Мало кто знает, что авторами текста Декларации Независимости являются четыре человека:
1. Давид Бен-Гурион (1886-1973) родом из Плонска, находившегося на территории Российской империи (нынче - территория Польши), ставший первым премьер-министром Израиля.
2. Моше Шарет (1894-1965) родом из Херсона, находившегося на территории Российской империи (нынче - территория Украины), ставший министром иностранных дел.
3. Иегуда-Лейб Фишман Маймон (1875-1962) родом из местечка Маркулешты, находившийся в Бессарабии - Российская империя (нынче территория Молдавии), ставший министром по делам религий и жертв войны. Считается, что именно благодаря его таланту литератора, удалось создать документ столь совершенной формы.
4.Аарон Цизлинг (1901-1962) родом из местечка Нарочевичи, Минской губернии, находившегося на территории Российской империи (нынче - территории Беларуси), ставший министром сельского хозяйства.
Интересно, что окончательный вариант текста Декларации Независимости был утвержден буквально за час до начала торжественной церемонии. Его спешно отпечатали на машинке и доставили в музей за минуту до начала церемонии.
Задержка с подготовкой окончательного варианта текста декларации была связана со спором, разгоревшимся между Маймоном и Цизлингом.
Маймон настаивал, чтобы в декларации упоминался Бог и предлагал использовать цитату из ТаНаХа "צור ישראל וגואלו" - "Твердыня Израиля и его Искупитель" (Теилим-Псалтырь, глава 19, стих 15).
Однако Цизлинг заявил, что если в тексте декларации будет содержаться ссылка на Бога, в которого он не верит, он её не подпишет.
После многочасовых споров они, наконец, пришли к соглашению, оставив в тексте "Твердыню Израиля", исключив при этом слова "и его Искупитель".
После того, как Бен-Гурион прочёл текст декларации, Маймон встал и с дрожью в голосе произнёс благословение "ברכת שהחיינו - Чтоб мы жили!".
На что все собравшиеся ответили "Амен!"
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Комментарии 1