положение на плече плиты (основания) прокрутки....что-то такое....был бы весь текст и тематика известны....ты там что, инструкцию для тренажера переводишь?
Да она вас с Тимошой очень даже хорошо помнит и с удовольствием поможет брательнику! Так что пиши ! Я ей написала, что ты к ней обратишься, так что вперед!
Контакты TALENTS&FASHION. В 2009 году на базе продюсерского центра Talents&Fashion была основана ДЕТСКАЯ ШКОЛА ЗВЕЗД. ШКОЛА ЗВЕЗД TALENTS&FASHION – сеть творческих студий, одной из который является студия эстрадного вокала «ШКОДА». Эстрадный т...
Контакты TALENTS&FASHION. В 2009 году на базе продюсерского центра Talents&Fashion была основана ДЕТСКАЯ ШКОЛА ЗВЕЗД. ШКОЛА ЗВЕЗД TALENTS&FASHION – сеть творческих студий, одной из который является студия эстрадного вокала «ШКОДА». Эстрадный т...
Комментарии 13
Небольшое уточнение:
НЕ целая страница а ШЕСТЬ предложений
Спасибо всем за совет перевести в инете...
До меня как бы это тоже дошло)
Но каждый переводчик в инете., дает свой вариант перевода и практически все предложенные предложения не согласованны.
Со словарем никак? Просто каждое слово по отдельности....итальянский схож, кстати с немецким....и французским....Или надо быстро?
Ты кинь хотя бы в статус текст - проще будет...
Вот например одно из предложений
Posizionare sulla spalla la piastra di sсоггimento. Position the sliding board on the shoulder
счас, попробую...
Спасибо за Ваше беспокойство! )
положение на плече плиты (основания) прокрутки....что-то такое....был бы весь текст и тематика известны....ты там что, инструкцию для тренажера переводишь?
Андрюша, напиши Анечке, она тебе поможет!
Дак я с ней никогда не общался.
Неудобно как то..
Да она вас с Тимошой очень даже хорошо помнит и с удовольствием поможет брательнику! Так что пиши ! Я ей написала, что ты к ней обратишься, так что вперед!