" многие не задумываясь ответят - "конечно Катюша!". Эта песня, написанная в 1938 году поэтом Михаилом Исаковским и композитором Матвеем Блантером, сразу стала безусловным "хитом". Именно ее неизменно просили исполнить на бис на концертах, а пластинки с записями песни раскупались мгновенно.
В годы войны "Катюша" была не только одной из самых любимых и исполняемых песен на фронте (где появилось более 100 "народных" версий текста песни), но и приобрела международную известность. В Италии на мотив «Катюши» командир партизанского отряда, двадцатипятилетний врач Феличе Кашоне, в 1943 году сочинил патриотическую песню, которая начинается словами «Свистит ветер». Мелодия «Катюши» также легла в основу гимна участников Национально-освободительного фронта Греции, объединявшего в годы Второй мировой войны различные патриотические силы страны в борьбе против фашизма, а болгарские партизаны использовали песню, как пароль. Удивительный факт - у испанской «Голубой дивизии», воевавшей на стороне Германии, был неофициальный марш с названием «Примавера» - и это тоже преобразованная версия Катюши!
До сих пор для иностранцев "Катюша" - один из "музыкальных символов" России. Иностранцы, встретив россиян за рубежом и желая выразить свою симпатию, часто пытаются, как могут, исполнить именно эту песню. Она переведена на множество языков, среди которых итальянский, немецкий, французский, японский, монгольский, вьетнамский, болгарский, венгерский, чешский, иврит, английский... Невероятно популярна "Катюша" в Китае, где многие искренне считают её народной и под её звуки маршируют на военных парадах.
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев