоновы братья печатали бы и раздавали, потому я бесплатно отдаю этот перевод в интернете. Это не мое слово, потому даром получил от БОГА и отдаю даром.
Обращение к христианам.
Это обращение связано с тем, что
в Библии на русском языке, а так же в Благой вести в современном переводе есть
ошибки. Сделана она специально или из-за не компетентности переводчиков,
разбираться не будем. Ошибку нужно просто исправить. Ошибка заключается в том:
что небо и небеса воспринимаются как одно. Теперь давайте откроем Библию и
читаем:
(Бытие.
1:1)1 В начале сотворил Бог небо и землю.
(Быт.
2:1)1 Так совершены небо
и земля и все воинство их.
(Быт.
1:6-9)6 И сказал Бог: да
будет твердь посреди воды, и да отделяет она воду от воды.
7 И создал Бог твердь, и отделил воду, которая под
твердью, от воды, которая над твердью. И стало так.
8 И назвал Бог твердь небом. И был
вечер, и было утро: день второй.
9 И сказал Бог: да соберется вода, которая под небом, в одно
...Ещёместо, и да явится суша. И стало так.
Обращение к христианам.
Это обращение связано с тем, что
в Библии на русском языке, а так же в Благой вести в современном переводе есть
ошибки. Сделана она специально или из-за не компетентности переводчиков,
разбираться не будем. Ошибку нужно просто исправить. Ошибка заключается в том:
что небо и небеса воспринимаются как одно. Теперь давайте откроем Библию и
читаем:
(Бытие.
1:1)1 В начале сотворил Бог небо и землю.
(Быт.
2:1)1 Так совершены небо
и земля и все воинство их.
(Быт.
1:6-9)6 И сказал Бог: да
будет твердь посреди воды, и да отделяет она воду от воды.
7 И создал Бог твердь, и отделил воду, которая под
твердью, от воды, которая над твердью. И стало так.
8 И назвал Бог твердь небом. И был
вечер, и было утро: день второй.
9 И сказал Бог: да соберется вода, которая под небом, в одно
место, и да явится суша. И стало так.
Здесь мы видим, что
твердь созданная Богом называется небом, и под небом явилась суша.
Чем является небо? Читаем: (Ис.6
6:1)1 Так говорит Господь: небо - престол Мой, а земля - подножие ног Моих; где же построите
вы дом для Меня, и где место покоя Моего?
49 Небо - престол Мой, и земля - подножие ног Моих. Какой
дом созиждете Мне, говорит Господь, или какое место для покоя Моего?
(Деян.
7:49)В этих стихах мы увидели, что небо есть престол Божий и
оно значит находится перед ним.
Где же остался Бог? Смотрим молитву Отче наш. (Матф.
6:9-13)9 Молитесь же так: Отче наш, сущий на небесах!
да святится имя Твое;
10 да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на
земле, как на небе;
11 хлеб наш насущный дай нам на сей день;
12 и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам
нашим;
13 и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого.
Ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки. Аминь.
Видим же мы здесь, что сущий на небесах. Сущий значит живущий на
небесах.
Теперь читаем 10 стих и видим на земле как на небе. Теперь читаем на старославянском;
«Отче наш,
...ЕщёИже еси на небесех!
Да святится имя Твое,
да придет Царствие Твое,
да будет воля Твоя,
яко на небеси
и на земли.
Хлеб наш насущный даждь нам днесь;
и остави нам долги наша,
якоже и мы оставляем должником нашим,
и н
Где же остался Бог? Смотрим молитву Отче наш. (Матф.
6:9-13)9 Молитесь же так: Отче наш, сущий на небесах!
да святится имя Твое;
10 да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на
земле, как на небе;
11 хлеб наш насущный дай нам на сей день;
12 и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам
нашим;
13 и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого.
Ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки. Аминь.
Видим же мы здесь, что сущий на небесах. Сущий значит живущий на
небесах.
Теперь читаем 10 стих и видим на земле как на небе. Теперь читаем на старославянском;
«Отче наш,
Иже еси на небесех!
Да святится имя Твое,
да придет Царствие Твое,
да будет воля Твоя,
яко на небеси
и на земли.
Хлеб наш насущный даждь нам днесь;
и остави нам долги наша,
якоже и мы оставляем должником нашим,
и не введи нас во искушение,
но избави нас от лукавого,
Ибо твое есть Царствие и сила, и слава по веки. Аминь».
Пс.1
13:11 Бог наш на небесах; творит все, что хочет.Пс.1
22:1 Песнь восхождения. К Тебе возвожу очи мои,Живущий на небесах!
Пс.
2:4 Живущий на небесах посмеется, Господь поругается им.Пс.6
7:5 Пойте Богу нашему, пойте имени Его, превозноситеШествующего на небесах;
имя Ему:
Господь, и радуйтесь пред лицем Его.
Пс.1
34:6 Господь творит все, что хочет, на небесах и наземле, на морях и во всех безднах;
Здесь мы видим, что в молитве мы просим чтоб была его
14:30)воля на земле как и на небесах. В новом тексте мы просим не его. Этот
мир создан Богом, но правит им читаем (Иоан.
30 Уже немного Мне говорить с вами; ибо идет князь мира
сего, и во Мне не имеет ничего.
Поэтому князем является дьявол, а слуги его бесы и
поэтому слово небо, обозначает, нет
Бога, а небеса
нет бесов. Выше мы уже разобрали, что Бог живет на небесах и с ним бесов не может
быть. Вот и получается, что когда мы произносим в молитве на земле как и на небе, то эти самым призываем в свою
жизнь бесов. Вывод – если вы молитесь на современном языке, то произносите на
земле, как и на небесах.
Этим мы просим Бога, что бы было царствие его на земле, как и на небесах. Бог
находится на небесах.
Так же читая Библию, обращайте внимание на эти слова, и
вам некоторые моменты станут более понятны. Желаю удачи в познании Бога. Желаю
познать его вам, по скорей. Ведь он есть источник, нашей надежды. Надежда есть
слово, а цель есть любовь. С которой я к вам, обращаюсь и жду. Что это письмо, разошлете вы дальше. И светом теплом, вы наполните Душу. И мир к
вам прейдет. И любовь вас накроет.
Теперь приведу один стих из Библии и хотел
бы получить ответ;
8 А вы не называйтесь учителями, ибо один у вас Учитель - Христос, все
же вы - братья;
9 и отцом себе не называйте никого на земле, ибо один у вас Отец,
Который на небесах;
10 и не называйтесь наставниками, ибо один у вас Наставник - Христос.
(Матф.
23:8-10)Почему в церквях так любят обращение Отец и
называют святых Отцами?
Всякий, разводящийся с женою своею и женящийся на другой, прелюбодействует, и всякий, женящийся на разведенной с мужем, прелюбодействует. (От Луки
16:18)А вступившим в брак не я повелеваю, а Господь: жене не разводиться с мужем, - если же разведется, то должна оставаться безбрачною, или примириться с мужем своим, - и мужу не оставлять жены своей.(1-е Коринфянам
7:10-11)