14 июня 2019 года для Молдовы начался новый исторический этап. Преступный режим, который почти 10 лет терзал нашу Молдову, был разгромлен. Нам выпал исторический шанс, и мы должны его использовать.
Прошлая неделя была тяжелой для всех нас. Но главные трудности ещё впереди. Режим потерпел сокрушительное поражение, но никуда не ушёл. Он затаился во всех государственных структурах, силовых органах, местных органах власти. Он хочет быстрого реванша, и ради этого попробует дестабилизировать ситуацию во всех секторах экономики и социальной сферы, о чём уже есть первые сигналы. Для этого у него достаточно сил и возможностей.
Но основная опасность и риски кроется в нашей готовности идти на компромиссы. Для того чтобы справиться со всеми трудностями и провокациями уходящего режима, очень важно, чтобы парламентское большинство и правительство действовали сплоченно и в одной команде. Обещаю, что в качестве Президента сделаю все возможное, чтобы помочь в преодолении всех трудностей, противоречий и разногласий, которые, безусловно, будут появляться.
Для того, чтобы новая власть окрепла, нам крайне необходимо, по крайней мере временно, объявить мораторий на идеологические и геоплотичексие разногласия которые разделяют нас.
Наша первоочередная задача на сегодняшний момент - добиться кардинальных изменений во всех секторах - юстиции, экономики, социальной сферы. Граждане нашей страны должны знать, что больше в их стране не будут открывать уголовные дела по звонку от какого-то партийного босса или высокопоставленного чиновника. Предприниматели должны быть уверены, что больше не будет сфабрикованных уголовных дел с целью захвата бизнеса или уничтожения конкурента.
Каждый государственный служащий, каждый правительственный чиновник должен думать не о предстоящих выборах, а о следующих поколениях. В противном случае у него есть только один путь: лист бумаги, ручка и прошение об отставке. Больше ни один из чиновников не может рассчитывать на покровительство родственников, нанашей, кумэтров или односельчан. Либо работа на благо страны, либо уход в политическое небытие.
Хочу гарантировать представителям всех партий, представленных в парламенте страны: мы не допустим политического туризма и перехода депутатов из одной фракции в другую. Каждый депутат должен принадлежать той фракции, за которую голосовали избиратели, вручившие ему депутатский мандат. Мы добьёмся, чтобы эта норма была закреплена в законодательстве.
Хочу отдельно обратиться к нашей диаспоре, живущей в странах Евросоюза, в Российской Федерации, других странах мира. Дорогие наши сограждане, вы покинули родную землю, потому что власти не создали вам условия для нормальной жизни, работы и учёбы дома, рядом вашими семьями. Обещаю вам, что ни один гражданин Молдовы, в какой бы стране мира, в каком бы городе он ни находился – в Лиссабоне или в Нижневартовске, в Хайфе или в Стамбуле, - не будет забыт нашей страной. Святой долг для нас – сделать нашу диаспору сопричастной к судьбе нашей страны не на словах, а на деле.
Дорогие друзья! Я неоднократно говорил: у нас маленькая страна, у нас нет природных ресурсов. Наш единственный потенциал – люди, живущие в этой стране. У нас талантливый, трудолюбивый народ, ничем не уступающий другим народам, что неоднократно доказывали наши соотечественники в самых разных концах света. Единственная стратегия, которая нам нужна – это стратегия сбережения народа. Сбережение каждой семьи. Сбережение каждого семейного очага. И использование всего опыта, накопленного будущими поколениями, для преображения Молдовы.
Мы обязаны это сделать, и я уверен, мы этого добьёмся.
Все будет хорошо!
Dragi concetățeni!
La 14 iunie 2019, a început o nouă etapă istorică pentru Moldova. Regimul criminal care timp de aproape 10 ani a terorizat Moldova noastră - a fost învins. Am obținut o șansă istorică și noi trebuie să o utilizăm.
Săptămîna trecută a fost dificilă pentru noi toți. Însă cele mai mari dificultăți, abia urmează. Regimul a suferit o înfrîngere răsunătoare, însă nu a plecat definitiv. El s-a ascuns în toate structurile de stat, în organele de forță, în administrațiile publice locale. El dorește să se revanșeze cît mai curînd și va încerca să destabilizeze situația în toate domeniile economiei și sferei sociale, iar noi primim deja primele semnale în acest sens. Pentru acest fapt, el are suficiente forțe și posibilități.
Cel mai mare pericol și riscuri constă în disponibilitatea noastră de a merge la compromis. Pentru a face față tuturor problemelor și provocărilor din partea regimului care a plecat, este foarte important ca majoritatea parlamentară și guvernul să acționeze în comun și într-o echipă unită. Promit că, în calitate de Președinte al țării, voi face tot posibilul pentru a ajuta în depășirea tuturor dificultăților, contradicțiilor și dezbinărilor care, cu siguranță, vor apărea.
Pentru ca noua guvernare să se consolideze și să reziste este extrem de important ca cel puțin pentru o perioadă de timp, să anunțăm un moratoriu pe subiecte ideologice și geopolitice care ne dezbină.
La momentul actual sarcina noastră primordială este de a asigura schimbări cardinale în toate domeniile - justiției, economiei, sferei sociale. Cetățenii țării noastre trebuie să știe că aici, acasă, nu vor mai fi deschise dosare penale la apelul vreunui șef de partid sau al vreunui funcțional de rang înalt. Antreprenorii trebuie să fie siguri că nu vor mai fi dosare penale fabricate în scopul capturării afacerilor sau eliminării concurentului.
Fiecare funcționar public, fiecare funcționar guvernamental nu trebuie să se gîndească la alegerile care urmează să aibă loc, ci la viitoarele generații. În caz contrar, el va avea o singură cale: o foaie de hîrtie, un pix și cererea de demisie. Niciun funcționar nu va mai putea conta pe protecția familiei, nănașilor, cumetrilor sau a consătenilor. Fie muncește pentru binele țării, fie pleacă în neantul politic.
Vreau să garantez reprezentanților tuturor partidelor prezente în parlamentul țării: noi nu vom admite turismul politic și trecerea deputaților dintr-o fracțiune în alta. Fiecare deputat trebuie să aparțină acelei fracțiuni pentru care au votat alegătorii și care i-au acordat mandatul de deputat. Noi vom consfinți această normă în legislație.
Vreau să mă adresez în mod special diasporei noastre care locuiește în statele Uniunii Europene, în Federația Rusă și în alte țări ale lumii. Dragii noștri concetățeni, voi ați părăsit meleagul natal pentru că guvernarea nu v-a creat condiții pentru un trai decent, pentru a lucra și pentru a studia acasă, alături de familiile voastre. Vă promit că niciun cetățean al Moldovei, în oricare țară sau oraș din lume s-ar afla – la Lisabona sau la Nijnevartovsk, la Haifa sau Istanbul – nu va fi uitat de țara noastră. Datoria noastră sfîntă este de a implica diaspora în soarta țării noastre, nu doar prin cuvinte, ci prin fapte.
Dragi prieteni! Am spus de nenumărate ori: țara noastră este mică, noi nu avem resurse naturale. Unicul nostru potențial sînt oamenii care trăiesc în această țară. Noi avem un popor talentat, harnic, care nu este cu nimic mai prejos decît alte popoare, fapt confirmat de concetățenii noștri de nenumărate ori în diferite colțuri ale lumii. Unica strategie de care avem nevoie este strategia de păstrare a poporului, de păstrare a fiecărei familii și valorificarea întregii experiențe care va fi acumulată de viitoarele generații pentru transformarea Moldovei.
Noi sîntem obligați să facem acest lucru și sînt sigur că vom reuși.
Totul va fi bine!
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Комментарии 1 019