Но вопреки всему она любима...

Капризная, характер не из лучших,
Но для кого-то словно солнца лучик,
Взгляд ласковый, задумчивый, серьёзный,
И пусть по пустякам, но льются слёзы...
С ней расстаются, сложное общенье,
Но вызывает у мужчин волненье,
Как будто бы владелица гипноза,
Не вытащить из сердца, как занозу...
Она красива...это видит каждый,
Она к тому же и ещё отважна,
Но очень сложно в жизни ей живётся,
Ведь красота не каждому даётся...
Капризная, характер не из лёгких,
И обсуждают её все ушлёпки,
Но вопреки всему она любима,
И Богом относительно хранима...
.......................~*~....................
Циля Вайнер, 2021

Вещи...

Вещи долговечнее, чем люди,
и без нас живут они прекрасно;
наши все страданья им известны,
но они, как боги, безучастны.
Равнодушно следуют за нами
вещи, с нами связанные крепко.
Внуку улыбается беспечно
чаша, из которой пили предки.
Серые, из шерсти, рукавицы
мать сама вязала и носила.
Дочь глядит на них в раздумье горьком:
руки те давно взяла могила.
Тех, что с нами за столом сидели,
нет уже на свете наших близких, —
мы же, в горе, в радости, в печали,
продолжаем есть из той же миски.
Мы рождаемся и умираем,
мы уходим, чтоб не возвратиться,
оставляя в холоде предметов
жизни нашей теплые частицы.
................~*~.....................
Де́санка Макси́мович,
перевод Анны Ахматов