Кратковременная жизнь наша подобна человеку,
который убегал от ярости беснующегося единорога,
но на пути его оказался большой овраг с крутым обрывом,
и человек тот, спасаясь от зверя, бросился с обрыва.
Во время падения он крепко ухватился обеими руками за дерево
и уперся ногами в небольшой уступ горы.
Он уже почитал себя в безопасности,
как вдруг заметил две мыши, черную и белую,
которые усердно подгрызали корень дерева.
Потом он заглянул в глубину оврага и увидел там страшного змея,
который широко раскрывал свою пасть,
а из пасти его исходило пламя.
Наконец он обратил свои взоры на тот уступ скалы,
в который он уперся ногами, и что же увидел?
Из расщелины горы выглядывали головы ядовитых аспидов.
От страха он перевел глаза свои на ветви дерева
и тут заметил несколько капель меда от диких пчел.
И вот человек тот забыл о единороге,
который бесновался на краю пропасти,
забыл о змее, которая внизу готова была пожрать его,
забыл об аспидах и о том, что дерево скоро должно было упасть,
потому что мыши уже довольно подгрызли его, —
он забыл обо всем этом и принялся лакомиться медом.
Вот точное подобие всех грешников,
обольщенных греховными наслаждениями в этой временной жизни! Единорог, преследующий человека, есть смерть,
которая преследует всех нас, сынов Адамовых.
Большой овраг — это суетный мир;
дерево, которое безпрестанно подгрызают две мыши, —
это жизнь наша, которую непрестанно сокращают
каждый минувший день
и каждая прошедшая ночь, приближая ее к усечению
под самый корень — к смертному часу.
Головы аспидов — это весь телесный состав наш,
с его страстями и похотями.
Страшный, огнем дышащий змий означает ненасытное чрево адово,
готовое поглотить всех грешников.
Капли меда означают все греховные наслаждения.
Мы знаем о смерти и о будущей муке вечной,
знаем и о Царстве Небесном, а все же не хотим
расстаться с почестями мира сего,
ищем богатства и всяких удовольствий земных;
но вдруг приходит смерть, внезапно похищает нас и низводит в ад.
Бросим, братие, свои греховные привычки,
возьмемся за дела, Богу угодные,
чтобы нам избежать врагов невидимых
и получить Царствие Небесное!
_
Притчи Варлаама Премудрого
#притча
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев