Японские сёстры Эми и Юми Ито и составляли дуэт Дза пинац. Переводится это по разному; либо Арахисовые орешки, либо Два орешка... Наверное правильнее будут Два орешка, т.к. арахис орехом не является... Песня действительно называется Каникулы любви. А прозвучала она у нас впервые в 1964 году в передаче Владимира Цветова на радио Маяк "Песни, которые живут в Токио". Цветов был тогда корреспондентом в Японии. Передача была с повтором по многочисленным заявкам радиослушателей. Мне запомнилась ещё одна песня из этой передачи, которая называлась Здравствуй, малыш... У меня до сих пор имеется граммпластинка ещё на 78 оборотов с этими песнями. Потом у нас появилась перепевка Каникул... под названием У синего моря...
Комментарии 167