Предыдущая публикация
"Операция Ы" на разных языках.
Улыбнитесь! 😊💋
"Operation Y" dubbed in different languages 💪😊💋
Original Russian versions from “Напарник” (Workmate), the first novel of “Операция “Ы» и другие приключения Шурика (Operation y and other Shurik’s adventures), a 1965 comedy, directed by Leonid Gaidai, are as follows:
1.- Ну, граждане алкоголики, хулиганы, тунеядцы... Кто хочет сегодня поработать? А? На сегодня наряды: песчаный карьер – два человека. Карьер песчаный два человека
- Огласите весь список, пожалуйста.
2. Романтика! А если взять поэтажно весь объем работ, выполненный нашим СМУ
за этот квартал...и поставить этажи один на другой, то мы получим здание, которое будет
в два раза выше, чем всемирно известная Эйфелева башня.
3.- Слушайте, где вы пропадаете? Я по всему корпусу ищу, бегаю. Работа стоит.
- Работа стоит, а срок идет. Не забывай, у тебя учет в рублях, а у меня в сутках.
4. Я говорю, кто не работает - тот ест! Учись студент!
5. Влип, очкарик. Это только аванс. Ну, теперь все. Ну, студент, готовься.
Воды.
6.- Шурик…Ты комсомолец?
- Да.
-Это не наш метод. В то время, как космические корабли, как вы знаете, бороздят …
- Тебя как звать-то?
- Федя. А вас Шурик.
- Женат?
- Да. Жена Любушка, двое ребятишек - Леночка и Алёшка.
-Значит, семья есть. – A лет тебе сколько?
- Сорок один…..
- Может, не надо, Шурик. Я больше не буду. А?
- Нет, надо Федя, надо!
02:47
Следующая публикация
Нет комментариев