Я думаю, Бащуки это "коррумпированные" (т. е. модифицированные в произношении) Башуки. Фамилия наша с тобой, действительно, восходит к ивриту и означает "на рынке" ("Рыночная, ты моя" - помнишь из фильма Рязанова "Гараж"?). Полагаю, что кантонисты - мальчики-евреи, призываемые в царскую армию, начиная с XIX в., и почти все насильно крещеные, и дали нашей фамилии новую жизнь. А окончание фамилии на "щук" или "чук" - типично белорусское, оно-то и заставляет фамилию Башук звучать обыденно для уха славянского (особенно в версии "Бащук"
Комментарии 1
Я думаю, Бащуки это "коррумпированные" (т. е. модифицированные в произношении) Башуки. Фамилия наша с тобой, действительно, восходит к ивриту и означает "на рынке" ("Рыночная, ты моя" - помнишь из фильма Рязанова "Гараж"?). Полагаю, что кантонисты - мальчики-евреи, призываемые в царскую армию, начиная с XIX в., и почти все насильно крещеные, и дали нашей фамилии новую жизнь. А окончание фамилии на "щук" или "чук" - типично белорусское, оно-то и заставляет фамилию Башук звучать обыденно для уха славянского (особенно в версии "Бащук"
.